Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

gen augen an. Der Misgunst Unke war/ aus allen
hertzen/ in seinen mistpfuhl verwiesen. Josef ward
von iederman gelobet/ geliebet/ begünstiget. Niemand
hatte nur die gedanken ihn zu tadeln/ zu hassen/ oder
ungünstig anzublikken.

In solcher vergnügung auf allen seiten ward diese
herliche mahlzeit volbracht. Der König/ samt allen
Fürsten/ und dem gantzen Adel/ erhub sich zuerst. Dar-
nach folgete die Königin/ mit allen Fürstinnen/ und
dem gantzen Frauenzimmer. Die Herren hielten dem
Könige/ auf dem Tafelsaale/ noch eine zeit lang gesel-
schaft. Aber die Königin nahm/ mit dem Frauenzim-
mer/ ihren abtrit. Weil sie nun alda/ wo bei dem Kö-
nige Josef stund/ vorbei musten; so rieffen sie dem
neuerkohrnen Schaltkönige/ im vorübergehen/ alle nach
der reihe glük zu! Josef bedankte sich gegen eine iede
mit der allertiefsten ehrerbietigkeit. Nicht lange dar-
nach schieden die Herren auch voneinander.

Vor den Josef hatte man auf der Burg zwei köst-
liche Zimmer zubereitet. Dahin führete ihn der König
selbsten. Und als sie alda ein wenig sprache gehalten/
gingen sie beide zur Königin. Leise befahl der König die
tühre zu eröfnen. Leise trahten sie hinein. Unversehens
überrascheten sie das Frauenzimmer. Niemand ward
ihrer gewahr/ als da der König redete. Die Königliche
Fürstin Nitokris war die erste/ die den Josef erblikte.
Straks gab sie der Frau Mutter einen wink/ daß der
neue Schaltkönig vorhanden. Die Königin wendete
sich nach ihm zu/ ihn wilkommen zu heissen. Geschwin-
de hastete sich Josef ihr entgegen/ die zugereichte hand
zu küssen. Kurtz/ doch anmuhtig waren die ersten höf-
ligkeiten auf beiden teilen. Josef traht wieder in et-
was zurük. Aber die Königliche Fürstin gab ihm/ durch
entblößung ihrer hand und bewegung ihrer füße/ ein
zeichen/ daß sie ihn ebenmäßig empfangen wolte. Ei-

lend

Der Aſſenat

gen augen an. Der Misgunſt Unke war/ aus allen
hertzen/ in ſeinen miſtpfuhl verwieſen. Joſef ward
von iederman gelobet/ geliebet/ beguͤnſtiget. Niemand
hatte nur die gedanken ihn zu tadeln/ zu haſſen/ oder
unguͤnſtig anzublikken.

In ſolcher vergnuͤgung auf allen ſeiten ward dieſe
herliche mahlzeit volbracht. Der Koͤnig/ ſamt allen
Fuͤrſten/ und dem gantzen Adel/ erhub ſich zuerſt. Dar-
nach folgete die Koͤnigin/ mit allen Fuͤrſtinnen/ und
dem gantzen Frauenzimmer. Die Herren hielten dem
Koͤnige/ auf dem Tafelſaale/ noch eine zeit lang geſel-
ſchaft. Aber die Koͤnigin nahm/ mit dem Frauenzim-
mer/ ihren abtrit. Weil ſie nun alda/ wo bei dem Koͤ-
nige Joſef ſtund/ vorbei muſten; ſo rieffen ſie dem
neuerkohrnen Schaltkoͤnige/ im voruͤbergehen/ alle nach
der reihe gluͤk zu! Joſef bedankte ſich gegen eine iede
mit der allertiefſten ehrerbietigkeit. Nicht lange dar-
nach ſchieden die Herren auch voneinander.

Vor den Joſef hatte man auf der Burg zwei koͤſt-
liche Zimmer zubereitet. Dahin fuͤhrete ihn der Koͤnig
ſelbſten. Und als ſie alda ein wenig ſprache gehalten/
gingen ſie beide zur Koͤnigin. Leiſe befahl der Koͤnig die
tuͤhre zu eroͤfnen. Leiſe trahten ſie hinein. Unverſehens
uͤberraſcheten ſie das Frauenzimmer. Niemand ward
ihrer gewahr/ als da der Koͤnig redete. Die Koͤnigliche
Fuͤrſtin Nitokris war die erſte/ die den Joſef erblikte.
Straks gab ſie der Frau Mutter einen wink/ daß der
neue Schaltkoͤnig vorhanden. Die Koͤnigin wendete
ſich nach ihm zu/ ihn wilkommen zu heiſſen. Geſchwin-
de haſtete ſich Joſef ihr entgegen/ die zugereichte hand
zu kuͤſſen. Kurtz/ doch anmuhtig waren die erſten hoͤf-
ligkeiten auf beiden teilen. Joſef traht wieder in et-
was zuruͤk. Aber die Koͤnigliche Fuͤrſtin gab ihm/ durch
entbloͤßung ihrer hand und bewegung ihrer fuͤße/ ein
zeichen/ daß ſie ihn ebenmaͤßig empfangen wolte. Ei-

lend

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0206" n="182"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
gen augen an. Der Misgun&#x017F;t Unke war/ aus allen<lb/>
hertzen/ in &#x017F;einen mi&#x017F;tpfuhl verwie&#x017F;en. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> ward<lb/>
von iederman gelobet/ geliebet/ begu&#x0364;n&#x017F;tiget. Niemand<lb/>
hatte nur die gedanken ihn zu tadeln/ zu ha&#x017F;&#x017F;en/ oder<lb/>
ungu&#x0364;n&#x017F;tig anzublikken.</p><lb/>
        <p>In &#x017F;olcher vergnu&#x0364;gung auf allen &#x017F;eiten ward die&#x017F;e<lb/>
herliche mahlzeit volbracht. Der Ko&#x0364;nig/ &#x017F;amt allen<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ und dem gantzen Adel/ erhub &#x017F;ich zuer&#x017F;t. Dar-<lb/>
nach folgete die Ko&#x0364;nigin/ mit allen Fu&#x0364;r&#x017F;tinnen/ und<lb/>
dem gantzen Frauenzimmer. Die Herren hielten dem<lb/>
Ko&#x0364;nige/ auf dem Tafel&#x017F;aale/ noch eine zeit lang ge&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;chaft. Aber die Ko&#x0364;nigin nahm/ mit dem Frauenzim-<lb/>
mer/ ihren abtrit. Weil &#x017F;ie nun alda/ wo bei dem Ko&#x0364;-<lb/>
nige <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;tund/ vorbei mu&#x017F;ten; &#x017F;o rieffen &#x017F;ie dem<lb/>
neuerkohrnen Schaltko&#x0364;nige/ im voru&#x0364;bergehen/ alle nach<lb/>
der reihe glu&#x0364;k zu! <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> bedankte &#x017F;ich gegen eine iede<lb/>
mit der allertief&#x017F;ten ehrerbietigkeit. Nicht lange dar-<lb/>
nach &#x017F;chieden die Herren auch voneinander.</p><lb/>
        <p>Vor den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> hatte man auf der Burg zwei ko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
liche Zimmer zubereitet. Dahin fu&#x0364;hrete ihn der Ko&#x0364;nig<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten. Und als &#x017F;ie alda ein wenig &#x017F;prache gehalten/<lb/>
gingen &#x017F;ie beide zur Ko&#x0364;nigin. Lei&#x017F;e befahl der Ko&#x0364;nig die<lb/>
tu&#x0364;hre zu ero&#x0364;fnen. Lei&#x017F;e trahten &#x017F;ie hinein. Unver&#x017F;ehens<lb/>
u&#x0364;berra&#x017F;cheten &#x017F;ie das Frauenzimmer. Niemand ward<lb/>
ihrer gewahr/ als da der Ko&#x0364;nig redete. Die Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin <hi rendition="#fr">Nitokris</hi> war die er&#x017F;te/ die den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> erblikte.<lb/>
Straks gab &#x017F;ie der Frau Mutter einen wink/ daß der<lb/>
neue Schaltko&#x0364;nig vorhanden. Die Ko&#x0364;nigin wendete<lb/>
&#x017F;ich nach ihm zu/ ihn wilkommen zu hei&#x017F;&#x017F;en. Ge&#x017F;chwin-<lb/>
de ha&#x017F;tete &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> ihr entgegen/ die zugereichte hand<lb/>
zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Kurtz/ doch anmuhtig waren die er&#x017F;ten ho&#x0364;f-<lb/>
ligkeiten auf beiden teilen. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> traht wieder in et-<lb/>
was zuru&#x0364;k. Aber die Ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;tin gab ihm/ durch<lb/>
entblo&#x0364;ßung ihrer hand und bewegung ihrer fu&#x0364;ße/ ein<lb/>
zeichen/ daß &#x017F;ie ihn ebenma&#x0364;ßig empfangen wolte. Ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lend</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0206] Der Aſſenat gen augen an. Der Misgunſt Unke war/ aus allen hertzen/ in ſeinen miſtpfuhl verwieſen. Joſef ward von iederman gelobet/ geliebet/ beguͤnſtiget. Niemand hatte nur die gedanken ihn zu tadeln/ zu haſſen/ oder unguͤnſtig anzublikken. In ſolcher vergnuͤgung auf allen ſeiten ward dieſe herliche mahlzeit volbracht. Der Koͤnig/ ſamt allen Fuͤrſten/ und dem gantzen Adel/ erhub ſich zuerſt. Dar- nach folgete die Koͤnigin/ mit allen Fuͤrſtinnen/ und dem gantzen Frauenzimmer. Die Herren hielten dem Koͤnige/ auf dem Tafelſaale/ noch eine zeit lang geſel- ſchaft. Aber die Koͤnigin nahm/ mit dem Frauenzim- mer/ ihren abtrit. Weil ſie nun alda/ wo bei dem Koͤ- nige Joſef ſtund/ vorbei muſten; ſo rieffen ſie dem neuerkohrnen Schaltkoͤnige/ im voruͤbergehen/ alle nach der reihe gluͤk zu! Joſef bedankte ſich gegen eine iede mit der allertiefſten ehrerbietigkeit. Nicht lange dar- nach ſchieden die Herren auch voneinander. Vor den Joſef hatte man auf der Burg zwei koͤſt- liche Zimmer zubereitet. Dahin fuͤhrete ihn der Koͤnig ſelbſten. Und als ſie alda ein wenig ſprache gehalten/ gingen ſie beide zur Koͤnigin. Leiſe befahl der Koͤnig die tuͤhre zu eroͤfnen. Leiſe trahten ſie hinein. Unverſehens uͤberraſcheten ſie das Frauenzimmer. Niemand ward ihrer gewahr/ als da der Koͤnig redete. Die Koͤnigliche Fuͤrſtin Nitokris war die erſte/ die den Joſef erblikte. Straks gab ſie der Frau Mutter einen wink/ daß der neue Schaltkoͤnig vorhanden. Die Koͤnigin wendete ſich nach ihm zu/ ihn wilkommen zu heiſſen. Geſchwin- de haſtete ſich Joſef ihr entgegen/ die zugereichte hand zu kuͤſſen. Kurtz/ doch anmuhtig waren die erſten hoͤf- ligkeiten auf beiden teilen. Joſef traht wieder in et- was zuruͤk. Aber die Koͤnigliche Fuͤrſtin gab ihm/ durch entbloͤßung ihrer hand und bewegung ihrer fuͤße/ ein zeichen/ daß ſie ihn ebenmaͤßig empfangen wolte. Ei- lend

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/206
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/206>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.