Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sechstes Buch.

rigen wohlfeilen sieben jahren ausgegeben. Dan alle
schätze aus Asien und Afriken brachte Josef/ durch
dieses mittel/ in die Schatzkammer des Reichs und des
Königes zusammen. Zudem zogen auch viel menschen
aus den ümliegenden reichen und ländern/ ihr leben zu
erhalten/ in Egipten.

Also hatte zu der zeit das Egiptische Reich seines
gleichen nicht/ weder an geldmitteln/ noch an macht der
manschaft/ noch auch an lebensmitteln/ in der gantzen
welt: welches man/ nächst Gott/ niemand/ als dem ei-
nigen Josef/ zu danken. Darüm liebte ihn auch ieder-
man. Jederman ehrete ihn/ als einen Vater/ als ei-
nen Heiland und Erhalter des gantzen Egiptens. Es
war fast kein haus zu finden/ da Fürst Josefs Bild-
nüs/ neben dem Königlichen/ nicht hing. Ja sie hetten
ihn öffendlich/ wie sie es schon heimlich tähten/ gar vor
einen Gott angebähtet; wo es Josef nicht ernstlich
verbohten. Und also war es weit gefehlet/ daß ihn ei-
niger Egiptischer Fürst/ wie bei andern Höfen gewöhn-
lich/ beneiden sollen. Josef verhielt sich gegen iederman
solchergestalt/ daß er allen hohen Heuptern allen eifer/
und alle misgunst benahm. Sie musten ihn lieben.
Anders konten sie nicht tuhn. Josef war derselbe/ der
alles versorgete. Er war derselbe/ der seinen Beschützer
beschützte. Er war des Königes Augapfel; der stab/
darauf er sich lehnete. Ja er war alles in allen.

Die Mohren und Araber spanneten zusammen.
Sie kahmen mit gewafneter hand Egipten zu über-
fallen. In ihren ländern litte man hunger. Der sahe
ihnen aus den augen. Der machte der Araber grausa-
me gestalt noch grausamer; ihr wühtendes hertz noch
wühtender; ihre reuberische ahrt/ noch reuberischer/
noch bluhtdürstiger. Sie unterstunden sich die Egipti-
schen Kornheuser zu plündern. Sie unterfingen sich
das getreidig wegzurauben. Aber Josef begegnete ih-

nen

ſechſtes Buch.

rigen wohlfeilen ſieben jahren ausgegeben. Dan alle
ſchaͤtze aus Aſien und Afriken brachte Joſef/ durch
dieſes mittel/ in die Schatzkammer des Reichs und des
Koͤniges zuſammen. Zudem zogen auch viel menſchen
aus den uͤmliegenden reichen und laͤndern/ ihr leben zu
erhalten/ in Egipten.

Alſo hatte zu der zeit das Egiptiſche Reich ſeines
gleichen nicht/ weder an geldmitteln/ noch an macht der
manſchaft/ noch auch an lebensmitteln/ in der gantzen
welt: welches man/ naͤchſt Gott/ niemand/ als dem ei-
nigen Joſef/ zu danken. Daruͤm liebte ihn auch ieder-
man. Jederman ehrete ihn/ als einen Vater/ als ei-
nen Heiland und Erhalter des gantzen Egiptens. Es
war faſt kein haus zu finden/ da Fuͤrſt Joſefs Bild-
nuͤs/ neben dem Koͤniglichen/ nicht hing. Ja ſie hetten
ihn oͤffendlich/ wie ſie es ſchon heimlich taͤhten/ gar vor
einen Gott angebaͤhtet; wo es Joſef nicht ernſtlich
verbohten. Und alſo war es weit gefehlet/ daß ihn ei-
niger Egiptiſcher Fuͤrſt/ wie bei andern Hoͤfen gewoͤhn-
lich/ beneiden ſollen. Joſef verhielt ſich gegen iederman
ſolchergeſtalt/ daß er allen hohen Heuptern allen eifer/
und alle misgunſt benahm. Sie muſten ihn lieben.
Anders konten ſie nicht tuhn. Joſef war derſelbe/ der
alles verſorgete. Er war derſelbe/ der ſeinen Beſchuͤtzer
beſchuͤtzte. Er war des Koͤniges Augapfel; der ſtab/
darauf er ſich lehnete. Ja er war alles in allen.

Die Mohren und Araber ſpanneten zuſammen.
Sie kahmen mit gewafneter hand Egipten zu uͤber-
fallen. In ihren laͤndern litte man hunger. Der ſahe
ihnen aus den augen. Der machte der Araber grauſa-
me geſtalt noch grauſamer; ihr wuͤhtendes hertz noch
wuͤhtender; ihre reuberiſche ahrt/ noch reuberiſcher/
noch bluhtduͤrſtiger. Sie unterſtunden ſich die Egipti-
ſchen Kornheuſer zu pluͤndern. Sie unterfingen ſich
das getreidig wegzurauben. Aber Joſef begegnete ih-

nen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0311" n="287"/><fw place="top" type="header">&#x017F;ech&#x017F;tes Buch.</fw><lb/>
rigen wohlfeilen &#x017F;ieben jahren ausgegeben. Dan alle<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tze aus <hi rendition="#fr">A&#x017F;ien</hi> und <hi rendition="#fr">Afriken</hi> brachte <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> durch<lb/>
die&#x017F;es mittel/ in die Schatzkammer des Reichs und des<lb/>
Ko&#x0364;niges zu&#x017F;ammen. Zudem zogen auch viel men&#x017F;chen<lb/>
aus den u&#x0364;mliegenden reichen und la&#x0364;ndern/ ihr leben zu<lb/>
erhalten/ in <hi rendition="#fr">Egipten.</hi></p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o hatte zu der zeit das Egipti&#x017F;che Reich &#x017F;eines<lb/>
gleichen nicht/ weder an geldmitteln/ noch an macht der<lb/>
man&#x017F;chaft/ noch auch an lebensmitteln/ in der gantzen<lb/>
welt: welches man/ na&#x0364;ch&#x017F;t Gott/ niemand/ als dem ei-<lb/>
nigen <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> zu danken. Daru&#x0364;m liebte ihn auch ieder-<lb/>
man. Jederman ehrete ihn/ als einen Vater/ als ei-<lb/>
nen Heiland und Erhalter des gantzen <hi rendition="#fr">Egiptens.</hi> Es<lb/>
war fa&#x017F;t kein haus zu finden/ da Fu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> Bild-<lb/>
nu&#x0364;s/ neben dem Ko&#x0364;niglichen/ nicht hing. Ja &#x017F;ie hetten<lb/>
ihn o&#x0364;ffendlich/ wie &#x017F;ie es &#x017F;chon heimlich ta&#x0364;hten/ gar vor<lb/>
einen Gott angeba&#x0364;htet; wo es <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> nicht ern&#x017F;tlich<lb/>
verbohten. Und al&#x017F;o war es weit gefehlet/ daß ihn ei-<lb/>
niger Egipti&#x017F;cher Fu&#x0364;r&#x017F;t/ wie bei andern Ho&#x0364;fen gewo&#x0364;hn-<lb/>
lich/ beneiden &#x017F;ollen. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> verhielt &#x017F;ich gegen iederman<lb/>
&#x017F;olcherge&#x017F;talt/ daß er allen hohen Heuptern allen eifer/<lb/>
und alle misgun&#x017F;t benahm. Sie mu&#x017F;ten ihn lieben.<lb/>
Anders konten &#x017F;ie nicht tuhn. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> war der&#x017F;elbe/ der<lb/>
alles ver&#x017F;orgete. Er war der&#x017F;elbe/ der &#x017F;einen Be&#x017F;chu&#x0364;tzer<lb/>
be&#x017F;chu&#x0364;tzte. Er war des Ko&#x0364;niges Augapfel; der &#x017F;tab/<lb/>
darauf er &#x017F;ich lehnete. Ja er war alles in allen.</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#fr">Mohren</hi> und <hi rendition="#fr">Araber</hi> &#x017F;panneten zu&#x017F;ammen.<lb/>
Sie kahmen mit gewafneter hand <hi rendition="#fr">Egipten</hi> zu u&#x0364;ber-<lb/>
fallen. In ihren la&#x0364;ndern litte man hunger. Der &#x017F;ahe<lb/>
ihnen aus den augen. Der machte der <hi rendition="#fr">Araber</hi> grau&#x017F;a-<lb/>
me ge&#x017F;talt noch grau&#x017F;amer; ihr wu&#x0364;htendes hertz noch<lb/>
wu&#x0364;htender; ihre reuberi&#x017F;che ahrt/ noch reuberi&#x017F;cher/<lb/>
noch bluhtdu&#x0364;r&#x017F;tiger. Sie unter&#x017F;tunden &#x017F;ich die Egipti-<lb/>
&#x017F;chen Kornheu&#x017F;er zu plu&#x0364;ndern. Sie unterfingen &#x017F;ich<lb/>
das getreidig wegzurauben. Aber <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> begegnete ih-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0311] ſechſtes Buch. rigen wohlfeilen ſieben jahren ausgegeben. Dan alle ſchaͤtze aus Aſien und Afriken brachte Joſef/ durch dieſes mittel/ in die Schatzkammer des Reichs und des Koͤniges zuſammen. Zudem zogen auch viel menſchen aus den uͤmliegenden reichen und laͤndern/ ihr leben zu erhalten/ in Egipten. Alſo hatte zu der zeit das Egiptiſche Reich ſeines gleichen nicht/ weder an geldmitteln/ noch an macht der manſchaft/ noch auch an lebensmitteln/ in der gantzen welt: welches man/ naͤchſt Gott/ niemand/ als dem ei- nigen Joſef/ zu danken. Daruͤm liebte ihn auch ieder- man. Jederman ehrete ihn/ als einen Vater/ als ei- nen Heiland und Erhalter des gantzen Egiptens. Es war faſt kein haus zu finden/ da Fuͤrſt Joſefs Bild- nuͤs/ neben dem Koͤniglichen/ nicht hing. Ja ſie hetten ihn oͤffendlich/ wie ſie es ſchon heimlich taͤhten/ gar vor einen Gott angebaͤhtet; wo es Joſef nicht ernſtlich verbohten. Und alſo war es weit gefehlet/ daß ihn ei- niger Egiptiſcher Fuͤrſt/ wie bei andern Hoͤfen gewoͤhn- lich/ beneiden ſollen. Joſef verhielt ſich gegen iederman ſolchergeſtalt/ daß er allen hohen Heuptern allen eifer/ und alle misgunſt benahm. Sie muſten ihn lieben. Anders konten ſie nicht tuhn. Joſef war derſelbe/ der alles verſorgete. Er war derſelbe/ der ſeinen Beſchuͤtzer beſchuͤtzte. Er war des Koͤniges Augapfel; der ſtab/ darauf er ſich lehnete. Ja er war alles in allen. Die Mohren und Araber ſpanneten zuſammen. Sie kahmen mit gewafneter hand Egipten zu uͤber- fallen. In ihren laͤndern litte man hunger. Der ſahe ihnen aus den augen. Der machte der Araber grauſa- me geſtalt noch grauſamer; ihr wuͤhtendes hertz noch wuͤhtender; ihre reuberiſche ahrt/ noch reuberiſcher/ noch bluhtduͤrſtiger. Sie unterſtunden ſich die Egipti- ſchen Kornheuſer zu pluͤndern. Sie unterfingen ſich das getreidig wegzurauben. Aber Joſef begegnete ih- nen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/311
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/311>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.