Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

eilete sie dem Josef entgegen. Er zog eben in den vor-
hof ein/ als sie ihn erblikte. Sie nahete sich hastig.
Sie traht vor den wagen/ und grüßete ihn mit tiefster
ehrerbietigkeit. Sie erzehlete ihm alles/ was sich bege-
ben. Sie sagte ihm alle worte des Engels. Nicht eines
ward verschwiegen. Und Josef erwog sie in seinem her-
tzen. Aber er lies sich nicht märken/ was er bei ihm be-
schlossen. Er schwieg stil. Doch ermahnte er sie in ih-
rer Gottesfurcht zu verharren.

Nach gehaltenem mittagsmahle brach Josef eilend
auf/ und zog wieder nach Memfis. Unterwegens
begegnete ihm die Königliche Fürstin Nitokris. Die-
se reisete nach Heliopel/ die Assenat zu besuchen. Bei-
de Stahtswagen hielten stil. Josef stieg ab/ und ging
nach der Fürstin zu/ seine schuldigkeit abzulegen. Nach
geschehenen grüssen/ fragte sie zur stunde: ob er die Für-
stin Assenat gesehen? und wie es ihr ginge? Eben diesen
morgen/ gab er zur antwort/ habe ich die ehre gehabt sie
zu sprechen: und ich weis nicht anders/ als daß es ihr
wohl gehet. Das hat er vor ein großes glük zu schätzen/
fing die Fürstin hierauf an: dan sie zu sprechen ist kei-
nem Herrn iemahls widerfahren. Es ist ein sehr guhtes
zeichen/ und ein vorspiel/ daß er derselbe Fremdling
sein wird/ der in ihren armen schlafen sol. Ja er ist es
selbsten/ auf den der Göttliche Ausspruch schon vor
zwanzig jahren gezielet. Nun sehe ich desselben erfül-
lung vor der tühre. Ja nun stehet es allein bei ihm/
daß er ihr bald die tühre eröfne. Bei ihm allein stehet
es/ uns einen fröhlichen tag zu machen. Darüm was
er tuhn wil/ daß tuhe er bald. Mich selbsten verlanget
darnach.

Ich märke wohl/ antwortete Josef/ daß die Kö-
nigliche Fürstin mit ihrem diener zu schertzen gesonnen.
Ich schertze keinesweges/ fiel ihm Nitokris in die re-
de. Es ist mein lauter ernst. Und schon vor zehen oder

zwölf

Der Aſſenat

eilete ſie dem Joſef entgegen. Er zog eben in den vor-
hof ein/ als ſie ihn erblikte. Sie nahete ſich haſtig.
Sie traht vor den wagen/ und gruͤßete ihn mit tiefſter
ehrerbietigkeit. Sie erzehlete ihm alles/ was ſich bege-
ben. Sie ſagte ihm alle worte des Engels. Nicht eines
ward verſchwiegen. Und Joſef erwog ſie in ſeinem her-
tzen. Aber er lies ſich nicht maͤrken/ was er bei ihm be-
ſchloſſen. Er ſchwieg ſtil. Doch ermahnte er ſie in ih-
rer Gottesfurcht zu verharren.

Nach gehaltenem mittagsmahle brach Joſef eilend
auf/ und zog wieder nach Memfis. Unterwegens
begegnete ihm die Koͤnigliche Fuͤrſtin Nitokris. Die-
ſe reiſete nach Heliopel/ die Aſſenat zu beſuchen. Bei-
de Stahtswagen hielten ſtil. Joſef ſtieg ab/ und ging
nach der Fuͤrſtin zu/ ſeine ſchuldigkeit abzulegen. Nach
geſchehenen gruͤſſen/ fragte ſie zur ſtunde: ob er die Fuͤr-
ſtin Aſſenat geſehen? und wie es ihr ginge? Eben dieſen
morgen/ gab er zur antwort/ habe ich die ehre gehabt ſie
zu ſprechen: und ich weis nicht anders/ als daß es ihr
wohl gehet. Das hat er vor ein großes gluͤk zu ſchaͤtzen/
fing die Fuͤrſtin hierauf an: dan ſie zu ſprechen iſt kei-
nem Herꝛn iemahls widerfahren. Es iſt ein ſehr guhtes
zeichen/ und ein vorſpiel/ daß er derſelbe Fremdling
ſein wird/ der in ihren armen ſchlafen ſol. Ja er iſt es
ſelbſten/ auf den der Goͤttliche Ausſpruch ſchon vor
zwanzig jahren gezielet. Nun ſehe ich deſſelben erfuͤl-
lung vor der tuͤhre. Ja nun ſtehet es allein bei ihm/
daß er ihr bald die tuͤhre eroͤfne. Bei ihm allein ſtehet
es/ uns einen froͤhlichen tag zu machen. Daruͤm was
er tuhn wil/ daß tuhe er bald. Mich ſelbſten verlanget
darnach.

Ich maͤrke wohl/ antwortete Joſef/ daß die Koͤ-
nigliche Fuͤrſtin mit ihrem diener zu ſchertzen geſonnen.
Ich ſchertze keinesweges/ fiel ihm Nitokris in die re-
de. Es iſt mein lauter ernſt. Und ſchon vor zehen oder

zwoͤlf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0240" n="216"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
eilete &#x017F;ie dem <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> entgegen. Er zog eben in den vor-<lb/>
hof ein/ als &#x017F;ie ihn erblikte. Sie nahete &#x017F;ich ha&#x017F;tig.<lb/>
Sie traht vor den wagen/ und gru&#x0364;ßete ihn mit tief&#x017F;ter<lb/>
ehrerbietigkeit. Sie erzehlete ihm alles/ was &#x017F;ich bege-<lb/>
ben. Sie &#x017F;agte ihm alle worte des Engels. Nicht eines<lb/>
ward ver&#x017F;chwiegen. Und <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> erwog &#x017F;ie in &#x017F;einem her-<lb/>
tzen. Aber er lies &#x017F;ich nicht ma&#x0364;rken/ was er bei ihm be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Er &#x017F;chwieg &#x017F;til. Doch ermahnte er &#x017F;ie in ih-<lb/>
rer Gottesfurcht zu verharren.</p><lb/>
        <p>Nach gehaltenem mittagsmahle brach <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> eilend<lb/>
auf/ und zog wieder nach <hi rendition="#fr">Memfis</hi>. Unterwegens<lb/>
begegnete ihm die Ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;tin <hi rendition="#fr">Nitokris</hi>. Die-<lb/>
&#x017F;e rei&#x017F;ete nach <hi rendition="#fr">Heliopel/</hi> die <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> zu be&#x017F;uchen. Bei-<lb/>
de Stahtswagen hielten &#x017F;til. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;tieg ab/ und ging<lb/>
nach der Fu&#x0364;r&#x017F;tin zu/ &#x017F;eine &#x017F;chuldigkeit abzulegen. Nach<lb/>
ge&#x017F;chehenen gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ fragte &#x017F;ie zur &#x017F;tunde: ob er die Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tin <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> ge&#x017F;ehen? und wie es ihr ginge? Eben die&#x017F;en<lb/>
morgen/ gab er zur antwort/ habe ich die ehre gehabt &#x017F;ie<lb/>
zu &#x017F;prechen: und ich weis nicht anders/ als daß es ihr<lb/>
wohl gehet. Das hat er vor ein großes glu&#x0364;k zu &#x017F;cha&#x0364;tzen/<lb/>
fing die Fu&#x0364;r&#x017F;tin hierauf an: dan &#x017F;ie zu &#x017F;prechen i&#x017F;t kei-<lb/>
nem Her&#xA75B;n iemahls widerfahren. Es i&#x017F;t ein &#x017F;ehr guhtes<lb/>
zeichen/ und ein vor&#x017F;piel/ daß er der&#x017F;elbe Fremdling<lb/>
&#x017F;ein wird/ der in ihren armen &#x017F;chlafen &#x017F;ol. Ja er i&#x017F;t es<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten/ auf den der Go&#x0364;ttliche Aus&#x017F;pruch &#x017F;chon vor<lb/>
zwanzig jahren gezielet. Nun &#x017F;ehe ich de&#x017F;&#x017F;elben erfu&#x0364;l-<lb/>
lung vor der tu&#x0364;hre. Ja nun &#x017F;tehet es allein bei ihm/<lb/>
daß er ihr bald die tu&#x0364;hre ero&#x0364;fne. Bei ihm allein &#x017F;tehet<lb/>
es/ uns einen fro&#x0364;hlichen tag zu machen. Daru&#x0364;m was<lb/>
er tuhn wil/ daß tuhe er bald. Mich &#x017F;elb&#x017F;ten verlanget<lb/>
darnach.</p><lb/>
        <p>Ich ma&#x0364;rke wohl/ antwortete <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> daß die Ko&#x0364;-<lb/>
nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;tin mit ihrem diener zu &#x017F;chertzen ge&#x017F;onnen.<lb/>
Ich &#x017F;chertze keinesweges/ fiel ihm <hi rendition="#fr">Nitokris in</hi> die re-<lb/>
de. Es i&#x017F;t mein lauter ern&#x017F;t. Und &#x017F;chon vor zehen oder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zwo&#x0364;lf</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[216/0240] Der Aſſenat eilete ſie dem Joſef entgegen. Er zog eben in den vor- hof ein/ als ſie ihn erblikte. Sie nahete ſich haſtig. Sie traht vor den wagen/ und gruͤßete ihn mit tiefſter ehrerbietigkeit. Sie erzehlete ihm alles/ was ſich bege- ben. Sie ſagte ihm alle worte des Engels. Nicht eines ward verſchwiegen. Und Joſef erwog ſie in ſeinem her- tzen. Aber er lies ſich nicht maͤrken/ was er bei ihm be- ſchloſſen. Er ſchwieg ſtil. Doch ermahnte er ſie in ih- rer Gottesfurcht zu verharren. Nach gehaltenem mittagsmahle brach Joſef eilend auf/ und zog wieder nach Memfis. Unterwegens begegnete ihm die Koͤnigliche Fuͤrſtin Nitokris. Die- ſe reiſete nach Heliopel/ die Aſſenat zu beſuchen. Bei- de Stahtswagen hielten ſtil. Joſef ſtieg ab/ und ging nach der Fuͤrſtin zu/ ſeine ſchuldigkeit abzulegen. Nach geſchehenen gruͤſſen/ fragte ſie zur ſtunde: ob er die Fuͤr- ſtin Aſſenat geſehen? und wie es ihr ginge? Eben dieſen morgen/ gab er zur antwort/ habe ich die ehre gehabt ſie zu ſprechen: und ich weis nicht anders/ als daß es ihr wohl gehet. Das hat er vor ein großes gluͤk zu ſchaͤtzen/ fing die Fuͤrſtin hierauf an: dan ſie zu ſprechen iſt kei- nem Herꝛn iemahls widerfahren. Es iſt ein ſehr guhtes zeichen/ und ein vorſpiel/ daß er derſelbe Fremdling ſein wird/ der in ihren armen ſchlafen ſol. Ja er iſt es ſelbſten/ auf den der Goͤttliche Ausſpruch ſchon vor zwanzig jahren gezielet. Nun ſehe ich deſſelben erfuͤl- lung vor der tuͤhre. Ja nun ſtehet es allein bei ihm/ daß er ihr bald die tuͤhre eroͤfne. Bei ihm allein ſtehet es/ uns einen froͤhlichen tag zu machen. Daruͤm was er tuhn wil/ daß tuhe er bald. Mich ſelbſten verlanget darnach. Ich maͤrke wohl/ antwortete Joſef/ daß die Koͤ- nigliche Fuͤrſtin mit ihrem diener zu ſchertzen geſonnen. Ich ſchertze keinesweges/ fiel ihm Nitokris in die re- de. Es iſt mein lauter ernſt. Und ſchon vor zehen oder zwoͤlf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/240
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/240>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.