Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmärkungen/

gaia de moi podes eisi, ta d ouat en aitheri keitai,
omma te telauges, lampron phaos eelioio.

Das ist/ Ich bin ein Gott. Aber ein solcher bin
ich/ wie ich mich selbst nenne. Die himlische welt
ist mein heupt/ das gestirn die see/ die erde mei-
ne füße; aber meine ohren seind im himmel. Ich
bin das Auge/ das alles siehet/ das gläntzende
licht der Sonne. Und darüm haben sie auch dem
Osiris/ so fern er die Sonne bezeichnete/ zum sinbilde
einen Reichsstab mit einem Auge zugeeignet/ der Son-
ne/ die sie auch Jupiters Auge nenten/ scharfsichtig-
keit und macht/ damit sie durch alles hindringet/ anzu-
deuten. Macrob. Saturnal. l. 1, c. 21. Pierius Hiero-
glyphic. p. 332, 545. Natal. Comes l. 2, c. 2. Vossius
de Idololatr. orig. & progressu p. 119, 198, 224, 316,
355, 422, 692, & 710, l. 2. Osiris quatenus naturale,
non animale est numen, partim est coelestis, & idem
ac Sol: partim subcoelestis, & idem est ac humor pota-
bilis; qualis aqua Nilotica. Ja sie nenneten den Osi-
ris/ so fern er die Sonne war/ auch Sirius/ und
Sirus; welches sonsten des Hundesterns eigner
nahme: wie Diodoor in 1 b. bezeuget. Suidas:
Seir, Seiros o elios, kai Seirios. Hesichius: Seirios
o elios, kai o tou kinos aster, das ist/ Sirius heist
die Sonne/ und der Hundestern. Siris ward
sonst auch der Niel genennet. Daher sagt Dionisius
Afer:

Siris up Aithiopon kiklesketai. oi de Suenes
ennaetai sstephthenti met ounoma Neilon ethento.

das ist/ von den Mohren wird er Siris genen-
net. Aber die Siener haben ihm den nahmen
Niel gegeben: vielleicht darüm/ weil das wort Neilos
die zahl der 365 Jahrstage begreiffet; als N 50, E 5,
I 10, L 20, o 70, S 200.

Sonsten

Z iij

Anmaͤrkungen/

γαῖα δὲ μοὶ πόδες εἰσὶ, τὰ δ̕ οὔατ̕ ἐν αἰϑέρι κεῖται,
ὄμμά τε τηλαυγὲς, λαμπρὸν φάος ἠελίοιο.

Das iſt/ Ich bin ein Gott. Aber ein ſolcher bin
ich/ wie ich mich ſelbſt nenne. Die himliſche welt
iſt mein heupt/ das geſtirn die ſee/ die erde mei-
ne fuͤße; aber meine ohren ſeind im himmel. Ich
bin das Auge/ das alles ſiehet/ das glaͤntzende
licht der Sonne. Und daruͤm haben ſie auch dem
Oſiris/ ſo fern er die Sonne bezeichnete/ zum ſinbilde
einen Reichsſtab mit einem Auge zugeeignet/ der Son-
ne/ die ſie auch Jupiters Auge nenten/ ſcharfſichtig-
keit und macht/ damit ſie durch alles hindringet/ anzu-
deuten. Macrob. Saturnal. l. 1, c. 21. Pierius Hiero-
glyphic. p. 332, 545. Natal. Comes l. 2, c. 2. Voſſius
de Idololatr. orig. & progreſſu p. 119, 198, 224, 316,
355, 422, 692, & 710, l. 2. Oſiris quatenus naturale,
non animale eſt numen, partim eſt cœleſtis, & idem
ac Sol: partim ſubcœleſtis, & idem eſt ac humor pota-
bilis; qualis aqua Nilotica. Ja ſie nenneten den Oſi-
ris/ ſo fern er die Sonne war/ auch Sirius/ und
Sirus; welches ſonſten des Hundeſterns eigner
nahme: wie Diodoor in 1 b. bezeuget. Suidas:
Σεὶρ, Σειρὸς ὁ ἥλιος, καὶ Σείριος. Heſichius: Σείριος
ὁ ἥλιος, καὶ ὁ τοῦ κίνος ἀστὴρ, das iſt/ Sirius heiſt
die Sonne/ und der Hundeſtern. Siris ward
ſonſt auch der Niel genennet. Daher ſagt Dioniſius
Afer:

Σῖρις ὑϖ̕ Αιθιόπων κικλήσκεται. ὁι δὲ Συήνης
ἐνναέται σστεϕθέντι μετ̕ οὔνομα Νεῖλον ἔθεντο.

das iſt/ von den Mohren wird er Siris genen-
net. Aber die Siener haben ihm den nahmen
Niel gegeben: vielleicht daruͤm/ weil das wort Νεῖλος
die zahl der 365 Jahrstage begreiffet; als Ν 50, Ε 5,
Ι 10, Λ 20, ο 70, Σ 200.

Sonſten

Z iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0381" n="157[357]"/>
            <fw place="top" type="header">Anma&#x0364;rkungen/</fw><lb/>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>&#x03B3;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03B1; &#x03B4;&#x1F72; &#x03BC;&#x03BF;&#x1F76; &#x03C0;&#x03CC;&#x03B4;&#x03B5;&#x03C2; &#x03B5;&#x1F30;&#x03C3;&#x1F76;, &#x03C4;&#x1F70; &#x03B4;&#x0315; &#x03BF;&#x1F54;&#x03B1;&#x03C4;&#x0315; &#x1F10;&#x03BD; &#x03B1;&#x1F30;&#x03D1;&#x03AD;&#x03C1;&#x03B9; &#x03BA;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9;,</l><lb/>
                <l>&#x1F44;&#x03BC;&#x03BC;&#x03AC; &#x03C4;&#x03B5; &#x03C4;&#x03B7;&#x03BB;&#x03B1;&#x03C5;&#x03B3;&#x1F72;&#x03C2;, &#x03BB;&#x03B1;&#x03BC;&#x03C0;&#x03C1;&#x1F78;&#x03BD; &#x03C6;&#x03AC;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F20;&#x03B5;&#x03BB;&#x03AF;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF;.</l>
              </lg>
            </quote><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">Ich bin ein Gott. Aber ein &#x017F;olcher bin<lb/>
ich/ wie ich mich &#x017F;elb&#x017F;t nenne. Die himli&#x017F;che welt<lb/>
i&#x017F;t mein heupt/ das ge&#x017F;tirn die &#x017F;ee/ die erde mei-<lb/>
ne fu&#x0364;ße; aber meine ohren &#x017F;eind im himmel. Ich<lb/>
bin das Auge/ das alles &#x017F;iehet/ das gla&#x0364;ntzende<lb/>
licht der Sonne</hi>. Und daru&#x0364;m haben &#x017F;ie auch dem<lb/><hi rendition="#fr">O&#x017F;iris</hi>/ &#x017F;o fern er die Sonne bezeichnete/ zum &#x017F;inbilde<lb/>
einen Reichs&#x017F;tab mit einem Auge zugeeignet/ der Son-<lb/>
ne/ die &#x017F;ie auch <hi rendition="#fr">Jupiters Auge</hi> nenten/ &#x017F;charf&#x017F;ichtig-<lb/>
keit und macht/ damit &#x017F;ie durch alles hindringet/ anzu-<lb/>
deuten. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Macrob.</hi> Saturnal. l. 1, c. 21. <hi rendition="#i">Pierius</hi> Hiero-<lb/>
glyphic. p. 332, 545. <hi rendition="#i">Natal. Comes</hi> l. 2, c. 2. <hi rendition="#i">Vo&#x017F;&#x017F;ius</hi><lb/>
de Idololatr. orig. &amp; progre&#x017F;&#x017F;u p. 119, 198, 224, 316,<lb/>
355, 422, 692, &amp; 710, l. 2. <hi rendition="#i">O&#x017F;iris</hi> quatenus naturale,<lb/>
non animale e&#x017F;t numen, partim e&#x017F;t c&#x0153;le&#x017F;tis, &amp; idem<lb/>
ac <hi rendition="#i">Sol:</hi> partim &#x017F;ubc&#x0153;le&#x017F;tis, &amp; idem e&#x017F;t ac <hi rendition="#i">humor pota-<lb/>
bilis</hi>; qualis <hi rendition="#i">aqua Nilotica.</hi></hi> Ja &#x017F;ie nenneten den <hi rendition="#fr">O&#x017F;i-<lb/>
ris</hi>/ &#x017F;o fern er die <hi rendition="#fr">Sonne</hi> war/ auch <hi rendition="#fr">Sirius</hi>/ und<lb/><hi rendition="#fr">Sirus</hi>; welches &#x017F;on&#x017F;ten des <hi rendition="#fr">Hunde&#x017F;terns</hi> eigner<lb/>
nahme: wie <hi rendition="#fr">Diodoor</hi> in 1 b. bezeuget. <hi rendition="#fr">Suidas</hi>:<lb/><quote>&#x03A3;&#x03B5;&#x1F76;&#x03C1;, &#x03A3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2; &#x1F41; &#x1F25;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03A3;&#x03B5;&#x03AF;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;.</quote> <hi rendition="#fr">He&#x017F;ichius</hi>: <quote>&#x03A3;&#x03B5;&#x03AF;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;<lb/>
&#x1F41; &#x1F25;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F41; &#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6; &#x03BA;&#x03AF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C3;&#x03C4;&#x1F74;&#x03C1;,</quote> das i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">Sirius hei&#x017F;t<lb/>
die Sonne/ und der Hunde&#x017F;tern. Siris</hi> ward<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t auch der <hi rendition="#fr">Niel</hi> genennet. Daher &#x017F;agt <hi rendition="#fr">Dioni&#x017F;ius<lb/>
Afer</hi>:</p><lb/>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>&#x03A3;&#x1FD6;&#x03C1;&#x03B9;&#x03C2; &#x1F51;&#x03D6;&#x0315; &#x0391;&#x03B9;&#x03B8;&#x03B9;&#x03CC;&#x03C0;&#x03C9;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B9;&#x03BA;&#x03BB;&#x03AE;&#x03C3;&#x03BA;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9;. &#x1F41;&#x03B9; &#x03B4;&#x1F72; &#x03A3;&#x03C5;&#x03AE;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C2;</l><lb/>
                <l>&#x1F10;&#x03BD;&#x03BD;&#x03B1;&#x03AD;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C3;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B5;&#x03D5;&#x03B8;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B9; &#x03BC;&#x03B5;&#x03C4;&#x0315; &#x03BF;&#x1F54;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1; &#x039D;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F14;&#x03B8;&#x03B5;&#x03BD;&#x03C4;&#x03BF;.</l>
              </lg>
            </quote><lb/>
            <p>das i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">von den Mohren wird er Siris genen-<lb/>
net. Aber die Siener haben ihm den nahmen<lb/>
Niel gegeben</hi>: vielleicht daru&#x0364;m/ weil das wort &#x039D;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;<lb/>
die zahl der 365 Jahrstage begreiffet; als &#x039D; 50, &#x0395; 5,<lb/>
&#x0399; 10, &#x039B; 20, &#x03BF; 70, &#x03A3; 200.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Z iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Son&#x017F;ten</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157[357]/0381] Anmaͤrkungen/ γαῖα δὲ μοὶ πόδες εἰσὶ, τὰ δ̕ οὔατ̕ ἐν αἰϑέρι κεῖται, ὄμμά τε τηλαυγὲς, λαμπρὸν φάος ἠελίοιο. Das iſt/ Ich bin ein Gott. Aber ein ſolcher bin ich/ wie ich mich ſelbſt nenne. Die himliſche welt iſt mein heupt/ das geſtirn die ſee/ die erde mei- ne fuͤße; aber meine ohren ſeind im himmel. Ich bin das Auge/ das alles ſiehet/ das glaͤntzende licht der Sonne. Und daruͤm haben ſie auch dem Oſiris/ ſo fern er die Sonne bezeichnete/ zum ſinbilde einen Reichsſtab mit einem Auge zugeeignet/ der Son- ne/ die ſie auch Jupiters Auge nenten/ ſcharfſichtig- keit und macht/ damit ſie durch alles hindringet/ anzu- deuten. Macrob. Saturnal. l. 1, c. 21. Pierius Hiero- glyphic. p. 332, 545. Natal. Comes l. 2, c. 2. Voſſius de Idololatr. orig. & progreſſu p. 119, 198, 224, 316, 355, 422, 692, & 710, l. 2. Oſiris quatenus naturale, non animale eſt numen, partim eſt cœleſtis, & idem ac Sol: partim ſubcœleſtis, & idem eſt ac humor pota- bilis; qualis aqua Nilotica. Ja ſie nenneten den Oſi- ris/ ſo fern er die Sonne war/ auch Sirius/ und Sirus; welches ſonſten des Hundeſterns eigner nahme: wie Diodoor in 1 b. bezeuget. Suidas: Σεὶρ, Σειρὸς ὁ ἥλιος, καὶ Σείριος. Heſichius: Σείριος ὁ ἥλιος, καὶ ὁ τοῦ κίνος ἀστὴρ, das iſt/ Sirius heiſt die Sonne/ und der Hundeſtern. Siris ward ſonſt auch der Niel genennet. Daher ſagt Dioniſius Afer: Σῖρις ὑϖ̕ Αιθιόπων κικλήσκεται. ὁι δὲ Συήνης ἐνναέται σστεϕθέντι μετ̕ οὔνομα Νεῖλον ἔθεντο. das iſt/ von den Mohren wird er Siris genen- net. Aber die Siener haben ihm den nahmen Niel gegeben: vielleicht daruͤm/ weil das wort Νεῖλος die zahl der 365 Jahrstage begreiffet; als Ν 50, Ε 5, Ι 10, Λ 20, ο 70, Σ 200. Sonſten Z iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/381
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 157[357]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/381>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.