Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sechstes Buch.
habt hatte. Da sahe er/ daß diese dreizehende zahl/ die
dreizehen jahre bedeutet/ nach welchen Josef zu seiner
herligkeit erhoben worden. Dan im siebenzehenden jah-
re seines alters hatte Josef diesen Traum/ und im
dreissigsten/ nähmlich dreizehen jahre darnach/ ward
er Schaltkönig: und diese hohe stahtswürde hatte er
eben itzund neun jahre besessen. Und darüm sprach
Israel: ich habe genug/ daß mein Sohn noch lebet.
Ich wil hin/ und ihn sehen/ eh ich sterbe.

Straks ward alles zur reise färtig gemacht. Ge-
schwinde muste sich iederman rüsten. Flugs warden
die gühter gepakt/ die wägen beladen/ die esel belästi-
get. Eilend lies man die Viehheerden zusammentrei-
ben. In der hast muste alles geschehen. Und also mach-
te sich Jakob alsobald auf/ mit allem was er hatte.
Aber als er nach Bersaba/ bei den Brunnen des Ei-
des/ gelanget: da opferte er zuvor dem Gotte seines
Vaters Isaaks; damit Er seine reise beglükken/ und
zugleich auch anzeigen möchte/ ob sie vor sein Geschlecht
ersprieslich sein würde. Dan er besorgete sich/ seine
Nachkommen möchten in der Egiptischen wohllüstigen
fruchtbarkeit künftig so große lust schöpfen/ daß sie al-
da gar blieben/ und das land Kanaan/ das ihnen
Gott versprochen/ einzunehmen vergessen würden.

Hierauf erschien ihm der HERR des nachtes im
gesichte. Jakob/ Jakob/ rief Er: und Jakob ant-
wortete/ hier bin ich. Da sprach der HERR zu ihm:
Ich bin Gott/ der Gott deines Vaters. Fürchte dich
nicht hinab/ in Egipten/ zu ziehen. Dan daselbst
wil ich dich zu einem großen Volke machen. Ich
wil mit dir hinab ziehen. Ich wil dich führen: und
Josef sol seine hände auf deine augen legen. Dessen
Nachkommen werden lange zeit herschen: und aus ih-
nen wil ich einen Fürsten erwekken: der das versproche-
ne Land mit gewaltiger hand einnehmen/ und unter
dein Geschlecht austeilen wird.

Straks

ſechſtes Buch.
habt hatte. Da ſahe er/ daß dieſe dreizehende zahl/ die
dreizehen jahre bedeutet/ nach welchen Joſef zu ſeiner
herligkeit erhoben worden. Dan im ſiebenzehenden jah-
re ſeines alters hatte Joſef dieſen Traum/ und im
dreiſſigſten/ naͤhmlich dreizehen jahre darnach/ ward
er Schaltkoͤnig: und dieſe hohe ſtahtswuͤrde hatte er
eben itzund neun jahre beſeſſen. Und daruͤm ſprach
Israel: ich habe genug/ daß mein Sohn noch lebet.
Ich wil hin/ und ihn ſehen/ eh ich ſterbe.

Straks ward alles zur reiſe faͤrtig gemacht. Ge-
ſchwinde muſte ſich iederman ruͤſten. Flugs warden
die guͤhter gepakt/ die waͤgen beladen/ die eſel belaͤſti-
get. Eilend lies man die Viehheerden zuſammentrei-
ben. In der haſt muſte alles geſchehen. Und alſo mach-
te ſich Jakob alſobald auf/ mit allem was er hatte.
Aber als er nach Berſaba/ bei den Brunnen des Ei-
des/ gelanget: da opferte er zuvor dem Gotte ſeines
Vaters Iſaaks; damit Er ſeine reiſe begluͤkken/ und
zugleich auch anzeigen moͤchte/ ob ſie vor ſein Geſchlecht
erſprieslich ſein wuͤrde. Dan er beſorgete ſich/ ſeine
Nachkommen moͤchten in der Egiptiſchen wohlluͤſtigen
fruchtbarkeit kuͤnftig ſo große luſt ſchoͤpfen/ daß ſie al-
da gar blieben/ und das land Kanaan/ das ihnen
Gott verſprochen/ einzunehmen vergeſſen wuͤrden.

Hierauf erſchien ihm der HERR des nachtes im
geſichte. Jakob/ Jakob/ rief Er: und Jakob ant-
wortete/ hier bin ich. Da ſprach der HERR zu ihm:
Ich bin Gott/ der Gott deines Vaters. Fuͤrchte dich
nicht hinab/ in Egipten/ zu ziehen. Dan daſelbſt
wil ich dich zu einem großen Volke machen. Ich
wil mit dir hinab ziehen. Ich wil dich fuͤhren: und
Joſef ſol ſeine haͤnde auf deine augen legen. Deſſen
Nachkommen werden lange zeit herſchen: und aus ih-
nen wil ich einen Fuͤrſten erwekken: der das verſproche-
ne Land mit gewaltiger hand einnehmen/ und unter
dein Geſchlecht austeilen wird.

Straks
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0307" n="283"/><fw place="top" type="header">&#x017F;ech&#x017F;tes Buch.</fw><lb/>
habt hatte. Da &#x017F;ahe er/ daß die&#x017F;e dreizehende zahl/ die<lb/>
dreizehen jahre bedeutet/ nach welchen <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> zu &#x017F;einer<lb/>
herligkeit erhoben worden. Dan im &#x017F;iebenzehenden jah-<lb/>
re &#x017F;eines alters hatte <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> die&#x017F;en Traum/ und im<lb/>
drei&#x017F;&#x017F;ig&#x017F;ten/ na&#x0364;hmlich dreizehen jahre darnach/ ward<lb/>
er Schaltko&#x0364;nig: und die&#x017F;e hohe &#x017F;tahtswu&#x0364;rde hatte er<lb/>
eben itzund neun jahre be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en. Und daru&#x0364;m &#x017F;prach<lb/><hi rendition="#fr">Israel:</hi> ich habe genug/ daß mein Sohn noch lebet.<lb/>
Ich wil hin/ und ihn &#x017F;ehen/ eh ich &#x017F;terbe.</p><lb/>
        <p>Straks ward alles zur rei&#x017F;e fa&#x0364;rtig gemacht. Ge-<lb/>
&#x017F;chwinde mu&#x017F;te &#x017F;ich iederman ru&#x0364;&#x017F;ten. Flugs warden<lb/>
die gu&#x0364;hter gepakt/ die wa&#x0364;gen beladen/ die e&#x017F;el bela&#x0364;&#x017F;ti-<lb/>
get. Eilend lies man die Viehheerden zu&#x017F;ammentrei-<lb/>
ben. In der ha&#x017F;t mu&#x017F;te alles ge&#x017F;chehen. Und al&#x017F;o mach-<lb/>
te &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Jakob</hi> al&#x017F;obald auf/ mit allem was er hatte.<lb/>
Aber als er nach <hi rendition="#fr">Ber&#x017F;aba/</hi> bei den Brunnen des Ei-<lb/>
des/ gelanget: da opferte er zuvor dem Gotte &#x017F;eines<lb/>
Vaters <hi rendition="#fr">I&#x017F;aaks;</hi> damit Er &#x017F;eine rei&#x017F;e beglu&#x0364;kken/ und<lb/>
zugleich auch anzeigen mo&#x0364;chte/ ob &#x017F;ie vor &#x017F;ein Ge&#x017F;chlecht<lb/>
er&#x017F;prieslich &#x017F;ein wu&#x0364;rde. Dan er be&#x017F;orgete &#x017F;ich/ &#x017F;eine<lb/>
Nachkommen mo&#x0364;chten in der Egipti&#x017F;chen wohllu&#x0364;&#x017F;tigen<lb/>
fruchtbarkeit ku&#x0364;nftig &#x017F;o große lu&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;pfen/ daß &#x017F;ie al-<lb/>
da gar blieben/ und das land <hi rendition="#fr">Kanaan/</hi> das ihnen<lb/>
Gott ver&#x017F;prochen/ einzunehmen verge&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rden.</p><lb/>
        <p>Hierauf er&#x017F;chien ihm der HERR des nachtes im<lb/>
ge&#x017F;ichte. <hi rendition="#fr">Jakob/ Jakob/</hi> rief Er: und <hi rendition="#fr">Jakob</hi> ant-<lb/>
wortete/ hier bin ich. Da &#x017F;prach der HERR zu ihm:<lb/>
Ich bin Gott/ der Gott deines Vaters. Fu&#x0364;rchte dich<lb/>
nicht hinab/ in <hi rendition="#fr">Egipten/</hi> zu ziehen. Dan da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
wil ich dich zu einem großen Volke machen. Ich<lb/>
wil mit dir hinab ziehen. Ich wil dich fu&#x0364;hren: und<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;ol &#x017F;eine ha&#x0364;nde auf deine augen legen. De&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Nachkommen werden lange zeit her&#x017F;chen: und aus ih-<lb/>
nen wil ich einen Fu&#x0364;r&#x017F;ten erwekken: der das ver&#x017F;proche-<lb/>
ne Land mit gewaltiger hand einnehmen/ und unter<lb/>
dein Ge&#x017F;chlecht austeilen wird.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Straks</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0307] ſechſtes Buch. habt hatte. Da ſahe er/ daß dieſe dreizehende zahl/ die dreizehen jahre bedeutet/ nach welchen Joſef zu ſeiner herligkeit erhoben worden. Dan im ſiebenzehenden jah- re ſeines alters hatte Joſef dieſen Traum/ und im dreiſſigſten/ naͤhmlich dreizehen jahre darnach/ ward er Schaltkoͤnig: und dieſe hohe ſtahtswuͤrde hatte er eben itzund neun jahre beſeſſen. Und daruͤm ſprach Israel: ich habe genug/ daß mein Sohn noch lebet. Ich wil hin/ und ihn ſehen/ eh ich ſterbe. Straks ward alles zur reiſe faͤrtig gemacht. Ge- ſchwinde muſte ſich iederman ruͤſten. Flugs warden die guͤhter gepakt/ die waͤgen beladen/ die eſel belaͤſti- get. Eilend lies man die Viehheerden zuſammentrei- ben. In der haſt muſte alles geſchehen. Und alſo mach- te ſich Jakob alſobald auf/ mit allem was er hatte. Aber als er nach Berſaba/ bei den Brunnen des Ei- des/ gelanget: da opferte er zuvor dem Gotte ſeines Vaters Iſaaks; damit Er ſeine reiſe begluͤkken/ und zugleich auch anzeigen moͤchte/ ob ſie vor ſein Geſchlecht erſprieslich ſein wuͤrde. Dan er beſorgete ſich/ ſeine Nachkommen moͤchten in der Egiptiſchen wohlluͤſtigen fruchtbarkeit kuͤnftig ſo große luſt ſchoͤpfen/ daß ſie al- da gar blieben/ und das land Kanaan/ das ihnen Gott verſprochen/ einzunehmen vergeſſen wuͤrden. Hierauf erſchien ihm der HERR des nachtes im geſichte. Jakob/ Jakob/ rief Er: und Jakob ant- wortete/ hier bin ich. Da ſprach der HERR zu ihm: Ich bin Gott/ der Gott deines Vaters. Fuͤrchte dich nicht hinab/ in Egipten/ zu ziehen. Dan daſelbſt wil ich dich zu einem großen Volke machen. Ich wil mit dir hinab ziehen. Ich wil dich fuͤhren: und Joſef ſol ſeine haͤnde auf deine augen legen. Deſſen Nachkommen werden lange zeit herſchen: und aus ih- nen wil ich einen Fuͤrſten erwekken: der das verſproche- ne Land mit gewaltiger hand einnehmen/ und unter dein Geſchlecht austeilen wird. Straks

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/307
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/307>, abgerufen am 12.05.2024.