Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

siebendes Buch.

Da wiederholete Josef eben dieselben worte/ die er zuvor
in seinen gesunden tagen/ zu ihnen gesprochen. Auch füg-
te er noch mehr hinzu. Sonderlich aber ermahnte er sie
zur Gottesfurcht/ und zur unterlichen einigkeit. End-
lich gab er allen den seegen: und hiermit strekte er seine
füße aus/ und verschied so sanfte/ daß er ausging/ als
ein licht. Dieses begab sich im 110 jahre seines alters/
im 80 seines Fürstentuhms/ im 61 nach seiner lieben
Assenat tode/ und im 67 nach seines Vaters Jakobs/
als er eben 93 jahr in Egipten gewesen.

Straks hierauf warden reitende bohtschaften ausge-
schikt den übrigen Kindern Israels zu Heliopel/ und
im gantzen Lande Gessen/ den tod ihres algemeinen
Vaters Josefs anzumelden; damit sie ihn gebührender
maßen betrauren möchten. Und hierdurch erschol der
ruf durch das gantze Egipten. Plötzlich lief er von
ländern zu ländern/ von städten zu städten/ von heusern
zu heusern/ bis er endlich das gantze Reich erfüllete. Da
erhub sich überal ein großes trauren/ ein heftiges klagen/
ein erbärmliches jammern. Das gantze Israel be-
weinte den Josef/ als seinen Vater/ als seinen Ernäh-
rer/ als seinen Beschirmer. Und die Egipter gaben ih-
nen nichts zuvor. Sie betraureten ihn sämtlich/ als ei-
nen Vater ihres Vaterlandes/ als einen Erhalter und
Vermehrer ihrer Wohlfahrt/ als einen Stifter so vieler
heilsamer Satzungen. Ja die Armen bejammerten ihn/
als ihren Versorger: die Bedrängten/ als ihren Noht-
helfer/ und Erretter: die Bauren als ihren Lehnver-
pfleger: die Bürger/ als ihren Friedeschild: die Stahts-
leute/ als ihr Auge und Oberheupt: der Adel/ als seine
Stütze: die Fürsten/ als ihre Krohne. Selbst der Kö-
nig betrauerte ihn/ als die edleste/ die köstlichste Perle/
die von seiner Krohne gefallen.

Und also nahm das gantze Egipten/ samt dem gan-
tzen Israel/ die trauer an. Von hertzen waren sie be-
trübt. Mildiglich vergossen sie die trähnen. Jederman

kär-

Y ij

ſiebendes Buch.

Da wiederholete Joſef eben dieſelben worte/ die er zuvor
in ſeinen geſunden tagen/ zu ihnen geſprochen. Auch fuͤg-
te er noch mehr hinzu. Sonderlich aber ermahnte er ſie
zur Gottesfurcht/ und zur unterlichen einigkeit. End-
lich gab er allen den ſeegen: und hiermit ſtrekte er ſeine
fuͤße aus/ und verſchied ſo ſanfte/ daß er ausging/ als
ein licht. Dieſes begab ſich im 110 jahre ſeines alters/
im 80 ſeines Fuͤrſtentuhms/ im 61 nach ſeiner lieben
Aſſenat tode/ und im 67 nach ſeines Vaters Jakobs/
als er eben 93 jahr in Egipten geweſen.

Straks hierauf warden reitende bohtſchaften ausge-
ſchikt den uͤbrigen Kindern Israels zu Heliopel/ und
im gantzen Lande Geſſen/ den tod ihres algemeinen
Vaters Joſefs anzumelden; damit ſie ihn gebuͤhrender
maßen betrauren moͤchten. Und hierdurch erſchol der
ruf durch das gantze Egipten. Ploͤtzlich lief er von
laͤndern zu laͤndern/ von ſtaͤdten zu ſtaͤdten/ von heuſern
zu heuſern/ bis er endlich das gantze Reich erfuͤllete. Da
erhub ſich uͤberal ein großes trauren/ ein heftiges klagen/
ein erbaͤrmliches jammern. Das gantze Israel be-
weinte den Joſef/ als ſeinen Vater/ als ſeinen Ernaͤh-
rer/ als ſeinen Beſchirmer. Und die Egipter gaben ih-
nen nichts zuvor. Sie betraureten ihn ſaͤmtlich/ als ei-
nen Vater ihres Vaterlandes/ als einen Erhalter und
Vermehrer ihrer Wohlfahrt/ als einen Stifter ſo vieler
heilſamer Satzungen. Ja die Armen bejammerten ihn/
als ihren Verſorger: die Bedraͤngten/ als ihren Noht-
helfer/ und Erretter: die Bauren als ihren Lehnver-
pfleger: die Buͤrger/ als ihren Friedeſchild: die Stahts-
leute/ als ihr Auge und Oberheupt: der Adel/ als ſeine
Stuͤtze: die Fuͤrſten/ als ihre Krohne. Selbſt der Koͤ-
nig betrauerte ihn/ als die edleſte/ die koͤſtlichſte Perle/
die von ſeiner Krohne gefallen.

Und alſo nahm das gantze Egipten/ ſamt dem gan-
tzen Israel/ die trauer an. Von hertzen waren ſie be-
truͤbt. Mildiglich vergoſſen ſie die traͤhnen. Jederman

kaͤr-

Y ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0363" n="339"/><fw place="top" type="header">&#x017F;iebendes Buch.</fw><lb/>
Da wiederholete <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> eben die&#x017F;elben worte/ die er zuvor<lb/>
in &#x017F;einen ge&#x017F;unden tagen/ zu ihnen ge&#x017F;prochen. Auch fu&#x0364;g-<lb/>
te er noch mehr hinzu. Sonderlich aber ermahnte er &#x017F;ie<lb/>
zur Gottesfurcht/ und zur unterlichen einigkeit. End-<lb/>
lich gab er allen den &#x017F;eegen: und hiermit &#x017F;trekte er &#x017F;eine<lb/>
fu&#x0364;ße aus/ und ver&#x017F;chied &#x017F;o &#x017F;anfte/ daß er ausging/ als<lb/>
ein licht. Die&#x017F;es begab &#x017F;ich im 110 jahre &#x017F;eines alters/<lb/>
im 80 &#x017F;eines Fu&#x0364;r&#x017F;tentuhms/ im 61 nach &#x017F;einer lieben<lb/><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> tode/ und im 67 nach &#x017F;eines Vaters <hi rendition="#fr">Jakobs/</hi><lb/>
als er eben 93 jahr in Egipten gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Straks hierauf warden reitende boht&#x017F;chaften ausge-<lb/>
&#x017F;chikt den u&#x0364;brigen Kindern <hi rendition="#fr">Israels</hi> zu <hi rendition="#fr">Heliopel/</hi> und<lb/>
im gantzen Lande <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;&#x017F;en/</hi> den tod ihres algemeinen<lb/>
Vaters <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> anzumelden; damit &#x017F;ie ihn gebu&#x0364;hrender<lb/>
maßen betrauren mo&#x0364;chten. Und hierdurch er&#x017F;chol der<lb/>
ruf durch das gantze <hi rendition="#fr">Egipten.</hi> Plo&#x0364;tzlich lief er von<lb/>
la&#x0364;ndern zu la&#x0364;ndern/ von &#x017F;ta&#x0364;dten zu &#x017F;ta&#x0364;dten/ von heu&#x017F;ern<lb/>
zu heu&#x017F;ern/ bis er endlich das gantze Reich erfu&#x0364;llete. Da<lb/>
erhub &#x017F;ich u&#x0364;beral ein großes trauren/ ein heftiges klagen/<lb/>
ein erba&#x0364;rmliches jammern. Das gantze <hi rendition="#fr">Israel</hi> be-<lb/>
weinte den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> als &#x017F;einen Vater/ als &#x017F;einen Erna&#x0364;h-<lb/>
rer/ als &#x017F;einen Be&#x017F;chirmer. Und die <hi rendition="#fr">Egipter</hi> gaben ih-<lb/>
nen nichts zuvor. Sie betraureten ihn &#x017F;a&#x0364;mtlich/ als ei-<lb/>
nen Vater ihres Vaterlandes/ als einen Erhalter und<lb/>
Vermehrer ihrer Wohlfahrt/ als einen Stifter &#x017F;o vieler<lb/>
heil&#x017F;amer Satzungen. Ja die Armen bejammerten ihn/<lb/>
als ihren Ver&#x017F;orger: die Bedra&#x0364;ngten/ als ihren Noht-<lb/>
helfer/ und Erretter: die Bauren als ihren Lehnver-<lb/>
pfleger: die Bu&#x0364;rger/ als ihren Friede&#x017F;child: die Stahts-<lb/>
leute/ als ihr Auge und Oberheupt: der Adel/ als &#x017F;eine<lb/>
Stu&#x0364;tze: die Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ als ihre Krohne. Selb&#x017F;t der Ko&#x0364;-<lb/>
nig betrauerte ihn/ als die edle&#x017F;te/ die ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;te Perle/<lb/>
die von &#x017F;einer Krohne gefallen.</p><lb/>
        <p>Und al&#x017F;o nahm das gantze <hi rendition="#fr">Egipten/</hi> &#x017F;amt dem gan-<lb/>
tzen <hi rendition="#fr">Israel/</hi> die trauer an. Von hertzen waren &#x017F;ie be-<lb/>
tru&#x0364;bt. Mildiglich vergo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die tra&#x0364;hnen. Jederman<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ka&#x0364;r-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[339/0363] ſiebendes Buch. Da wiederholete Joſef eben dieſelben worte/ die er zuvor in ſeinen geſunden tagen/ zu ihnen geſprochen. Auch fuͤg- te er noch mehr hinzu. Sonderlich aber ermahnte er ſie zur Gottesfurcht/ und zur unterlichen einigkeit. End- lich gab er allen den ſeegen: und hiermit ſtrekte er ſeine fuͤße aus/ und verſchied ſo ſanfte/ daß er ausging/ als ein licht. Dieſes begab ſich im 110 jahre ſeines alters/ im 80 ſeines Fuͤrſtentuhms/ im 61 nach ſeiner lieben Aſſenat tode/ und im 67 nach ſeines Vaters Jakobs/ als er eben 93 jahr in Egipten geweſen. Straks hierauf warden reitende bohtſchaften ausge- ſchikt den uͤbrigen Kindern Israels zu Heliopel/ und im gantzen Lande Geſſen/ den tod ihres algemeinen Vaters Joſefs anzumelden; damit ſie ihn gebuͤhrender maßen betrauren moͤchten. Und hierdurch erſchol der ruf durch das gantze Egipten. Ploͤtzlich lief er von laͤndern zu laͤndern/ von ſtaͤdten zu ſtaͤdten/ von heuſern zu heuſern/ bis er endlich das gantze Reich erfuͤllete. Da erhub ſich uͤberal ein großes trauren/ ein heftiges klagen/ ein erbaͤrmliches jammern. Das gantze Israel be- weinte den Joſef/ als ſeinen Vater/ als ſeinen Ernaͤh- rer/ als ſeinen Beſchirmer. Und die Egipter gaben ih- nen nichts zuvor. Sie betraureten ihn ſaͤmtlich/ als ei- nen Vater ihres Vaterlandes/ als einen Erhalter und Vermehrer ihrer Wohlfahrt/ als einen Stifter ſo vieler heilſamer Satzungen. Ja die Armen bejammerten ihn/ als ihren Verſorger: die Bedraͤngten/ als ihren Noht- helfer/ und Erretter: die Bauren als ihren Lehnver- pfleger: die Buͤrger/ als ihren Friedeſchild: die Stahts- leute/ als ihr Auge und Oberheupt: der Adel/ als ſeine Stuͤtze: die Fuͤrſten/ als ihre Krohne. Selbſt der Koͤ- nig betrauerte ihn/ als die edleſte/ die koͤſtlichſte Perle/ die von ſeiner Krohne gefallen. Und alſo nahm das gantze Egipten/ ſamt dem gan- tzen Israel/ die trauer an. Von hertzen waren ſie be- truͤbt. Mildiglich vergoſſen ſie die traͤhnen. Jederman kaͤr- Y ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/363
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/363>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.