Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

Jerusalem: und die Sonne/ samt dem Mohne/
stille stehen. Auch hörete er seinen Großvater Isaak
zu seinen Brüdern sagen: lauft hin/ einieder nach sei-
nem vermögen: dan die Sonne und der Mohn kön-
nen ergriffen werden. Darauf lieffen sie alle zugleich so
stark/ als sie konten/ darnachzu. Levi ergrif die Son-
ne; Judah aber den Mohn: und sie warden beide/
mit den Lichtern/ aufgehoben. Hierauf gab ein Jüng-
ling dem Levi/ der gleich als die Sonne gläntzete/
zwölf Palmenzweige. Judah aber/ der wie der
Mohn blinkte: hatte zwölf strahlen unter seinen
füßen. Beide ergriffen und hielten einander. Darnach
sahe er einen Stier mit großen hörnern/ und Adlers-
flügeln auf dem rükken. Dieser stund über dem Erd-
bodem. Und sie wolten ihn ergreiffen: aber Josef kahm
ihnen zuvor/ und fing ihn; auch ward er/ mit ihm/ in
die höhe gehoben. Endlich sahe er eine heilige schrift/
welche also lautete: die Assirer/ Meder/ Elami-
ter/ Galater/ Kaldeer/ und Sirer sollen/ durch
gefängnüsse/ den Reichsstab besitzen.

Sieben mohnde darnach hatte er abermahl einen
Traum. Er sahe seinen Vater Jakob/ mit allen sei-
nen Söhnen/ in der Jammischen see stehen. Und
ein Schif/ mit getruknetem Fleische beladen/ kahm/
ohne schiffer und steuerman/ mit vollem lauffe gesegelt.
Auf diesem schiffe stund geschrieben: dis ist Jakobs
schif. Und Jakob sagte zu seinen Söhnen: laßt uns
in unser schif gehen. Aber sobald sie in das schif geträh-
ten waren/ da erhub sich ein großes unwetter/ und der
wind stürmete dermaßen/ daß alles erkrachte. Hierauf
ging Jakob von ihnen/ nach dem ruder zu. Der sturm
schlug sie von einer seite zur andern/ und trieb sie see-
wärtsein. Das schif ward bald hier/ bald dort gegen
den grund angeschmissen; und bekahm so große spalten/
daß es vol wassers lief. In dieser gefahr flohe Josef in

das

Der Aſſenat

Jeruſalem: und die Sonne/ ſamt dem Mohne/
ſtille ſtehen. Auch hoͤrete er ſeinen Großvater Iſaak
zu ſeinen Bruͤdern ſagen: lauft hin/ einieder nach ſei-
nem vermoͤgen: dan die Sonne und der Mohn koͤn-
nen ergriffen werden. Darauf lieffen ſie alle zugleich ſo
ſtark/ als ſie konten/ darnachzu. Levi ergrif die Son-
ne; Judah aber den Mohn: und ſie warden beide/
mit den Lichtern/ aufgehoben. Hierauf gab ein Juͤng-
ling dem Levi/ der gleich als die Sonne glaͤntzete/
zwoͤlf Palmenzweige. Judah aber/ der wie der
Mohn blinkte: hatte zwoͤlf ſtrahlen unter ſeinen
fuͤßen. Beide ergriffen und hielten einander. Darnach
ſahe er einen Stier mit großen hoͤrnern/ und Adlers-
fluͤgeln auf dem ruͤkken. Dieſer ſtund uͤber dem Erd-
bodem. Und ſie wolten ihn ergreiffen: aber Joſef kahm
ihnen zuvor/ und fing ihn; auch ward er/ mit ihm/ in
die hoͤhe gehoben. Endlich ſahe er eine heilige ſchrift/
welche alſo lautete: die Aſſirer/ Meder/ Elami-
ter/ Galater/ Kaldeer/ und Sirer ſollen/ durch
gefaͤngnuͤſſe/ den Reichsſtab beſitzen.

Sieben mohnde darnach hatte er abermahl einen
Traum. Er ſahe ſeinen Vater Jakob/ mit allen ſei-
nen Soͤhnen/ in der Jammiſchen ſee ſtehen. Und
ein Schif/ mit getruknetem Fleiſche beladen/ kahm/
ohne ſchiffer und ſteuerman/ mit vollem lauffe geſegelt.
Auf dieſem ſchiffe ſtund geſchrieben: dis iſt Jakobs
ſchif. Und Jakob ſagte zu ſeinen Soͤhnen: laßt uns
in unſer ſchif gehen. Aber ſobald ſie in das ſchif getraͤh-
ten waren/ da erhub ſich ein großes unwetter/ und der
wind ſtuͤrmete dermaßen/ daß alles erkrachte. Hierauf
ging Jakob von ihnen/ nach dem ruder zu. Der ſturm
ſchlug ſie von einer ſeite zur andern/ und trieb ſie ſee-
waͤrtsein. Das ſchif ward bald hier/ bald dort gegen
den grund angeſchmiſſen; und bekahm ſo große ſpalten/
daß es vol waſſers lief. In dieſer gefahr flohe Joſef in

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0354" n="330"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/><hi rendition="#fr">Jeru&#x017F;alem:</hi> und die <hi rendition="#fr">Sonne/</hi> &#x017F;amt dem <hi rendition="#fr">Mohne/</hi><lb/>
&#x017F;tille &#x017F;tehen. Auch ho&#x0364;rete er &#x017F;einen Großvater <hi rendition="#fr">I&#x017F;aak</hi><lb/>
zu &#x017F;einen Bru&#x0364;dern &#x017F;agen: lauft hin/ einieder nach &#x017F;ei-<lb/>
nem vermo&#x0364;gen: dan die <hi rendition="#fr">Sonne</hi> und der <hi rendition="#fr">Mohn</hi> ko&#x0364;n-<lb/>
nen ergriffen werden. Darauf lieffen &#x017F;ie alle zugleich &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tark/ als &#x017F;ie konten/ darnachzu. <hi rendition="#fr">Levi</hi> ergrif die <hi rendition="#fr">Son-<lb/>
ne; Judah</hi> aber den <hi rendition="#fr">Mohn:</hi> und &#x017F;ie warden beide/<lb/>
mit den Lichtern/ aufgehoben. Hierauf gab ein Ju&#x0364;ng-<lb/>
ling dem <hi rendition="#fr">Levi/</hi> der gleich als die <hi rendition="#fr">Sonne</hi> gla&#x0364;ntzete/<lb/><hi rendition="#fr">zwo&#x0364;lf Palmenzweige. Judah</hi> aber/ der wie der<lb/><hi rendition="#fr">Mohn</hi> blinkte: hatte <hi rendition="#fr">zwo&#x0364;lf &#x017F;trahlen</hi> unter &#x017F;einen<lb/>
fu&#x0364;ßen. Beide ergriffen und hielten einander. Darnach<lb/>
&#x017F;ahe er einen <hi rendition="#fr">Stier</hi> mit großen <hi rendition="#fr">ho&#x0364;rnern/</hi> und <hi rendition="#fr">Adlers-<lb/>
flu&#x0364;geln</hi> auf dem ru&#x0364;kken. Die&#x017F;er &#x017F;tund u&#x0364;ber dem Erd-<lb/>
bodem. Und &#x017F;ie wolten ihn ergreiffen: aber <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> kahm<lb/>
ihnen zuvor/ und fing ihn; auch ward er/ mit ihm/ in<lb/>
die ho&#x0364;he gehoben. Endlich &#x017F;ahe er eine <hi rendition="#fr">heilige &#x017F;chrift/</hi><lb/>
welche al&#x017F;o lautete: <hi rendition="#fr">die A&#x017F;&#x017F;irer/ Meder/ Elami-<lb/>
ter/ Galater/ Kaldeer/ und Sirer &#x017F;ollen/ durch<lb/>
gefa&#x0364;ngnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ den Reichs&#x017F;tab be&#x017F;itzen.</hi></p><lb/>
        <p>Sieben mohnde darnach hatte er abermahl einen<lb/>
Traum. Er &#x017F;ahe &#x017F;einen Vater <hi rendition="#fr">Jakob/</hi> mit allen &#x017F;ei-<lb/>
nen So&#x0364;hnen/ in der <hi rendition="#fr">Jammi&#x017F;chen &#x017F;ee</hi> &#x017F;tehen. Und<lb/><hi rendition="#fr">ein Schif/</hi> mit <hi rendition="#fr">getruknetem Flei&#x017F;che</hi> beladen/ kahm/<lb/>
ohne &#x017F;chiffer und &#x017F;teuerman/ mit vollem lauffe ge&#x017F;egelt.<lb/>
Auf die&#x017F;em &#x017F;chiffe &#x017F;tund ge&#x017F;chrieben: <hi rendition="#fr">dis i&#x017F;t Jakobs<lb/>
&#x017F;chif.</hi> Und <hi rendition="#fr">Jakob</hi> &#x017F;agte zu &#x017F;einen So&#x0364;hnen: laßt uns<lb/>
in un&#x017F;er &#x017F;chif gehen. Aber &#x017F;obald &#x017F;ie in das &#x017F;chif getra&#x0364;h-<lb/>
ten waren/ da erhub &#x017F;ich ein großes unwetter/ und der<lb/>
wind &#x017F;tu&#x0364;rmete dermaßen/ daß alles erkrachte. Hierauf<lb/>
ging <hi rendition="#fr">Jakob</hi> von ihnen/ nach dem ruder zu. Der &#x017F;turm<lb/>
&#x017F;chlug &#x017F;ie von einer &#x017F;eite zur andern/ und trieb &#x017F;ie &#x017F;ee-<lb/>
wa&#x0364;rtsein. Das &#x017F;chif ward bald hier/ bald dort gegen<lb/>
den grund ange&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en; und bekahm &#x017F;o große &#x017F;palten/<lb/>
daß es vol wa&#x017F;&#x017F;ers lief. In die&#x017F;er gefahr flohe <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">das</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330/0354] Der Aſſenat Jeruſalem: und die Sonne/ ſamt dem Mohne/ ſtille ſtehen. Auch hoͤrete er ſeinen Großvater Iſaak zu ſeinen Bruͤdern ſagen: lauft hin/ einieder nach ſei- nem vermoͤgen: dan die Sonne und der Mohn koͤn- nen ergriffen werden. Darauf lieffen ſie alle zugleich ſo ſtark/ als ſie konten/ darnachzu. Levi ergrif die Son- ne; Judah aber den Mohn: und ſie warden beide/ mit den Lichtern/ aufgehoben. Hierauf gab ein Juͤng- ling dem Levi/ der gleich als die Sonne glaͤntzete/ zwoͤlf Palmenzweige. Judah aber/ der wie der Mohn blinkte: hatte zwoͤlf ſtrahlen unter ſeinen fuͤßen. Beide ergriffen und hielten einander. Darnach ſahe er einen Stier mit großen hoͤrnern/ und Adlers- fluͤgeln auf dem ruͤkken. Dieſer ſtund uͤber dem Erd- bodem. Und ſie wolten ihn ergreiffen: aber Joſef kahm ihnen zuvor/ und fing ihn; auch ward er/ mit ihm/ in die hoͤhe gehoben. Endlich ſahe er eine heilige ſchrift/ welche alſo lautete: die Aſſirer/ Meder/ Elami- ter/ Galater/ Kaldeer/ und Sirer ſollen/ durch gefaͤngnuͤſſe/ den Reichsſtab beſitzen. Sieben mohnde darnach hatte er abermahl einen Traum. Er ſahe ſeinen Vater Jakob/ mit allen ſei- nen Soͤhnen/ in der Jammiſchen ſee ſtehen. Und ein Schif/ mit getruknetem Fleiſche beladen/ kahm/ ohne ſchiffer und ſteuerman/ mit vollem lauffe geſegelt. Auf dieſem ſchiffe ſtund geſchrieben: dis iſt Jakobs ſchif. Und Jakob ſagte zu ſeinen Soͤhnen: laßt uns in unſer ſchif gehen. Aber ſobald ſie in das ſchif getraͤh- ten waren/ da erhub ſich ein großes unwetter/ und der wind ſtuͤrmete dermaßen/ daß alles erkrachte. Hierauf ging Jakob von ihnen/ nach dem ruder zu. Der ſturm ſchlug ſie von einer ſeite zur andern/ und trieb ſie ſee- waͤrtsein. Das ſchif ward bald hier/ bald dort gegen den grund angeſchmiſſen; und bekahm ſo große ſpalten/ daß es vol waſſers lief. In dieſer gefahr flohe Joſef in das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/354
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/354>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.