Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite

Der Assenat
nigliche Schatzkammer gebracht. Dan die Zeuberer und
Zeichendeuter hatten dem Könige gerahten/ daß er ja
zusehen solte/ sie wohl zu verwahren. Wan er solches nicht
tähte/ und Josefs Leichnam aus Egipten tragen liesse;
so würden große plagen über die Egipter kommen/ ja eine
so dikke fünsternüs das gantze Egipten überfallen/ daß
keiner den andern/ selbst bei brennenden lichtern/ würde
sehen können. Zudem hatte man ausgekundschaffet/ daß
Josef vor seinem absterben selbst befohlen/ seinen Leich-
nam in das Land Kanaan zu tragen; auch darbei von
eben derselben fünsternüs geweissaget.

Nach Josefs seeligem hintritte vermehreten sich
die Kinder Israels in kurtzen jahren dermaßen/
daß sie in ihren städten/ welche sie bisher gehabt/ nicht
raumes genug fanden zu wohnen. Und darüm muste
man noch etliche neue bauen. Ja die Mütter in Is-
rael
gaben den Egiptischen nichts zuvor. In einer eini-
gen tracht brachten sie zu weilen vier/ sechs/ ja acht kin-
der zur welt. Und diese große fruchtbarkeit veruhrsach-
te das stähtige trinken des Nielwassers: welches die
Aekker und Leiber nicht allein fet/ sondern auch so frucht-
bahr machte/ daß beide so überaus reichlich früchte tru-
gen. Man pfleget den Flüssen sonsten gemeiniglich den
nahmen Vater zu geben. Aber keinem scheinet solcher
nahme so rechtmäßig und so eigentühmlich zuzukom-
men/ als dem Niele: der so ein reicher fruchtbarer Va-
ter und Erzieler ist nicht allein der Erdgewächse/ sondern
auch der Menschen/ daß Egipten darinnen schier alle
Reiche der Welt übertrift. Und eben darüm war auch sein
wasser in solchem währte/ daß man es iederzeit als was
heiliges verwahret/ ja als ein sonderbahres geschenk/ in
ferne länder den Gewaltigsten der Welt zugeschikt. Ich
wil mehr sagen/ seine große fruchtbarkeit hat auch den al-
ten Egiptern selbsten anlaß gegeben/ daß sie ihrem Niele/
wie wir droben gemeldet/ Göttliche ehre angetahn/ und
so vielerlei ehrennahmen gegeben.

Wir

Der Aſſenat
nigliche Schatzkammer gebracht. Dan die Zeuberer und
Zeichendeuter hatten dem Koͤnige gerahten/ daß er ja
zuſehen ſolte/ ſie wohl zu verwahren. Wan er ſolches nicht
taͤhte/ und Joſefs Leichnam aus Egipten tragen lieſſe;
ſo wuͤrden große plagen uͤber die Egipter kommen/ ja eine
ſo dikke fuͤnſternuͤs das gantze Egipten uͤberfallen/ daß
keiner den andern/ ſelbſt bei brennenden lichtern/ wuͤrde
ſehen koͤnnen. Zudem hatte man ausgekundſchaffet/ daß
Joſef vor ſeinem abſterben ſelbſt befohlen/ ſeinen Leich-
nam in das Land Kanaan zu tragen; auch darbei von
eben derſelben fuͤnſternuͤs geweiſſaget.

Nach Joſefs ſeeligem hintritte vermehreten ſich
die Kinder Israels in kurtzen jahren dermaßen/
daß ſie in ihren ſtaͤdten/ welche ſie bisher gehabt/ nicht
raumes genug fanden zu wohnen. Und daruͤm muſte
man noch etliche neue bauen. Ja die Muͤtter in Is-
rael
gaben den Egiptiſchen nichts zuvor. In einer eini-
gen tracht brachten ſie zu weilen vier/ ſechs/ ja acht kin-
der zur welt. Und dieſe große fruchtbarkeit veruhrſach-
te das ſtaͤhtige trinken des Nielwaſſers: welches die
Aekker und Leiber nicht allein fet/ ſondern auch ſo frucht-
bahr machte/ daß beide ſo uͤberaus reichlich fruͤchte tru-
gen. Man pfleget den Fluͤſſen ſonſten gemeiniglich den
nahmen Vater zu geben. Aber keinem ſcheinet ſolcher
nahme ſo rechtmaͤßig und ſo eigentuͤhmlich zuzukom-
men/ als dem Niele: der ſo ein reicher fruchtbarer Va-
ter und Erzieler iſt nicht allein der Erdgewaͤchſe/ ſondern
auch der Menſchen/ daß Egipten darinnen ſchier alle
Reiche der Welt uͤbertrift. Und eben daruͤm war auch ſein
waſſer in ſolchem waͤhrte/ daß man es iederzeit als was
heiliges verwahret/ ja als ein ſonderbahres geſchenk/ in
ferne laͤnder den Gewaltigſten der Welt zugeſchikt. Ich
wil mehr ſagen/ ſeine große fruchtbarkeit hat auch den al-
ten Egiptern ſelbſten anlaß gegeben/ daß ſie ihrem Niele/
wie wir droben gemeldet/ Goͤttliche ehre angetahn/ und
ſo vielerlei ehrennahmen gegeben.

Wir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0366" n="342"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
nigliche Schatzkammer gebracht. Dan die Zeuberer und<lb/>
Zeichendeuter hatten dem Ko&#x0364;nige gerahten/ daß er ja<lb/>
zu&#x017F;ehen &#x017F;olte/ &#x017F;ie wohl zu verwahren. Wan er &#x017F;olches nicht<lb/>
ta&#x0364;hte/ und <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> Leichnam aus Egipten tragen lie&#x017F;&#x017F;e;<lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;rden große plagen u&#x0364;ber die Egipter kommen/ ja eine<lb/>
&#x017F;o dikke fu&#x0364;n&#x017F;ternu&#x0364;s das gantze Egipten u&#x0364;berfallen/ daß<lb/>
keiner den andern/ &#x017F;elb&#x017F;t bei brennenden lichtern/ wu&#x0364;rde<lb/>
&#x017F;ehen ko&#x0364;nnen. Zudem hatte man ausgekund&#x017F;chaffet/ daß<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> vor &#x017F;einem ab&#x017F;terben &#x017F;elb&#x017F;t befohlen/ &#x017F;einen Leich-<lb/>
nam in das Land <hi rendition="#fr">Kanaan</hi> zu tragen; auch darbei von<lb/>
eben der&#x017F;elben fu&#x0364;n&#x017F;ternu&#x0364;s gewei&#x017F;&#x017F;aget.</p><lb/>
        <p>Nach <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> &#x017F;eeligem hintritte vermehreten &#x017F;ich<lb/>
die Kinder <hi rendition="#fr">Israels</hi> in kurtzen jahren dermaßen/<lb/>
daß &#x017F;ie in ihren &#x017F;ta&#x0364;dten/ welche &#x017F;ie bisher gehabt/ nicht<lb/>
raumes genug fanden zu wohnen. Und daru&#x0364;m mu&#x017F;te<lb/>
man noch etliche neue bauen. Ja die Mu&#x0364;tter in <hi rendition="#fr">Is-<lb/>
rael</hi> gaben den Egipti&#x017F;chen nichts zuvor. In einer eini-<lb/>
gen tracht brachten &#x017F;ie zu weilen vier/ &#x017F;echs/ ja acht kin-<lb/>
der zur welt. Und die&#x017F;e große fruchtbarkeit veruhr&#x017F;ach-<lb/>
te das &#x017F;ta&#x0364;htige trinken des <hi rendition="#fr">Nielwa&#x017F;&#x017F;ers:</hi> welches die<lb/>
Aekker und Leiber nicht allein fet/ &#x017F;ondern auch &#x017F;o frucht-<lb/>
bahr machte/ daß beide &#x017F;o u&#x0364;beraus reichlich fru&#x0364;chte tru-<lb/>
gen. Man pfleget den Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;on&#x017F;ten gemeiniglich den<lb/>
nahmen Vater zu geben. Aber keinem &#x017F;cheinet &#x017F;olcher<lb/>
nahme &#x017F;o rechtma&#x0364;ßig und &#x017F;o eigentu&#x0364;hmlich zuzukom-<lb/>
men/ als dem <hi rendition="#fr">Niele:</hi> der &#x017F;o ein reicher fruchtbarer Va-<lb/>
ter und Erzieler i&#x017F;t nicht allein der Erdgewa&#x0364;ch&#x017F;e/ &#x017F;ondern<lb/>
auch der Men&#x017F;chen/ daß <hi rendition="#fr">Egipten</hi> darinnen &#x017F;chier alle<lb/>
Reiche der Welt u&#x0364;bertrift. Und eben daru&#x0364;m war auch &#x017F;ein<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er in &#x017F;olchem wa&#x0364;hrte/ daß man es iederzeit als was<lb/>
heiliges verwahret/ ja als ein &#x017F;onderbahres ge&#x017F;chenk/ in<lb/>
ferne la&#x0364;nder den Gewaltig&#x017F;ten der Welt zuge&#x017F;chikt. Ich<lb/>
wil mehr &#x017F;agen/ &#x017F;eine große fruchtbarkeit hat auch den al-<lb/>
ten Egiptern &#x017F;elb&#x017F;ten anlaß gegeben/ daß &#x017F;ie ihrem <hi rendition="#fr">Niele/</hi><lb/>
wie wir droben gemeldet/ Go&#x0364;ttliche ehre angetahn/ und<lb/>
&#x017F;o vielerlei ehrennahmen gegeben.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[342/0366] Der Aſſenat nigliche Schatzkammer gebracht. Dan die Zeuberer und Zeichendeuter hatten dem Koͤnige gerahten/ daß er ja zuſehen ſolte/ ſie wohl zu verwahren. Wan er ſolches nicht taͤhte/ und Joſefs Leichnam aus Egipten tragen lieſſe; ſo wuͤrden große plagen uͤber die Egipter kommen/ ja eine ſo dikke fuͤnſternuͤs das gantze Egipten uͤberfallen/ daß keiner den andern/ ſelbſt bei brennenden lichtern/ wuͤrde ſehen koͤnnen. Zudem hatte man ausgekundſchaffet/ daß Joſef vor ſeinem abſterben ſelbſt befohlen/ ſeinen Leich- nam in das Land Kanaan zu tragen; auch darbei von eben derſelben fuͤnſternuͤs geweiſſaget. Nach Joſefs ſeeligem hintritte vermehreten ſich die Kinder Israels in kurtzen jahren dermaßen/ daß ſie in ihren ſtaͤdten/ welche ſie bisher gehabt/ nicht raumes genug fanden zu wohnen. Und daruͤm muſte man noch etliche neue bauen. Ja die Muͤtter in Is- rael gaben den Egiptiſchen nichts zuvor. In einer eini- gen tracht brachten ſie zu weilen vier/ ſechs/ ja acht kin- der zur welt. Und dieſe große fruchtbarkeit veruhrſach- te das ſtaͤhtige trinken des Nielwaſſers: welches die Aekker und Leiber nicht allein fet/ ſondern auch ſo frucht- bahr machte/ daß beide ſo uͤberaus reichlich fruͤchte tru- gen. Man pfleget den Fluͤſſen ſonſten gemeiniglich den nahmen Vater zu geben. Aber keinem ſcheinet ſolcher nahme ſo rechtmaͤßig und ſo eigentuͤhmlich zuzukom- men/ als dem Niele: der ſo ein reicher fruchtbarer Va- ter und Erzieler iſt nicht allein der Erdgewaͤchſe/ ſondern auch der Menſchen/ daß Egipten darinnen ſchier alle Reiche der Welt uͤbertrift. Und eben daruͤm war auch ſein waſſer in ſolchem waͤhrte/ daß man es iederzeit als was heiliges verwahret/ ja als ein ſonderbahres geſchenk/ in ferne laͤnder den Gewaltigſten der Welt zugeſchikt. Ich wil mehr ſagen/ ſeine große fruchtbarkeit hat auch den al- ten Egiptern ſelbſten anlaß gegeben/ daß ſie ihrem Niele/ wie wir droben gemeldet/ Goͤttliche ehre angetahn/ und ſo vielerlei ehrennahmen gegeben. Wir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/366
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/366>, abgerufen am 21.12.2024.