Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
siebendes Buch.

Wir haben schon in etwas berühret/ daß die abergleu-
bischen Egipter ihren Josef/ da er noch lebete/ göttlich
geehret: wiewohl in geheim und in der stille; weil er es
selbsten so ernstlich verbohten. Aber dieses Verbot schien/
nach seinem tode/ verjahret zu sein/ und nichts mehr zu
gälten. Ihre gemühter waren ihm dermaßen zuge-
tahn/ daß sie ihn nunmehr öffendlich gantz und gar vor
einen Gott aufwarfen. Sie baueten ihm zu ehren Gö-
tzenheuser; sonderlich zu Memfis. Ihm zu ehren rich-
teten sie Götzenbilder auf. Diese bähteten sie an. Hiervor
fielen sie nieder; und ehrten sie als Götter. Diesem neuen
Gotte musten alle die alten Abgötter weichen. Die ehre/
ja die nahmen die sie jenen gegeben/ eigneten sie nun die-
sem zu. Er ward der ansehnlichste/ der fürnehmste/ der
höchste unter allen. Damit auch der nahme Josef selb-
sten üm so viel herlicher und göttlicher schiene/ so verän-
derten sie ihn: sie setzten die buchstaben üm; sie verwech-
selten sie mit ihren verwanten/ und machten Apis dar-
aus. Eben dasselbe tähten sie auch mit dem Nahmen
Assenat: den sie so verzwikten und so verwandelten/ daß
sie nur desselben fürnehmsten grundbuchstaben s behiel-
ten/ und Isse/ darnach Isis daraus machten.

Josef hatte dem Reiche fürnähmlich dreierlei Guht-
tahten erwiesen. Erstlich hatte er den Königlichen zwei-
fachen Traum gedeutet: an dessen deutung dem gantzen
Stahte so sehr viel gelegen. Darnach hatte er einen so
heilsamen raht gegeben: und dan alle Egipter so weislich
und treulich versorget; indem er ihnen vorraht und le-
bensmittel verschaffet. Diese dreifache wohltaht abzu-
bilden schien kein füglichers sinbild zu sein/ als der Och-
se/ aus des Königes Traume; als auch die Kornahre/
aus eben demselben. Beides hatte ihnen Gott selbst
gleichsam vorgeschrieben. Und darüm eigneten sie jenes/
nähmlich den Ochsen/ dem Josef zu: und dieses/
nähmlich die Kornahren/ der Assenat/ mit dem nah-
men Isis. Unter andern war es auch kein wunder/ daß

bei-
Y iiij
ſiebendes Buch.

Wir haben ſchon in etwas beruͤhret/ daß die abergleu-
biſchen Egipter ihren Joſef/ da er noch lebete/ goͤttlich
geehret: wiewohl in geheim und in der ſtille; weil er es
ſelbſten ſo ernſtlich verbohten. Aber dieſes Verbot ſchien/
nach ſeinem tode/ verjahret zu ſein/ und nichts mehr zu
gaͤlten. Ihre gemuͤhter waren ihm dermaßen zuge-
tahn/ daß ſie ihn nunmehr oͤffendlich gantz und gar vor
einen Gott aufwarfen. Sie baueten ihm zu ehren Goͤ-
tzenheuſer; ſonderlich zu Memfis. Ihm zu ehren rich-
teten ſie Goͤtzenbilder auf. Dieſe baͤhteten ſie an. Hiervor
fielen ſie nieder; und ehrten ſie als Goͤtter. Dieſem neuen
Gotte muſten alle die alten Abgoͤtter weichen. Die ehre/
ja die nahmen die ſie jenen gegeben/ eigneten ſie nun die-
ſem zu. Er ward der anſehnlichſte/ der fuͤrnehmſte/ der
hoͤchſte unter allen. Damit auch der nahme Joſef ſelb-
ſten uͤm ſo viel herlicher und goͤttlicher ſchiene/ ſo veraͤn-
derten ſie ihn: ſie ſetzten die buchſtaben uͤm; ſie verwech-
ſelten ſie mit ihren verwanten/ und machten Apis dar-
aus. Eben daſſelbe taͤhten ſie auch mit dem Nahmen
Aſſenat: den ſie ſo verzwikten und ſo verwandelten/ daß
ſie nur deſſelben fuͤrnehmſten grundbuchſtaben s behiel-
ten/ und Iſſe/ darnach Iſis daraus machten.

Joſef hatte dem Reiche fuͤrnaͤhmlich dreierlei Guht-
tahten erwieſen. Erſtlich hatte er den Koͤniglichen zwei-
fachen Traum gedeutet: an deſſen deutung dem gantzen
Stahte ſo ſehr viel gelegen. Darnach hatte er einen ſo
heilſamen raht gegeben: und dan alle Egipter ſo weislich
und treulich verſorget; indem er ihnen vorraht und le-
bensmittel verſchaffet. Dieſe dreifache wohltaht abzu-
bilden ſchien kein fuͤglichers ſinbild zu ſein/ als der Och-
ſe/ aus des Koͤniges Traume; als auch die Kornahre/
aus eben demſelben. Beides hatte ihnen Gott ſelbſt
gleichſam vorgeſchrieben. Und daruͤm eigneten ſie jenes/
naͤhmlich den Ochſen/ dem Joſef zu: und dieſes/
naͤhmlich die Kornahren/ der Aſſenat/ mit dem nah-
men Iſis. Unter andern war es auch kein wunder/ daß

bei-
Y iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0367" n="343"/>
        <fw place="top" type="header">&#x017F;iebendes Buch.</fw><lb/>
        <p>Wir haben &#x017F;chon in etwas beru&#x0364;hret/ daß die abergleu-<lb/>
bi&#x017F;chen Egipter ihren <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> da er noch lebete/ go&#x0364;ttlich<lb/>
geehret: wiewohl in geheim und in der &#x017F;tille; weil er es<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;o ern&#x017F;tlich verbohten. Aber die&#x017F;es Verbot &#x017F;chien/<lb/>
nach &#x017F;einem tode/ verjahret zu &#x017F;ein/ und nichts mehr zu<lb/>
ga&#x0364;lten. Ihre gemu&#x0364;hter waren ihm dermaßen zuge-<lb/>
tahn/ daß &#x017F;ie ihn nunmehr o&#x0364;ffendlich gantz und gar vor<lb/>
einen Gott aufwarfen. Sie baueten ihm zu ehren Go&#x0364;-<lb/>
tzenheu&#x017F;er; &#x017F;onderlich zu <hi rendition="#fr">Memfis.</hi> Ihm zu ehren rich-<lb/>
teten &#x017F;ie Go&#x0364;tzenbilder auf. Die&#x017F;e ba&#x0364;hteten &#x017F;ie an. Hiervor<lb/>
fielen &#x017F;ie nieder; und ehrten &#x017F;ie als Go&#x0364;tter. Die&#x017F;em neuen<lb/>
Gotte mu&#x017F;ten alle die alten Abgo&#x0364;tter weichen. Die ehre/<lb/>
ja die nahmen die &#x017F;ie jenen gegeben/ eigneten &#x017F;ie nun die-<lb/>
&#x017F;em zu. Er ward der an&#x017F;ehnlich&#x017F;te/ der fu&#x0364;rnehm&#x017F;te/ der<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te unter allen. Damit auch der nahme <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten u&#x0364;m &#x017F;o viel herlicher und go&#x0364;ttlicher &#x017F;chiene/ &#x017F;o vera&#x0364;n-<lb/>
derten &#x017F;ie ihn: &#x017F;ie &#x017F;etzten die buch&#x017F;taben u&#x0364;m; &#x017F;ie verwech-<lb/>
&#x017F;elten &#x017F;ie mit ihren verwanten/ und machten <hi rendition="#fr">Apis</hi> dar-<lb/>
aus. Eben da&#x017F;&#x017F;elbe ta&#x0364;hten &#x017F;ie auch mit dem Nahmen<lb/><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat:</hi> den &#x017F;ie &#x017F;o verzwikten und &#x017F;o verwandelten/ daß<lb/>
&#x017F;ie nur de&#x017F;&#x017F;elben fu&#x0364;rnehm&#x017F;ten grundbuch&#x017F;taben <hi rendition="#fr">s</hi> behiel-<lb/>
ten/ und <hi rendition="#fr">I&#x017F;&#x017F;e/</hi> darnach <hi rendition="#fr">I&#x017F;is</hi> daraus machten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> hatte dem Reiche fu&#x0364;rna&#x0364;hmlich dreierlei Guht-<lb/>
tahten erwie&#x017F;en. Er&#x017F;tlich hatte er den Ko&#x0364;niglichen zwei-<lb/>
fachen Traum gedeutet: an de&#x017F;&#x017F;en deutung dem gantzen<lb/>
Stahte &#x017F;o &#x017F;ehr viel gelegen. Darnach hatte er einen &#x017F;o<lb/>
heil&#x017F;amen raht gegeben: und dan alle Egipter &#x017F;o weislich<lb/>
und treulich ver&#x017F;orget; indem er ihnen vorraht und le-<lb/>
bensmittel ver&#x017F;chaffet. Die&#x017F;e dreifache wohltaht abzu-<lb/>
bilden &#x017F;chien kein fu&#x0364;glichers &#x017F;inbild zu &#x017F;ein/ als <hi rendition="#fr">der Och-<lb/>
&#x017F;e/</hi> aus des Ko&#x0364;niges Traume; als auch <hi rendition="#fr">die Kornahre/</hi><lb/>
aus eben dem&#x017F;elben. Beides hatte ihnen Gott &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gleich&#x017F;am vorge&#x017F;chrieben. Und daru&#x0364;m eigneten &#x017F;ie jenes/<lb/>
na&#x0364;hmlich <hi rendition="#fr">den Och&#x017F;en/</hi> dem <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> zu: und die&#x017F;es/<lb/>
na&#x0364;hmlich <hi rendition="#fr">die Kornahren/</hi> der <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat/</hi> mit dem nah-<lb/>
men <hi rendition="#fr">I&#x017F;is.</hi> Unter andern war es auch kein wunder/ daß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">bei-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0367] ſiebendes Buch. Wir haben ſchon in etwas beruͤhret/ daß die abergleu- biſchen Egipter ihren Joſef/ da er noch lebete/ goͤttlich geehret: wiewohl in geheim und in der ſtille; weil er es ſelbſten ſo ernſtlich verbohten. Aber dieſes Verbot ſchien/ nach ſeinem tode/ verjahret zu ſein/ und nichts mehr zu gaͤlten. Ihre gemuͤhter waren ihm dermaßen zuge- tahn/ daß ſie ihn nunmehr oͤffendlich gantz und gar vor einen Gott aufwarfen. Sie baueten ihm zu ehren Goͤ- tzenheuſer; ſonderlich zu Memfis. Ihm zu ehren rich- teten ſie Goͤtzenbilder auf. Dieſe baͤhteten ſie an. Hiervor fielen ſie nieder; und ehrten ſie als Goͤtter. Dieſem neuen Gotte muſten alle die alten Abgoͤtter weichen. Die ehre/ ja die nahmen die ſie jenen gegeben/ eigneten ſie nun die- ſem zu. Er ward der anſehnlichſte/ der fuͤrnehmſte/ der hoͤchſte unter allen. Damit auch der nahme Joſef ſelb- ſten uͤm ſo viel herlicher und goͤttlicher ſchiene/ ſo veraͤn- derten ſie ihn: ſie ſetzten die buchſtaben uͤm; ſie verwech- ſelten ſie mit ihren verwanten/ und machten Apis dar- aus. Eben daſſelbe taͤhten ſie auch mit dem Nahmen Aſſenat: den ſie ſo verzwikten und ſo verwandelten/ daß ſie nur deſſelben fuͤrnehmſten grundbuchſtaben s behiel- ten/ und Iſſe/ darnach Iſis daraus machten. Joſef hatte dem Reiche fuͤrnaͤhmlich dreierlei Guht- tahten erwieſen. Erſtlich hatte er den Koͤniglichen zwei- fachen Traum gedeutet: an deſſen deutung dem gantzen Stahte ſo ſehr viel gelegen. Darnach hatte er einen ſo heilſamen raht gegeben: und dan alle Egipter ſo weislich und treulich verſorget; indem er ihnen vorraht und le- bensmittel verſchaffet. Dieſe dreifache wohltaht abzu- bilden ſchien kein fuͤglichers ſinbild zu ſein/ als der Och- ſe/ aus des Koͤniges Traume; als auch die Kornahre/ aus eben demſelben. Beides hatte ihnen Gott ſelbſt gleichſam vorgeſchrieben. Und daruͤm eigneten ſie jenes/ naͤhmlich den Ochſen/ dem Joſef zu: und dieſes/ naͤhmlich die Kornahren/ der Aſſenat/ mit dem nah- men Iſis. Unter andern war es auch kein wunder/ daß bei- Y iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/367
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/367>, abgerufen am 21.12.2024.