Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurtzbündige

Reimahrt/ die Datel- oder Palmen-ahrt. Auch
wird dieser Reimgattung solcher nahme nicht unbil-
lich zugeeignet: weil sie/ unter andern uhrsachen/ alle
andere Reim-ahrten/ eben wie der Datteln- oder
Palmen-baum/ alle andere beume/ übertrift; in-
dem sie viel schweerer zu machen/ und/ wan sie wohl
gemacht worden/ die allerzierlichste und fürtreflichste
zu sein pfleget. Ja man kan auch dan erst denselben vor
einen Dichtmeister halten/ wan er sein Meisterstükke
mit dieser Datel- oder Palmen-ahrt/ indem er sie wohl
zu machen weis/ erwiesen/ und also den Palmenzweig/
als ein zeichen seiner fürtrefligkeit/ darvon getragen.
Aber hiervon kan unser Hochdeutscher Helikon/
und unsere Helikonische Leiter/ da wir von der
Dattel- oder Palmen-ahrt ausführlich handeln/
gelesen werden.

Die Damarinden- oder Sonnen-beume werden
von den Egiptern Terelside/ von den Arabern aber
Tamarhendi/ das ist/ eine Indische frucht/ weil
sie aus Indien/ in Arabien/ und Egipten/ ge-
bracht worden/ genennet. Wir haben ihnen den nahmen
Sonnenbeume gegeben: weil ihre blätter/ welche fort
und fort grühnen/ und den Mirtenblättern gleich
seind/ sich stähts nach der Sonne zu kehren; auch/ mit
ihrem untergange/ sich schliessen/ und mit ihrem auf-
gange/ wieder öfnen. Ja diese blätter bewegen sich/ im
zuschliessen dermaßen/ und gehen mit solcher kraft zu-
sammen/ daß sie auch die nächsthängenden schohten mit
einklämmen/ und nicht eher loß laßen/ als bis die son-
ne wieder aufgehet. Die grühnen Schohten oder früch-
te dieses baumes/ welche eigendlich Tamarinden/
das ist Indische früchte/ genennet werden/ machen
die Araber mit Zukker ein; und geniessen sie/ wan sie
durch wüsteneien/ in heissem wetter/ reisen/ vor den
durst und brand. Dan sie treiben alle verbrante feuch-
tigkeiten/ durch den stuhlgang/ ab.

Von

Kurtzbuͤndige

Reimahrt/ die Datel- oder Palmen-ahrt. Auch
wird dieſer Reimgattung ſolcher nahme nicht unbil-
lich zugeeignet: weil ſie/ unter andern uhrſachen/ alle
andere Reim-ahrten/ eben wie der Datteln- oder
Palmen-baum/ alle andere beume/ uͤbertrift; in-
dem ſie viel ſchweerer zu machen/ und/ wan ſie wohl
gemacht worden/ die allerzierlichſte und fuͤrtreflichſte
zu ſein pfleget. Ja man kan auch dan erſt denſelben vor
einen Dichtmeiſter halten/ wan er ſein Meiſterſtuͤkke
mit dieſer Datel- oder Palmen-ahrt/ indem er ſie wohl
zu machen weis/ erwieſen/ und alſo den Palmenzweig/
als ein zeichen ſeiner fuͤrtrefligkeit/ darvon getragen.
Aber hiervon kan unſer Hochdeutſcher Helikon/
und unſere Helikoniſche Leiter/ da wir von der
Dattel- oder Palmen-ahrt ausfuͤhrlich handeln/
geleſen werden.

Die Damarinden- oder Sonnen-beume werden
von den Egiptern Terelſide/ von den Arabern aber
Tamarhendi/ das iſt/ eine Indiſche frucht/ weil
ſie aus Indien/ in Arabien/ und Egipten/ ge-
bracht worden/ genennet. Wir haben ihnen den nahmen
Sonnenbeume gegeben: weil ihre blaͤtter/ welche fort
und fort gruͤhnen/ und den Mirtenblaͤttern gleich
ſeind/ ſich ſtaͤhts nach der Sonne zu kehren; auch/ mit
ihrem untergange/ ſich ſchlieſſen/ und mit ihrem auf-
gange/ wieder oͤfnen. Ja dieſe blaͤtter bewegen ſich/ im
zuſchlieſſen dermaßen/ und gehen mit ſolcher kraft zu-
ſammen/ daß ſie auch die naͤchſthaͤngenden ſchohten mit
einklaͤmmen/ und nicht eher loß laßen/ als bis die ſon-
ne wieder aufgehet. Die gruͤhnen Schohten oder fruͤch-
te dieſes baumes/ welche eigendlich Tamarinden/
das iſt Indiſche fruͤchte/ genennet werden/ machen
die Araber mit Zukker ein; und genieſſen ſie/ wan ſie
durch wuͤſteneien/ in heiſſem wetter/ reiſen/ vor den
durſt und brand. Dan ſie treiben alle verbrante feuch-
tigkeiten/ durch den ſtuhlgang/ ab.

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0516" n="492"/><fw place="top" type="header">Kurtzbu&#x0364;ndige</fw><lb/><hi rendition="#fr">Reimahrt/</hi> die <hi rendition="#fr">Datel-</hi> oder <hi rendition="#fr">Palmen-ahrt.</hi> Auch<lb/>
wird die&#x017F;er Reimgattung &#x017F;olcher nahme nicht unbil-<lb/>
lich zugeeignet: weil &#x017F;ie/ unter andern uhr&#x017F;achen/ alle<lb/>
andere Reim-ahrten/ eben wie der <hi rendition="#fr">Datteln-</hi> oder<lb/><hi rendition="#fr">Palmen-baum/</hi> alle andere beume/ u&#x0364;bertrift; in-<lb/>
dem &#x017F;ie viel &#x017F;chweerer zu machen/ und/ wan &#x017F;ie wohl<lb/>
gemacht worden/ die allerzierlich&#x017F;te und fu&#x0364;rtreflich&#x017F;te<lb/>
zu &#x017F;ein pfleget. Ja man kan auch dan er&#x017F;t den&#x017F;elben vor<lb/>
einen Dichtmei&#x017F;ter halten/ wan er &#x017F;ein Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;kke<lb/>
mit die&#x017F;er <hi rendition="#fr">Datel-</hi> oder <hi rendition="#fr">Palmen-ahrt/</hi> indem er &#x017F;ie wohl<lb/>
zu machen weis/ erwie&#x017F;en/ und al&#x017F;o den Palmenzweig/<lb/>
als ein zeichen &#x017F;einer fu&#x0364;rtrefligkeit/ darvon getragen.<lb/>
Aber hiervon kan un&#x017F;er <hi rendition="#fr">Hochdeut&#x017F;cher Helikon/</hi><lb/>
und un&#x017F;ere <hi rendition="#fr">Helikoni&#x017F;che Leiter/</hi> da wir von der<lb/><hi rendition="#fr">Dattel-</hi> oder <hi rendition="#fr">Palmen-ahrt</hi> ausfu&#x0364;hrlich handeln/<lb/>
gele&#x017F;en werden.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Damarinden-</hi> oder <hi rendition="#fr">Sonnen-beume</hi> werden<lb/>
von den Egiptern <hi rendition="#fr">Terel&#x017F;ide/</hi> von den Arabern aber<lb/><hi rendition="#fr">Tamarhendi/</hi> das i&#x017F;t/ eine <hi rendition="#fr">Indi&#x017F;che frucht/</hi> weil<lb/>
&#x017F;ie aus <hi rendition="#fr">Indien/</hi> in <hi rendition="#fr">Arabien/</hi> und <hi rendition="#fr">Egipten/</hi> ge-<lb/>
bracht worden/ genennet. Wir haben ihnen den nahmen<lb/><hi rendition="#fr">Sonnenbeume</hi> gegeben: weil ihre bla&#x0364;tter/ welche fort<lb/>
und fort gru&#x0364;hnen/ und den <hi rendition="#fr">Mirtenbla&#x0364;ttern</hi> gleich<lb/>
&#x017F;eind/ &#x017F;ich &#x017F;ta&#x0364;hts nach der Sonne zu kehren; auch/ mit<lb/>
ihrem untergange/ &#x017F;ich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ und mit ihrem auf-<lb/>
gange/ wieder o&#x0364;fnen. Ja die&#x017F;e bla&#x0364;tter bewegen &#x017F;ich/ im<lb/>
zu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en dermaßen/ und gehen mit &#x017F;olcher kraft zu-<lb/>
&#x017F;ammen/ daß &#x017F;ie auch die na&#x0364;ch&#x017F;tha&#x0364;ngenden &#x017F;chohten mit<lb/>
einkla&#x0364;mmen/ und nicht eher loß laßen/ als bis die &#x017F;on-<lb/>
ne wieder aufgehet. Die gru&#x0364;hnen Schohten oder fru&#x0364;ch-<lb/>
te die&#x017F;es baumes/ welche eigendlich <hi rendition="#fr">Tamarinden/</hi><lb/>
das i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Indi&#x017F;che fru&#x0364;chte/</hi> genennet werden/ machen<lb/>
die Araber mit Zukker ein; und genie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie/ wan &#x017F;ie<lb/>
durch wu&#x0364;&#x017F;teneien/ in hei&#x017F;&#x017F;em wetter/ rei&#x017F;en/ vor den<lb/>
dur&#x017F;t und brand. Dan &#x017F;ie treiben alle verbrante feuch-<lb/>
tigkeiten/ durch den &#x017F;tuhlgang/ ab.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[492/0516] Kurtzbuͤndige Reimahrt/ die Datel- oder Palmen-ahrt. Auch wird dieſer Reimgattung ſolcher nahme nicht unbil- lich zugeeignet: weil ſie/ unter andern uhrſachen/ alle andere Reim-ahrten/ eben wie der Datteln- oder Palmen-baum/ alle andere beume/ uͤbertrift; in- dem ſie viel ſchweerer zu machen/ und/ wan ſie wohl gemacht worden/ die allerzierlichſte und fuͤrtreflichſte zu ſein pfleget. Ja man kan auch dan erſt denſelben vor einen Dichtmeiſter halten/ wan er ſein Meiſterſtuͤkke mit dieſer Datel- oder Palmen-ahrt/ indem er ſie wohl zu machen weis/ erwieſen/ und alſo den Palmenzweig/ als ein zeichen ſeiner fuͤrtrefligkeit/ darvon getragen. Aber hiervon kan unſer Hochdeutſcher Helikon/ und unſere Helikoniſche Leiter/ da wir von der Dattel- oder Palmen-ahrt ausfuͤhrlich handeln/ geleſen werden. Die Damarinden- oder Sonnen-beume werden von den Egiptern Terelſide/ von den Arabern aber Tamarhendi/ das iſt/ eine Indiſche frucht/ weil ſie aus Indien/ in Arabien/ und Egipten/ ge- bracht worden/ genennet. Wir haben ihnen den nahmen Sonnenbeume gegeben: weil ihre blaͤtter/ welche fort und fort gruͤhnen/ und den Mirtenblaͤttern gleich ſeind/ ſich ſtaͤhts nach der Sonne zu kehren; auch/ mit ihrem untergange/ ſich ſchlieſſen/ und mit ihrem auf- gange/ wieder oͤfnen. Ja dieſe blaͤtter bewegen ſich/ im zuſchlieſſen dermaßen/ und gehen mit ſolcher kraft zu- ſammen/ daß ſie auch die naͤchſthaͤngenden ſchohten mit einklaͤmmen/ und nicht eher loß laßen/ als bis die ſon- ne wieder aufgehet. Die gruͤhnen Schohten oder fruͤch- te dieſes baumes/ welche eigendlich Tamarinden/ das iſt Indiſche fruͤchte/ genennet werden/ machen die Araber mit Zukker ein; und genieſſen ſie/ wan ſie durch wuͤſteneien/ in heiſſem wetter/ reiſen/ vor den durſt und brand. Dan ſie treiben alle verbrante feuch- tigkeiten/ durch den ſtuhlgang/ ab. Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/516
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 492. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/516>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.