Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fünftes Buch.

zwölf jahren habe ich die gedanken gehabt/ daß er dersel-
be sei/ der künftig der Fürst in Assenat solte vermählet
werden. Und hierzu hat mich veruhrsachet die Aus-
sprache der Götter/ die er dazumahl selbsten erklährete.
Ja die drei Treume/ die er/ auf mein ansuchen/ gedeu-
tet/ haben mich darinnen bekräftiget. Alles ist nun-
mehr erfüllet/ bis auf dis einige/ daß er in der schönen
Assenat armen ruhen sol. Er untersuche die sache
selbsten. Er denke ihr selbsten nach. Ich weis/ er wird
es anders nicht befinden. Und keine andere/ als die
liebseelige Assenat/ ist dieselbe Fürstin/ der zu liebe ich
ihm alle die gunst erwiesen/ die er iemahls von mir ge-
nossen. Sie ist dieselbe/ die ich meinete/ als ich neulich
im Burggarten mit ihm redete. Mehr weis ich nun
nichts zu sagen/ als ihm und ihr glük zu wündschen.
Und hiermit nahm sie plötzlich ihren abscheid/ damit sie
vor abende nach Heliopel gelangen möchte.

Als nun Josef zu Memfis angelanget/ da begab
er sich straks zum Könige. Erstlich erzehlte er ihm/ was
er verrichtet. Darnach täht er etliche vorschläge/ wie
man das Getreidich/ in den schon angefangenen reichen
jahren/ solte zum vorraht einsamlen. Delta oder Un-
ter-Egipten hatte er nunmehr meist besichtiget. Die-
ser sudwinkel bestund fürnehmlich in drei teilen. Dar-
üm war er gesonnen auch drei Kornverwalter alda zu
verordnen. Hierzu schlug er den Sohn des Kaufman-
nes/ bei dem er gewohnet/ eh er zu Fürst Potifarn
kahm/ und dan zween seiner gewesenen Mitgefangenen
vor. Auch solten ihnen noch fünf andere Unterver-
walter zugefüget werden. Diese alle wählete er aus den
besten und treuesten/ die ihm bekant waren. Sonder-
lich sahe er auf dieselben/ von denen er ehmahls guhtes
genossen. Und solche beförderte er vor allen andern/ wo-
zu sie geschikt waren. So dankbar war sein hertz/ daß er
nicht eines vergaß. Der König lies ihm alles gefallen.

Was

O v

fuͤnftes Buch.

zwoͤlf jahren habe ich die gedanken gehabt/ daß er derſel-
be ſei/ der kuͤnftig der Fuͤrſt in Aſſenat ſolte vermaͤhlet
werden. Und hierzu hat mich veruhrſachet die Aus-
ſprache der Goͤtter/ die er dazumahl ſelbſten erklaͤhrete.
Ja die drei Treume/ die er/ auf mein anſuchen/ gedeu-
tet/ haben mich darinnen bekraͤftiget. Alles iſt nun-
mehr erfuͤllet/ bis auf dis einige/ daß er in der ſchoͤnen
Aſſenat armen ruhen ſol. Er unterſuche die ſache
ſelbſten. Er denke ihr ſelbſten nach. Ich weis/ er wird
es anders nicht befinden. Und keine andere/ als die
liebſeelige Aſſenat/ iſt dieſelbe Fuͤrſtin/ der zu liebe ich
ihm alle die gunſt erwieſen/ die er iemahls von mir ge-
noſſen. Sie iſt dieſelbe/ die ich meinete/ als ich neulich
im Burggarten mit ihm redete. Mehr weis ich nun
nichts zu ſagen/ als ihm und ihr gluͤk zu wuͤndſchen.
Und hiermit nahm ſie ploͤtzlich ihren abſcheid/ damit ſie
vor abende nach Heliopel gelangen moͤchte.

Als nun Joſef zu Memfis angelanget/ da begab
er ſich ſtraks zum Koͤnige. Erſtlich erzehlte er ihm/ was
er verrichtet. Darnach taͤht er etliche vorſchlaͤge/ wie
man das Getreidich/ in den ſchon angefangenen reichen
jahren/ ſolte zum vorraht einſamlen. Delta oder Un-
ter-Egipten hatte er nunmehr meiſt beſichtiget. Die-
ſer ſudwinkel beſtund fuͤrnehmlich in drei teilen. Dar-
uͤm war er geſonnen auch drei Kornverwalter alda zu
verordnen. Hierzu ſchlug er den Sohn des Kaufman-
nes/ bei dem er gewohnet/ eh er zu Fuͤrſt Potifarn
kahm/ und dan zween ſeiner geweſenen Mitgefangenen
vor. Auch ſolten ihnen noch fuͤnf andere Unterver-
walter zugefuͤget werden. Dieſe alle waͤhlete er aus den
beſten und treueſten/ die ihm bekant waren. Sonder-
lich ſahe er auf dieſelben/ von denen er ehmahls guhtes
genoſſen. Und ſolche befoͤrderte er vor allen andern/ wo-
zu ſie geſchikt waren. So dankbar war ſein hertz/ daß er
nicht eines vergaß. Der Koͤnig lies ihm alles gefallen.

Was

O v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0241" n="217"/><fw place="top" type="header">fu&#x0364;nftes Buch.</fw><lb/>
zwo&#x0364;lf jahren habe ich die gedanken gehabt/ daß er der&#x017F;el-<lb/>
be &#x017F;ei/ der ku&#x0364;nftig der Fu&#x0364;r&#x017F;t in <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> &#x017F;olte verma&#x0364;hlet<lb/>
werden. Und hierzu hat mich veruhr&#x017F;achet die Aus-<lb/>
&#x017F;prache der Go&#x0364;tter/ die er dazumahl &#x017F;elb&#x017F;ten erkla&#x0364;hrete.<lb/>
Ja die drei Treume/ die er/ auf mein an&#x017F;uchen/ gedeu-<lb/>
tet/ haben mich darinnen bekra&#x0364;ftiget. Alles i&#x017F;t nun-<lb/>
mehr erfu&#x0364;llet/ bis auf dis einige/ daß er in der &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> armen ruhen &#x017F;ol. Er unter&#x017F;uche die &#x017F;ache<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten. Er denke ihr &#x017F;elb&#x017F;ten nach. Ich weis/ er wird<lb/>
es anders nicht befinden. Und keine andere/ als die<lb/>
lieb&#x017F;eelige <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat/</hi> i&#x017F;t die&#x017F;elbe Fu&#x0364;r&#x017F;tin/ der zu liebe ich<lb/>
ihm alle die gun&#x017F;t erwie&#x017F;en/ die er iemahls von mir ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en. Sie i&#x017F;t die&#x017F;elbe/ die ich meinete/ als ich neulich<lb/>
im Burggarten mit ihm redete. Mehr weis ich nun<lb/>
nichts zu &#x017F;agen/ als ihm und ihr glu&#x0364;k zu wu&#x0364;nd&#x017F;chen.<lb/>
Und hiermit nahm &#x017F;ie plo&#x0364;tzlich ihren ab&#x017F;cheid/ damit &#x017F;ie<lb/>
vor abende nach <hi rendition="#fr">Heliopel</hi> gelangen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
        <p>Als nun <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> zu <hi rendition="#fr">Memfis</hi> angelanget/ da begab<lb/>
er &#x017F;ich &#x017F;traks zum Ko&#x0364;nige. Er&#x017F;tlich erzehlte er ihm/ was<lb/>
er verrichtet. Darnach ta&#x0364;ht er etliche vor&#x017F;chla&#x0364;ge/ wie<lb/>
man das Getreidich/ in den &#x017F;chon angefangenen reichen<lb/>
jahren/ &#x017F;olte zum vorraht ein&#x017F;amlen. <hi rendition="#fr">Delta</hi> oder <hi rendition="#fr">Un-<lb/>
ter-Egipten</hi> hatte er nunmehr mei&#x017F;t be&#x017F;ichtiget. Die-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;udwinkel be&#x017F;tund fu&#x0364;rnehmlich in drei teilen. Dar-<lb/>
u&#x0364;m war er ge&#x017F;onnen auch drei Kornverwalter alda zu<lb/>
verordnen. Hierzu &#x017F;chlug er den Sohn des Kaufman-<lb/>
nes/ bei dem er gewohnet/ eh er zu Fu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#fr">Potifarn</hi><lb/>
kahm/ und dan zween &#x017F;einer gewe&#x017F;enen Mitgefangenen<lb/>
vor. Auch &#x017F;olten ihnen noch fu&#x0364;nf andere Unterver-<lb/>
walter zugefu&#x0364;get werden. Die&#x017F;e alle wa&#x0364;hlete er aus den<lb/>
be&#x017F;ten und treue&#x017F;ten/ die ihm bekant waren. Sonder-<lb/>
lich &#x017F;ahe er auf die&#x017F;elben/ von denen er ehmahls guhtes<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en. Und &#x017F;olche befo&#x0364;rderte er vor allen andern/ wo-<lb/>
zu &#x017F;ie ge&#x017F;chikt waren. So dankbar war &#x017F;ein hertz/ daß er<lb/>
nicht eines vergaß. Der Ko&#x0364;nig lies ihm alles gefallen.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O v</fw><fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[217/0241] fuͤnftes Buch. zwoͤlf jahren habe ich die gedanken gehabt/ daß er derſel- be ſei/ der kuͤnftig der Fuͤrſt in Aſſenat ſolte vermaͤhlet werden. Und hierzu hat mich veruhrſachet die Aus- ſprache der Goͤtter/ die er dazumahl ſelbſten erklaͤhrete. Ja die drei Treume/ die er/ auf mein anſuchen/ gedeu- tet/ haben mich darinnen bekraͤftiget. Alles iſt nun- mehr erfuͤllet/ bis auf dis einige/ daß er in der ſchoͤnen Aſſenat armen ruhen ſol. Er unterſuche die ſache ſelbſten. Er denke ihr ſelbſten nach. Ich weis/ er wird es anders nicht befinden. Und keine andere/ als die liebſeelige Aſſenat/ iſt dieſelbe Fuͤrſtin/ der zu liebe ich ihm alle die gunſt erwieſen/ die er iemahls von mir ge- noſſen. Sie iſt dieſelbe/ die ich meinete/ als ich neulich im Burggarten mit ihm redete. Mehr weis ich nun nichts zu ſagen/ als ihm und ihr gluͤk zu wuͤndſchen. Und hiermit nahm ſie ploͤtzlich ihren abſcheid/ damit ſie vor abende nach Heliopel gelangen moͤchte. Als nun Joſef zu Memfis angelanget/ da begab er ſich ſtraks zum Koͤnige. Erſtlich erzehlte er ihm/ was er verrichtet. Darnach taͤht er etliche vorſchlaͤge/ wie man das Getreidich/ in den ſchon angefangenen reichen jahren/ ſolte zum vorraht einſamlen. Delta oder Un- ter-Egipten hatte er nunmehr meiſt beſichtiget. Die- ſer ſudwinkel beſtund fuͤrnehmlich in drei teilen. Dar- uͤm war er geſonnen auch drei Kornverwalter alda zu verordnen. Hierzu ſchlug er den Sohn des Kaufman- nes/ bei dem er gewohnet/ eh er zu Fuͤrſt Potifarn kahm/ und dan zween ſeiner geweſenen Mitgefangenen vor. Auch ſolten ihnen noch fuͤnf andere Unterver- walter zugefuͤget werden. Dieſe alle waͤhlete er aus den beſten und treueſten/ die ihm bekant waren. Sonder- lich ſahe er auf dieſelben/ von denen er ehmahls guhtes genoſſen. Und ſolche befoͤrderte er vor allen andern/ wo- zu ſie geſchikt waren. So dankbar war ſein hertz/ daß er nicht eines vergaß. Der Koͤnig lies ihm alles gefallen. Was O v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/241
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/241>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.