Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

erstes Buch.

hen. Gleichwohl hat keine von allen das glük gehabt
denselben/ den sie zum Breutigam wündschten/ in der nä-
he zusehen/ viel weniger zusprechen. Mir allein hat itzund
das glük so günstig sein wollen/ daß mir beides wider-
fähret. Und darüm darf man sich nicht verwundern/
daß ich im ersten anblikke schier aus mir selbst gewesen.

Drei stunden waren vom tage schon verlauffen/
als der ruf in das schlos drang: der schöne Leibeigne sei
itzt auf dem wege. Da ward vollend alles rege. Die
Küchenmägde selbst lieffen/ von ihrer arbeit/ auf den
schlosplatz. Ich wolte dan auch die letzte nicht sein. Bis-
her war ich noch mit den kleidern meiner Fürstin ge-
schäftig gewesen. Aber nun trieb mich die neugierigkeit
auch ans fenster. Kaum war ich/ wiewohl etwas un-
achtsam/ hinzugeträhten/ als ich desselben/ den ieder-
man zu sehen so sehr verlangte/ schon von ferne gewahr
ward. Mich deucht/ ich fühle noch itzt die wunde/ die
sein allererster anblik meinem hertzen gegeben. Wie dem
andern Frauenzimmer zu muhte gewesen/ laße ich un-
gesagt. Allein dieses kan ich sagen/ daß ich sie alle/
teils bestürtzt/ teils erstumt/ teils erstarret/ ja wohl gar
vernarret/ daß ich so reden mag/ gesehen. Zu ihrer aller
glükke war der König eben bei der Königin. Auch blieb
er alda noch eine guhte weile stehen. Indessen musten
die Kaufleute/ mit dem schönen Leibeignen/ auf dem
schlosplatze/ vor unserem gesichte/ warten. Ja ich gleu-
be/ daß das meiste/ wo nicht gantze Frauenzimmer
wündschete/ daß solches warten etliche tage lang gewäh-
ret: solch-eine ergetzung schöpften sie in dieser schönheit.
Aber der Königin was zu freimühtig ausgelaßene
worte von diesem schönen Wunder verursachten end-
lich den König sich in den Verhörsaal zu verfügen/ ja
gar zu entschliessen/ das so schöne Geschenke zurük zu
senden. Und also ward er/ vor unsern augen/ wiewohl
alzugeschwinde vorüber/ wieder in die stadt geführet.

Hatte

B ij

erſtes Buch.

hen. Gleichwohl hat keine von allen das gluͤk gehabt
denſelben/ den ſie zum Breutigam wuͤndſchten/ in der naͤ-
he zuſehen/ viel weniger zuſprechen. Mir allein hat itzund
das gluͤk ſo guͤnſtig ſein wollen/ daß mir beides wider-
faͤhret. Und daruͤm darf man ſich nicht verwundern/
daß ich im erſten anblikke ſchier aus mir ſelbſt geweſen.

Drei ſtunden waren vom tage ſchon verlauffen/
als der ruf in das ſchlos drang: der ſchoͤne Leibeigne ſei
itzt auf dem wege. Da ward vollend alles rege. Die
Kuͤchenmaͤgde ſelbſt lieffen/ von ihrer arbeit/ auf den
ſchlosplatz. Ich wolte dan auch die letzte nicht ſein. Bis-
her war ich noch mit den kleidern meiner Fuͤrſtin ge-
ſchaͤftig geweſen. Aber nun trieb mich die neugierigkeit
auch ans fenſter. Kaum war ich/ wiewohl etwas un-
achtſam/ hinzugetraͤhten/ als ich deſſelben/ den ieder-
man zu ſehen ſo ſehr verlangte/ ſchon von ferne gewahr
ward. Mich deucht/ ich fuͤhle noch itzt die wunde/ die
ſein allererſter anblik meinem hertzen gegeben. Wie dem
andern Frauenzimmer zu muhte geweſen/ laße ich un-
geſagt. Allein dieſes kan ich ſagen/ daß ich ſie alle/
teils beſtuͤrtzt/ teils erſtumt/ teils erſtarret/ ja wohl gar
vernarret/ daß ich ſo reden mag/ geſehen. Zu ihrer aller
gluͤkke war der Koͤnig eben bei der Koͤnigin. Auch blieb
er alda noch eine guhte weile ſtehen. Indeſſen muſten
die Kaufleute/ mit dem ſchoͤnen Leibeignen/ auf dem
ſchlosplatze/ vor unſerem geſichte/ warten. Ja ich gleu-
be/ daß das meiſte/ wo nicht gantze Frauenzimmer
wuͤndſchete/ daß ſolches warten etliche tage lang gewaͤh-
ret: ſolch-eine ergetzung ſchoͤpften ſie in dieſer ſchoͤnheit.
Aber der Koͤnigin was zu freimuͤhtig ausgelaßene
worte von dieſem ſchoͤnen Wunder verurſachten end-
lich den Koͤnig ſich in den Verhoͤrſaal zu verfuͤgen/ ja
gar zu entſchlieſſen/ das ſo ſchoͤne Geſchenke zuruͤk zu
ſenden. Und alſo ward er/ vor unſern augen/ wiewohl
alzugeſchwinde voruͤber/ wieder in die ſtadt gefuͤhret.

Hatte

B ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0043" n="19"/><fw place="top" type="header">er&#x017F;tes Buch.</fw><lb/>
hen. Gleichwohl hat keine von allen das glu&#x0364;k gehabt<lb/>
den&#x017F;elben/ den &#x017F;ie zum Breutigam wu&#x0364;nd&#x017F;chten/ in der na&#x0364;-<lb/>
he zu&#x017F;ehen/ viel weniger zu&#x017F;prechen. Mir allein hat itzund<lb/>
das glu&#x0364;k &#x017F;o gu&#x0364;n&#x017F;tig &#x017F;ein wollen/ daß mir beides wider-<lb/>
fa&#x0364;hret. <hi rendition="#fr">U</hi>nd daru&#x0364;m darf man &#x017F;ich nicht verwundern/<lb/>
daß ich im er&#x017F;ten anblikke &#x017F;chier aus mir &#x017F;elb&#x017F;t gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Drei &#x017F;tunden waren vom tage &#x017F;chon verlauffen/<lb/>
als der ruf in das &#x017F;chlos drang: der &#x017F;cho&#x0364;ne Leibeigne &#x017F;ei<lb/>
itzt auf dem wege. Da ward vollend alles rege. Die<lb/>
Ku&#x0364;chenma&#x0364;gde &#x017F;elb&#x017F;t lieffen/ von ihrer arbeit/ auf den<lb/>
&#x017F;chlosplatz. Ich wolte dan auch die letzte nicht &#x017F;ein. Bis-<lb/>
her war ich noch mit den kleidern meiner Fu&#x0364;r&#x017F;tin ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ftig gewe&#x017F;en. Aber nun trieb mich die neugierigkeit<lb/>
auch ans fen&#x017F;ter. Kaum war ich/ wiewohl etwas un-<lb/>
acht&#x017F;am/ hinzugetra&#x0364;hten/ als ich de&#x017F;&#x017F;elben/ den ieder-<lb/>
man zu &#x017F;ehen &#x017F;o &#x017F;ehr verlangte/ &#x017F;chon von ferne gewahr<lb/>
ward. Mich deucht/ ich fu&#x0364;hle noch itzt die wunde/ die<lb/>
&#x017F;ein allerer&#x017F;ter anblik meinem hertzen gegeben. Wie dem<lb/>
andern Frauenzimmer zu muhte gewe&#x017F;en/ laße ich un-<lb/>
ge&#x017F;agt. Allein die&#x017F;es kan ich &#x017F;agen/ daß ich &#x017F;ie alle/<lb/>
teils be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ teils er&#x017F;tumt/ teils er&#x017F;tarret/ ja wohl gar<lb/>
vernarret/ daß ich &#x017F;o reden mag/ ge&#x017F;ehen. Zu ihrer aller<lb/>
glu&#x0364;kke war der Ko&#x0364;nig eben bei der Ko&#x0364;nigin. Auch blieb<lb/>
er alda noch eine guhte weile &#x017F;tehen. Inde&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;ten<lb/>
die Kaufleute/ mit dem &#x017F;cho&#x0364;nen Leibeignen/ auf dem<lb/>
&#x017F;chlosplatze/ vor un&#x017F;erem ge&#x017F;ichte/ warten. Ja ich gleu-<lb/>
be/ daß das mei&#x017F;te/ wo nicht gantze Frauenzimmer<lb/>
wu&#x0364;nd&#x017F;chete/ daß &#x017F;olches warten etliche tage lang gewa&#x0364;h-<lb/>
ret: &#x017F;olch-eine ergetzung &#x017F;cho&#x0364;pften &#x017F;ie in die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nheit.<lb/>
Aber der Ko&#x0364;nigin was zu freimu&#x0364;htig ausgelaßene<lb/>
worte von die&#x017F;em &#x017F;cho&#x0364;nen Wunder verur&#x017F;achten end-<lb/>
lich den Ko&#x0364;nig &#x017F;ich in den Verho&#x0364;r&#x017F;aal zu verfu&#x0364;gen/ ja<lb/>
gar zu ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ das &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne Ge&#x017F;chenke zuru&#x0364;k zu<lb/>
&#x017F;enden. <hi rendition="#fr">U</hi>nd al&#x017F;o ward er/ vor un&#x017F;ern augen/ wiewohl<lb/>
alzuge&#x017F;chwinde voru&#x0364;ber/ wieder in die &#x017F;tadt gefu&#x0364;hret.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B ij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Hatte</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0043] erſtes Buch. hen. Gleichwohl hat keine von allen das gluͤk gehabt denſelben/ den ſie zum Breutigam wuͤndſchten/ in der naͤ- he zuſehen/ viel weniger zuſprechen. Mir allein hat itzund das gluͤk ſo guͤnſtig ſein wollen/ daß mir beides wider- faͤhret. Und daruͤm darf man ſich nicht verwundern/ daß ich im erſten anblikke ſchier aus mir ſelbſt geweſen. Drei ſtunden waren vom tage ſchon verlauffen/ als der ruf in das ſchlos drang: der ſchoͤne Leibeigne ſei itzt auf dem wege. Da ward vollend alles rege. Die Kuͤchenmaͤgde ſelbſt lieffen/ von ihrer arbeit/ auf den ſchlosplatz. Ich wolte dan auch die letzte nicht ſein. Bis- her war ich noch mit den kleidern meiner Fuͤrſtin ge- ſchaͤftig geweſen. Aber nun trieb mich die neugierigkeit auch ans fenſter. Kaum war ich/ wiewohl etwas un- achtſam/ hinzugetraͤhten/ als ich deſſelben/ den ieder- man zu ſehen ſo ſehr verlangte/ ſchon von ferne gewahr ward. Mich deucht/ ich fuͤhle noch itzt die wunde/ die ſein allererſter anblik meinem hertzen gegeben. Wie dem andern Frauenzimmer zu muhte geweſen/ laße ich un- geſagt. Allein dieſes kan ich ſagen/ daß ich ſie alle/ teils beſtuͤrtzt/ teils erſtumt/ teils erſtarret/ ja wohl gar vernarret/ daß ich ſo reden mag/ geſehen. Zu ihrer aller gluͤkke war der Koͤnig eben bei der Koͤnigin. Auch blieb er alda noch eine guhte weile ſtehen. Indeſſen muſten die Kaufleute/ mit dem ſchoͤnen Leibeignen/ auf dem ſchlosplatze/ vor unſerem geſichte/ warten. Ja ich gleu- be/ daß das meiſte/ wo nicht gantze Frauenzimmer wuͤndſchete/ daß ſolches warten etliche tage lang gewaͤh- ret: ſolch-eine ergetzung ſchoͤpften ſie in dieſer ſchoͤnheit. Aber der Koͤnigin was zu freimuͤhtig ausgelaßene worte von dieſem ſchoͤnen Wunder verurſachten end- lich den Koͤnig ſich in den Verhoͤrſaal zu verfuͤgen/ ja gar zu entſchlieſſen/ das ſo ſchoͤne Geſchenke zuruͤk zu ſenden. Und alſo ward er/ vor unſern augen/ wiewohl alzugeſchwinde voruͤber/ wieder in die ſtadt gefuͤhret. Hatte B ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/43
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/43>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.