Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

Egipten so viel wägen/ als ihr nöhtig habet zu euren
Kindern und weibern; und führet sie alle/ mit eurem
Vater/ zu mir. Sehet euren hausraht nicht an. Dan
die gühter des gantzen Egiptens sollen euer sein.

Josef täht also/ wie der König gesagt hatte. Er
verschafte seinen Brüdern wägen; und gab ihnen zeh-
rung mit auf den weg. Auch gab er einem ieden ein
Festkleid; dem Benjamin aber fünfe/ mit dreihun-
dert silberlingen darzu. Ja er schikte seinem Vater ze-
hen esel mit Egiptischen gühtern/ und eben so viel mit
getreide beladen. Zudem versorgte er sie mit broht und
speisen auf den rükweg. Hierbei gingen auch des Kö-
niges geschenke von güldenen und silbernen geschirren/
und andern köstlichen sachen: welche zwölf reiter aus
den Königlichen Einspännigern begleiten musten. End-
lich als alles zum aufbruche färtig war/ da befahl Jo-
sef seinen brüdern noch zu guhter letzte: sie solten seinem
Vater nicht sagen/ daß er von ihnen verkauft worden.
Dan er fürchtete/ Jakob würde sich deswegen über sie
entrüsten. Darüm hatte er auch beschlossen/ ihn selb-
sten zu bereden/ daß er den wilden tieren entronnen/ und
den Ismaelern in die hände gerahten: welche ihn in
Egipten verkauft hetten.

Also reiseten Josefs Brüder/ unter Königlichem
geleite/ fort/ und gelangten in wenig tagen frisch und
gesund zu Hebron an. Zur stunde verkündigten sie ih-
rem Vater: daß Josef noch lebte; und daß er/ nach
dem Könige/ der gröste Herr in Egipten sei. Aber
Jakobs hertz dachte viel anders. Er konte sich gantz
nicht bereden ihnen zu gleuben. Doch als sie ihm alle
worte des Josefs erzehlet/ und er die wagen/ samt den
geschenken/ sahe/ die er ihm schikte; da ward sein geist
wieder lebendig. Da gedachte er an Josefs Traum/
den er von den eilf Sternen/ von der Sonne und vom
Mohnde/ die sich alle dreizehen vor ihm geneuget/ ge-

habt

Der Aſſenat

Egipten ſo viel waͤgen/ als ihr noͤhtig habet zu euren
Kindern und weibern; und fuͤhret ſie alle/ mit eurem
Vater/ zu mir. Sehet euren hausraht nicht an. Dan
die guͤhter des gantzen Egiptens ſollen euer ſein.

Joſef taͤht alſo/ wie der Koͤnig geſagt hatte. Er
verſchafte ſeinen Bruͤdern waͤgen; und gab ihnen zeh-
rung mit auf den weg. Auch gab er einem ieden ein
Feſtkleid; dem Benjamin aber fuͤnfe/ mit dreihun-
dert ſilberlingen darzu. Ja er ſchikte ſeinem Vater ze-
hen eſel mit Egiptiſchen guͤhtern/ und eben ſo viel mit
getreide beladen. Zudem verſorgte er ſie mit broht und
ſpeiſen auf den ruͤkweg. Hierbei gingen auch des Koͤ-
niges geſchenke von guͤldenen und ſilbernen geſchirren/
und andern koͤſtlichen ſachen: welche zwoͤlf reiter aus
den Koͤniglichen Einſpaͤnnigern begleiten muſten. End-
lich als alles zum aufbruche faͤrtig war/ da befahl Jo-
ſef ſeinen bruͤdern noch zu guhter letzte: ſie ſolten ſeinem
Vater nicht ſagen/ daß er von ihnen verkauft worden.
Dan er fuͤrchtete/ Jakob wuͤrde ſich deswegen uͤber ſie
entruͤſten. Daruͤm hatte er auch beſchloſſen/ ihn ſelb-
ſten zu bereden/ daß er den wilden tieren entronnen/ und
den Ismaelern in die haͤnde gerahten: welche ihn in
Egipten verkauft hetten.

Alſo reiſeten Joſefs Bruͤder/ unter Koͤniglichem
geleite/ fort/ und gelangten in wenig tagen friſch und
geſund zu Hebron an. Zur ſtunde verkuͤndigten ſie ih-
rem Vater: daß Joſef noch lebte; und daß er/ nach
dem Koͤnige/ der groͤſte Herꝛ in Egipten ſei. Aber
Jakobs hertz dachte viel anders. Er konte ſich gantz
nicht bereden ihnen zu gleuben. Doch als ſie ihm alle
worte des Joſefs erzehlet/ und er die wagen/ ſamt den
geſchenken/ ſahe/ die er ihm ſchikte; da ward ſein geiſt
wieder lebendig. Da gedachte er an Joſefs Traum/
den er von den eilf Sternen/ von der Sonne und vom
Mohnde/ die ſich alle dreizehen vor ihm geneuget/ ge-

habt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0306" n="282"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/><hi rendition="#fr">Egipten</hi> &#x017F;o viel wa&#x0364;gen/ als ihr no&#x0364;htig habet zu euren<lb/>
Kindern und weibern; und fu&#x0364;hret &#x017F;ie alle/ mit eurem<lb/>
Vater/ zu mir. Sehet euren hausraht nicht an. Dan<lb/>
die gu&#x0364;hter des gantzen <hi rendition="#fr">Egiptens</hi> &#x017F;ollen euer &#x017F;ein.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> ta&#x0364;ht al&#x017F;o/ wie der Ko&#x0364;nig ge&#x017F;agt hatte. Er<lb/>
ver&#x017F;chafte &#x017F;einen Bru&#x0364;dern wa&#x0364;gen; und gab ihnen zeh-<lb/>
rung mit auf den weg. Auch gab er einem ieden ein<lb/>
Fe&#x017F;tkleid; dem <hi rendition="#fr">Benjamin</hi> aber fu&#x0364;nfe/ mit dreihun-<lb/>
dert &#x017F;ilberlingen darzu. Ja er &#x017F;chikte &#x017F;einem Vater ze-<lb/>
hen e&#x017F;el mit Egipti&#x017F;chen gu&#x0364;htern/ und eben &#x017F;o viel mit<lb/>
getreide beladen. Zudem ver&#x017F;orgte er &#x017F;ie mit broht und<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;en auf den ru&#x0364;kweg. Hierbei gingen auch des Ko&#x0364;-<lb/>
niges ge&#x017F;chenke von gu&#x0364;ldenen und &#x017F;ilbernen ge&#x017F;chirren/<lb/>
und andern ko&#x0364;&#x017F;tlichen &#x017F;achen: welche zwo&#x0364;lf reiter aus<lb/>
den Ko&#x0364;niglichen Ein&#x017F;pa&#x0364;nnigern begleiten mu&#x017F;ten. End-<lb/>
lich als alles zum aufbruche fa&#x0364;rtig war/ da befahl <hi rendition="#fr">Jo-<lb/>
&#x017F;ef</hi> &#x017F;einen bru&#x0364;dern noch zu guhter letzte: &#x017F;ie &#x017F;olten &#x017F;einem<lb/>
Vater nicht &#x017F;agen/ daß er von ihnen verkauft worden.<lb/>
Dan er fu&#x0364;rchtete/ <hi rendition="#fr">Jakob</hi> wu&#x0364;rde &#x017F;ich deswegen u&#x0364;ber &#x017F;ie<lb/>
entru&#x0364;&#x017F;ten. Daru&#x0364;m hatte er auch be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ ihn &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten zu bereden/ daß er den wilden tieren entronnen/ und<lb/>
den Ismaelern in die ha&#x0364;nde gerahten: welche ihn in<lb/><hi rendition="#fr">Egipten</hi> verkauft hetten.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o rei&#x017F;eten <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> Bru&#x0364;der/ unter Ko&#x0364;niglichem<lb/>
geleite/ fort/ und gelangten in wenig tagen fri&#x017F;ch und<lb/>
ge&#x017F;und zu <hi rendition="#fr">Hebron</hi> an. Zur &#x017F;tunde verku&#x0364;ndigten &#x017F;ie ih-<lb/>
rem Vater: daß <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> noch lebte; und daß er/ nach<lb/>
dem Ko&#x0364;nige/ der gro&#x0364;&#x017F;te Her&#xA75B; in <hi rendition="#fr">Egipten</hi> &#x017F;ei. Aber<lb/><hi rendition="#fr">Jakobs</hi> hertz dachte viel anders. Er konte &#x017F;ich gantz<lb/>
nicht bereden ihnen zu gleuben. Doch als &#x017F;ie ihm alle<lb/>
worte des <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> erzehlet/ und er die wagen/ &#x017F;amt den<lb/>
ge&#x017F;chenken/ &#x017F;ahe/ die er ihm &#x017F;chikte; da ward &#x017F;ein gei&#x017F;t<lb/>
wieder lebendig. Da gedachte er an <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> Traum/<lb/>
den er von den eilf Sternen/ von der Sonne und vom<lb/>
Mohnde/ die &#x017F;ich alle dreizehen vor ihm geneuget/ ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">habt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[282/0306] Der Aſſenat Egipten ſo viel waͤgen/ als ihr noͤhtig habet zu euren Kindern und weibern; und fuͤhret ſie alle/ mit eurem Vater/ zu mir. Sehet euren hausraht nicht an. Dan die guͤhter des gantzen Egiptens ſollen euer ſein. Joſef taͤht alſo/ wie der Koͤnig geſagt hatte. Er verſchafte ſeinen Bruͤdern waͤgen; und gab ihnen zeh- rung mit auf den weg. Auch gab er einem ieden ein Feſtkleid; dem Benjamin aber fuͤnfe/ mit dreihun- dert ſilberlingen darzu. Ja er ſchikte ſeinem Vater ze- hen eſel mit Egiptiſchen guͤhtern/ und eben ſo viel mit getreide beladen. Zudem verſorgte er ſie mit broht und ſpeiſen auf den ruͤkweg. Hierbei gingen auch des Koͤ- niges geſchenke von guͤldenen und ſilbernen geſchirren/ und andern koͤſtlichen ſachen: welche zwoͤlf reiter aus den Koͤniglichen Einſpaͤnnigern begleiten muſten. End- lich als alles zum aufbruche faͤrtig war/ da befahl Jo- ſef ſeinen bruͤdern noch zu guhter letzte: ſie ſolten ſeinem Vater nicht ſagen/ daß er von ihnen verkauft worden. Dan er fuͤrchtete/ Jakob wuͤrde ſich deswegen uͤber ſie entruͤſten. Daruͤm hatte er auch beſchloſſen/ ihn ſelb- ſten zu bereden/ daß er den wilden tieren entronnen/ und den Ismaelern in die haͤnde gerahten: welche ihn in Egipten verkauft hetten. Alſo reiſeten Joſefs Bruͤder/ unter Koͤniglichem geleite/ fort/ und gelangten in wenig tagen friſch und geſund zu Hebron an. Zur ſtunde verkuͤndigten ſie ih- rem Vater: daß Joſef noch lebte; und daß er/ nach dem Koͤnige/ der groͤſte Herꝛ in Egipten ſei. Aber Jakobs hertz dachte viel anders. Er konte ſich gantz nicht bereden ihnen zu gleuben. Doch als ſie ihm alle worte des Joſefs erzehlet/ und er die wagen/ ſamt den geſchenken/ ſahe/ die er ihm ſchikte; da ward ſein geiſt wieder lebendig. Da gedachte er an Joſefs Traum/ den er von den eilf Sternen/ von der Sonne und vom Mohnde/ die ſich alle dreizehen vor ihm geneuget/ ge- habt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/306
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/306>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.