Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

dem lebendigen Gotte/ wolte sie hören In keinen an-
dern/ als in Göttlichen dingen/ schöpfte sie freude.
Schwatzte schon iemand von der Welt/ und weltli-
chen sachen; so gingen doch unterdessen alle ihre gedan-
ken nach dem Himmel und den himlischen dingen zu. Da
war ihr gantzes hertz. Dieses ging ihr/ mit den ohren/
zugleich auf/ wan ihr liebster Josef davon zu sprachen
begunte. Immerfort reitzte sie ihn darzu an. Fort und
fort fragte sie dis und das/ bald vom Göttlichen wesen/
bald vom zustande der Engel/ bald von der freude der
Menschen/ die sie in jenem leben zu gewarten. Und
wan der Schaltkönig seiner reichsgeschäfte wegen ver-
reisen muste; so lies sie ihr unterdessen allezeit etwas
aus dem Buche Enochs/ welches ihr Jakob vereh-
ret/ durch ihren Sohn Manasse/ vorlesen/ und in
die Egiptische sprache übersetzen. Ja dieses Buch hat-
te sie so lieb/ daß sie es nachmahls/ als es gantz überge-
setzt war/ selbsten allezeit lase. Und konte sie eine und
andere dunkele rede nicht verstehen/ so suchte sie bei ih-
rem Gemahle derselben erklährung.

Zu dieser der Assenat Gottesfurcht/ kahm auch ei-
ne sonderliche Barmhertzigkeit gegen die nohtdürftigen.
Eine große Liebe gegen ihren bedrängten und nohtleiden-
den nächsten lies sie leuchten. Die hungrigen speisete sie.
Die durstigen tränkte sie. Den kranken verschafte sie
artzneien. In den sieben hungersjahren ermahnete
sie ihren Ehherrn täglich/ der armen nicht zu vergessen.
Auch warden sie/ auf ihr stähtiges anhalten/ so wohl
versorget/ daß kein einiger noht litte. Und noch itzund
er hielt sie ihrer viele. Ihre milde hand stund gegen sie
allezeit offen. Des Morgens/ wan sie aus ihrem bette
sich erhoben/ fand sich schon eine große mänge vor ihrer
tühre. Die pflegte sie ihre gäste zu nennen. Denen tei-
lete sie reichlich mit. Sehr freundlich sprach sie ihnen zu.
War iemand von diesen ihren gästen krank/ dem erschien

sie

Der Aſſenat

dem lebendigen Gotte/ wolte ſie hoͤren In keinen an-
dern/ als in Goͤttlichen dingen/ ſchoͤpfte ſie freude.
Schwatzte ſchon iemand von der Welt/ und weltli-
chen ſachen; ſo gingen doch unterdeſſen alle ihre gedan-
ken nach dem Himmel und den himliſchen dingen zu. Da
war ihr gantzes hertz. Dieſes ging ihr/ mit den ohren/
zugleich auf/ wan ihr liebſter Joſef davon zu ſprachen
begunte. Immerfort reitzte ſie ihn darzu an. Fort und
fort fragte ſie dis und das/ bald vom Goͤttlichen weſen/
bald vom zuſtande der Engel/ bald von der freude der
Menſchen/ die ſie in jenem leben zu gewarten. Und
wan der Schaltkoͤnig ſeiner reichsgeſchaͤfte wegen ver-
reiſen muſte; ſo lies ſie ihr unterdeſſen allezeit etwas
aus dem Buche Enochs/ welches ihr Jakob vereh-
ret/ durch ihren Sohn Manaſſe/ vorleſen/ und in
die Egiptiſche ſprache uͤberſetzen. Ja dieſes Buch hat-
te ſie ſo lieb/ daß ſie es nachmahls/ als es gantz uͤberge-
ſetzt war/ ſelbſten allezeit laſe. Und konte ſie eine und
andere dunkele rede nicht verſtehen/ ſo ſuchte ſie bei ih-
rem Gemahle derſelben erklaͤhrung.

Zu dieſer der Aſſenat Gottesfurcht/ kahm auch ei-
ne ſonderliche Barmhertzigkeit gegen die nohtduͤrftigen.
Eine große Liebe gegen ihren bedraͤngten und nohtleiden-
den naͤchſten lies ſie leuchten. Die hungrigen ſpeiſete ſie.
Die durſtigen traͤnkte ſie. Den kranken verſchafte ſie
artzneien. In den ſieben hungersjahren ermahnete
ſie ihren Ehherꝛn taͤglich/ der armen nicht zu vergeſſen.
Auch warden ſie/ auf ihr ſtaͤhtiges anhalten/ ſo wohl
verſorget/ daß kein einiger noht litte. Und noch itzund
er hielt ſie ihrer viele. Ihre milde hand ſtund gegen ſie
allezeit offen. Des Morgens/ wan ſie aus ihrem bette
ſich erhoben/ fand ſich ſchon eine große maͤnge vor ihrer
tuͤhre. Die pflegte ſie ihre gaͤſte zu nennen. Denen tei-
lete ſie reichlich mit. Sehr freundlich ſprach ſie ihnen zu.
War iemand von dieſen ihren gaͤſten krank/ dem erſchien

ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0326" n="302"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
dem lebendigen Gotte/ wolte &#x017F;ie ho&#x0364;ren In keinen an-<lb/>
dern/ als in Go&#x0364;ttlichen dingen/ &#x017F;cho&#x0364;pfte &#x017F;ie freude.<lb/>
Schwatzte &#x017F;chon iemand von der Welt/ und weltli-<lb/>
chen &#x017F;achen; &#x017F;o gingen doch unterde&#x017F;&#x017F;en alle ihre gedan-<lb/>
ken nach dem Himmel und den himli&#x017F;chen dingen zu. Da<lb/>
war ihr gantzes hertz. Die&#x017F;es ging ihr/ mit den ohren/<lb/>
zugleich auf/ wan ihr lieb&#x017F;ter <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> davon zu &#x017F;prachen<lb/>
begunte. Immerfort reitzte &#x017F;ie ihn darzu an. Fort und<lb/>
fort fragte &#x017F;ie dis und das/ bald vom Go&#x0364;ttlichen we&#x017F;en/<lb/>
bald vom zu&#x017F;tande der Engel/ bald von der freude der<lb/>
Men&#x017F;chen/ die &#x017F;ie in jenem leben zu gewarten. Und<lb/>
wan der Schaltko&#x0364;nig &#x017F;einer reichsge&#x017F;cha&#x0364;fte wegen ver-<lb/>
rei&#x017F;en mu&#x017F;te; &#x017F;o lies &#x017F;ie ihr unterde&#x017F;&#x017F;en allezeit etwas<lb/>
aus dem Buche <hi rendition="#fr">Enochs/</hi> welches ihr <hi rendition="#fr">Jakob</hi> vereh-<lb/>
ret/ durch ihren Sohn <hi rendition="#fr">Mana&#x017F;&#x017F;e/</hi> vorle&#x017F;en/ und in<lb/>
die Egipti&#x017F;che &#x017F;prache u&#x0364;ber&#x017F;etzen. Ja die&#x017F;es Buch hat-<lb/>
te &#x017F;ie &#x017F;o lieb/ daß &#x017F;ie es nachmahls/ als es gantz u&#x0364;berge-<lb/>
&#x017F;etzt war/ &#x017F;elb&#x017F;ten allezeit la&#x017F;e. Und konte &#x017F;ie eine und<lb/>
andere dunkele rede nicht ver&#x017F;tehen/ &#x017F;o &#x017F;uchte &#x017F;ie bei ih-<lb/>
rem Gemahle der&#x017F;elben erkla&#x0364;hrung.</p><lb/>
        <p>Zu die&#x017F;er der <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> Gottesfurcht/ kahm auch ei-<lb/>
ne &#x017F;onderliche Barmhertzigkeit gegen die nohtdu&#x0364;rftigen.<lb/>
Eine große Liebe gegen ihren bedra&#x0364;ngten und nohtleiden-<lb/>
den na&#x0364;ch&#x017F;ten lies &#x017F;ie leuchten. Die hungrigen &#x017F;pei&#x017F;ete &#x017F;ie.<lb/>
Die dur&#x017F;tigen tra&#x0364;nkte &#x017F;ie. Den kranken ver&#x017F;chafte &#x017F;ie<lb/>
artzneien. In den &#x017F;ieben hungersjahren ermahnete<lb/>
&#x017F;ie ihren Ehher&#xA75B;n ta&#x0364;glich/ der armen nicht zu verge&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Auch warden &#x017F;ie/ auf ihr &#x017F;ta&#x0364;htiges anhalten/ &#x017F;o wohl<lb/>
ver&#x017F;orget/ daß kein einiger noht litte. Und noch itzund<lb/>
er hielt &#x017F;ie ihrer viele. Ihre milde hand &#x017F;tund gegen &#x017F;ie<lb/>
allezeit offen. Des Morgens/ wan &#x017F;ie aus ihrem bette<lb/>
&#x017F;ich erhoben/ fand &#x017F;ich &#x017F;chon eine große ma&#x0364;nge vor ihrer<lb/>
tu&#x0364;hre. Die pflegte &#x017F;ie ihre ga&#x0364;&#x017F;te zu nennen. Denen tei-<lb/>
lete &#x017F;ie reichlich mit. Sehr freundlich &#x017F;prach &#x017F;ie ihnen zu.<lb/>
War iemand von die&#x017F;en ihren ga&#x0364;&#x017F;ten krank/ dem er&#x017F;chien<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[302/0326] Der Aſſenat dem lebendigen Gotte/ wolte ſie hoͤren In keinen an- dern/ als in Goͤttlichen dingen/ ſchoͤpfte ſie freude. Schwatzte ſchon iemand von der Welt/ und weltli- chen ſachen; ſo gingen doch unterdeſſen alle ihre gedan- ken nach dem Himmel und den himliſchen dingen zu. Da war ihr gantzes hertz. Dieſes ging ihr/ mit den ohren/ zugleich auf/ wan ihr liebſter Joſef davon zu ſprachen begunte. Immerfort reitzte ſie ihn darzu an. Fort und fort fragte ſie dis und das/ bald vom Goͤttlichen weſen/ bald vom zuſtande der Engel/ bald von der freude der Menſchen/ die ſie in jenem leben zu gewarten. Und wan der Schaltkoͤnig ſeiner reichsgeſchaͤfte wegen ver- reiſen muſte; ſo lies ſie ihr unterdeſſen allezeit etwas aus dem Buche Enochs/ welches ihr Jakob vereh- ret/ durch ihren Sohn Manaſſe/ vorleſen/ und in die Egiptiſche ſprache uͤberſetzen. Ja dieſes Buch hat- te ſie ſo lieb/ daß ſie es nachmahls/ als es gantz uͤberge- ſetzt war/ ſelbſten allezeit laſe. Und konte ſie eine und andere dunkele rede nicht verſtehen/ ſo ſuchte ſie bei ih- rem Gemahle derſelben erklaͤhrung. Zu dieſer der Aſſenat Gottesfurcht/ kahm auch ei- ne ſonderliche Barmhertzigkeit gegen die nohtduͤrftigen. Eine große Liebe gegen ihren bedraͤngten und nohtleiden- den naͤchſten lies ſie leuchten. Die hungrigen ſpeiſete ſie. Die durſtigen traͤnkte ſie. Den kranken verſchafte ſie artzneien. In den ſieben hungersjahren ermahnete ſie ihren Ehherꝛn taͤglich/ der armen nicht zu vergeſſen. Auch warden ſie/ auf ihr ſtaͤhtiges anhalten/ ſo wohl verſorget/ daß kein einiger noht litte. Und noch itzund er hielt ſie ihrer viele. Ihre milde hand ſtund gegen ſie allezeit offen. Des Morgens/ wan ſie aus ihrem bette ſich erhoben/ fand ſich ſchon eine große maͤnge vor ihrer tuͤhre. Die pflegte ſie ihre gaͤſte zu nennen. Denen tei- lete ſie reichlich mit. Sehr freundlich ſprach ſie ihnen zu. War iemand von dieſen ihren gaͤſten krank/ dem erſchien ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/326
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/326>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.