Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sechstes Buch.

Dieser war ihr Tahlmetscher: dan er hatte einen eige-
nen Sprachmeister/ der ihn im Ebreischen und Kaldei-
schen unterwiesen.

Zwischen dessen kahm der ruf auf die Königliche
Burg/ daß des Schaltköniges Brüder kommen we-
ren. Da erhub sich eine große freude. Es gefiel dem
Könige/ ja allen seinen leuten so überaus wohl/ daß
er von stunden an hinschikte/ den Schaltkönig zu hoh-
len. Dieser stund eben dazumahl bei dem Könige in
höchsten gnaden; weil er ihm so wohl/ als dem gantzen
Reiche/ so gar großen nutzen schaffete. Dan er erhielt
das Reich vor andern Reichen und ländern im höchsten
wohlstande. Er errettete die untertahnen vom hunger.
Er stiftete höchsterspriesliche Satzungen. Er meh-
rete die königlichen Schätze. Er erhub die Königliche
Macht. Ja er machte den König so reich/ und so mäch-
tig/ daß er der gewaltigste ward unter allen benachbahr-
ten Königen. Und darüm liebte ihn der König über al-
le maßen. Er suchte allerhand mittel ihm seine dank-
barkeit blikken zu laßen. Keine gelegenheit lies er vor-
bei/ ihm seine so treuen dienste zu belohnen. Fast kein
augenblik verging/ da er ihm nicht eine neue gnade wi-
derfahren lies. Ja er hatte den Josef schon so reich
gemacht/ und so hoch erhoben/ daß es fast unmüglich
war ein mehres zu tuhn.

Weil nun der König erfahren/ daß Josefs Vater
noch lebte/ und seine Brüder ihm selbst die zeitung
gebracht; so lies er auch über diese solche seine gnade
gantz überschwänglich gehen. Befehlet euren Brüdern/
sagte er zum Josef/ daß sie ihre tiere mit des Reichs be-
sten früchten beladen/ und hin nach hause ziehen. Auch
saget zu ihnen also: nehmet euren Vater/ und euer ge-
sinde/ und komt zu mir. Ich wil euch gühter geben in
Egipten: und ihr sollet das mark der länder essen. Ja
gebietet ihnen/ und sprechet: nehmet mit euch aus

Egip-

S v

ſechſtes Buch.

Dieſer war ihr Tahlmetſcher: dan er hatte einen eige-
nen Sprachmeiſter/ der ihn im Ebreiſchen und Kaldei-
ſchen unterwieſen.

Zwiſchen deſſen kahm der ruf auf die Koͤnigliche
Burg/ daß des Schaltkoͤniges Bruͤder kommen we-
ren. Da erhub ſich eine große freude. Es gefiel dem
Koͤnige/ ja allen ſeinen leuten ſo uͤberaus wohl/ daß
er von ſtunden an hinſchikte/ den Schaltkoͤnig zu hoh-
len. Dieſer ſtund eben dazumahl bei dem Koͤnige in
hoͤchſten gnaden; weil er ihm ſo wohl/ als dem gantzen
Reiche/ ſo gar großen nutzen ſchaffete. Dan er erhielt
das Reich vor andern Reichen und laͤndern im hoͤchſten
wohlſtande. Er errettete die untertahnen vom hunger.
Er ſtiftete hoͤchſterſpriesliche Satzungen. Er meh-
rete die koͤniglichen Schaͤtze. Er erhub die Koͤnigliche
Macht. Ja er machte den Koͤnig ſo reich/ und ſo maͤch-
tig/ daß er der gewaltigſte ward unter allen benachbahr-
ten Koͤnigen. Und daruͤm liebte ihn der Koͤnig uͤber al-
le maßen. Er ſuchte allerhand mittel ihm ſeine dank-
barkeit blikken zu laßen. Keine gelegenheit lies er vor-
bei/ ihm ſeine ſo treuen dienſte zu belohnen. Faſt kein
augenblik verging/ da er ihm nicht eine neue gnade wi-
derfahren lies. Ja er hatte den Joſef ſchon ſo reich
gemacht/ und ſo hoch erhoben/ daß es faſt unmuͤglich
war ein mehres zu tuhn.

Weil nun der Koͤnig erfahren/ daß Joſefs Vater
noch lebte/ und ſeine Bruͤder ihm ſelbſt die zeitung
gebracht; ſo lies er auch uͤber dieſe ſolche ſeine gnade
gantz uͤberſchwaͤnglich gehen. Befehlet euren Bruͤdern/
ſagte er zum Joſef/ daß ſie ihre tiere mit des Reichs be-
ſten fruͤchten beladen/ und hin nach hauſe ziehen. Auch
ſaget zu ihnen alſo: nehmet euren Vater/ und euer ge-
ſinde/ und komt zu mir. Ich wil euch guͤhter geben in
Egipten: und ihr ſollet das mark der laͤnder eſſen. Ja
gebietet ihnen/ und ſprechet: nehmet mit euch aus

Egip-

S v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0305" n="281"/><fw place="top" type="header">&#x017F;ech&#x017F;tes Buch.</fw><lb/>
Die&#x017F;er war ihr Tahlmet&#x017F;cher: dan er hatte einen eige-<lb/>
nen Sprachmei&#x017F;ter/ der ihn im Ebrei&#x017F;chen und Kaldei-<lb/>
&#x017F;chen unterwie&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Zwi&#x017F;chen de&#x017F;&#x017F;en kahm der ruf auf die Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Burg/ daß des Schaltko&#x0364;niges Bru&#x0364;der kommen we-<lb/>
ren. Da erhub &#x017F;ich eine große freude. Es gefiel dem<lb/>
Ko&#x0364;nige/ ja allen &#x017F;einen leuten &#x017F;o u&#x0364;beraus wohl/ daß<lb/>
er von &#x017F;tunden an hin&#x017F;chikte/ den Schaltko&#x0364;nig zu hoh-<lb/>
len. Die&#x017F;er &#x017F;tund eben dazumahl bei dem Ko&#x0364;nige in<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten gnaden; weil er ihm &#x017F;o wohl/ als dem gantzen<lb/>
Reiche/ &#x017F;o gar großen nutzen &#x017F;chaffete. Dan er erhielt<lb/>
das Reich vor andern Reichen und la&#x0364;ndern im ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
wohl&#x017F;tande. Er errettete die untertahnen vom hunger.<lb/>
Er &#x017F;tiftete ho&#x0364;ch&#x017F;ter&#x017F;priesliche Satzungen. Er meh-<lb/>
rete die ko&#x0364;niglichen Scha&#x0364;tze. Er erhub die Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Macht. Ja er machte den Ko&#x0364;nig &#x017F;o reich/ und &#x017F;o ma&#x0364;ch-<lb/>
tig/ daß er der gewaltig&#x017F;te ward unter allen benachbahr-<lb/>
ten Ko&#x0364;nigen. Und daru&#x0364;m liebte ihn der Ko&#x0364;nig u&#x0364;ber al-<lb/>
le maßen. Er &#x017F;uchte allerhand mittel ihm &#x017F;eine dank-<lb/>
barkeit blikken zu laßen. Keine gelegenheit lies er vor-<lb/>
bei/ ihm &#x017F;eine &#x017F;o treuen dien&#x017F;te zu belohnen. Fa&#x017F;t kein<lb/>
augenblik verging/ da er ihm nicht eine neue gnade wi-<lb/>
derfahren lies. Ja er hatte den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;chon &#x017F;o reich<lb/>
gemacht/ und &#x017F;o hoch erhoben/ daß es fa&#x017F;t unmu&#x0364;glich<lb/>
war ein mehres zu tuhn.</p><lb/>
        <p>Weil nun der Ko&#x0364;nig erfahren/ daß <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> Vater<lb/>
noch lebte/ und &#x017F;eine Bru&#x0364;der ihm &#x017F;elb&#x017F;t die zeitung<lb/>
gebracht; &#x017F;o lies er auch u&#x0364;ber die&#x017F;e &#x017F;olche &#x017F;eine gnade<lb/>
gantz u&#x0364;ber&#x017F;chwa&#x0364;nglich gehen. Befehlet euren Bru&#x0364;dern/<lb/>
&#x017F;agte er zum <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> daß &#x017F;ie ihre tiere mit des Reichs be-<lb/>
&#x017F;ten fru&#x0364;chten beladen/ und hin nach hau&#x017F;e ziehen. Auch<lb/>
&#x017F;aget zu ihnen al&#x017F;o: nehmet euren Vater/ und euer ge-<lb/>
&#x017F;inde/ und komt zu mir. Ich wil euch gu&#x0364;hter geben in<lb/><hi rendition="#fr">Egipten:</hi> und ihr &#x017F;ollet das mark der la&#x0364;nder e&#x017F;&#x017F;en. Ja<lb/>
gebietet ihnen/ und &#x017F;prechet: nehmet mit euch aus<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S v</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Egip-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[281/0305] ſechſtes Buch. Dieſer war ihr Tahlmetſcher: dan er hatte einen eige- nen Sprachmeiſter/ der ihn im Ebreiſchen und Kaldei- ſchen unterwieſen. Zwiſchen deſſen kahm der ruf auf die Koͤnigliche Burg/ daß des Schaltkoͤniges Bruͤder kommen we- ren. Da erhub ſich eine große freude. Es gefiel dem Koͤnige/ ja allen ſeinen leuten ſo uͤberaus wohl/ daß er von ſtunden an hinſchikte/ den Schaltkoͤnig zu hoh- len. Dieſer ſtund eben dazumahl bei dem Koͤnige in hoͤchſten gnaden; weil er ihm ſo wohl/ als dem gantzen Reiche/ ſo gar großen nutzen ſchaffete. Dan er erhielt das Reich vor andern Reichen und laͤndern im hoͤchſten wohlſtande. Er errettete die untertahnen vom hunger. Er ſtiftete hoͤchſterſpriesliche Satzungen. Er meh- rete die koͤniglichen Schaͤtze. Er erhub die Koͤnigliche Macht. Ja er machte den Koͤnig ſo reich/ und ſo maͤch- tig/ daß er der gewaltigſte ward unter allen benachbahr- ten Koͤnigen. Und daruͤm liebte ihn der Koͤnig uͤber al- le maßen. Er ſuchte allerhand mittel ihm ſeine dank- barkeit blikken zu laßen. Keine gelegenheit lies er vor- bei/ ihm ſeine ſo treuen dienſte zu belohnen. Faſt kein augenblik verging/ da er ihm nicht eine neue gnade wi- derfahren lies. Ja er hatte den Joſef ſchon ſo reich gemacht/ und ſo hoch erhoben/ daß es faſt unmuͤglich war ein mehres zu tuhn. Weil nun der Koͤnig erfahren/ daß Joſefs Vater noch lebte/ und ſeine Bruͤder ihm ſelbſt die zeitung gebracht; ſo lies er auch uͤber dieſe ſolche ſeine gnade gantz uͤberſchwaͤnglich gehen. Befehlet euren Bruͤdern/ ſagte er zum Joſef/ daß ſie ihre tiere mit des Reichs be- ſten fruͤchten beladen/ und hin nach hauſe ziehen. Auch ſaget zu ihnen alſo: nehmet euren Vater/ und euer ge- ſinde/ und komt zu mir. Ich wil euch guͤhter geben in Egipten: und ihr ſollet das mark der laͤnder eſſen. Ja gebietet ihnen/ und ſprechet: nehmet mit euch aus Egip- S v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/305
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/305>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.