Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

Leibeignen ein Freigelaßener/ aus einem Gefangenen
ein Liebling des Königes worden. Ja er ward noch
mehr verwundert/ als er den Josef selbsten herein träh-
ten sahe: als er sahe/ daß er mitten unter die Reichs-
fürsten gestellet ward: als er hörete/ daß ihn der König
also anredete. Lieber Josef/ so sprach ihn der König
an/ wir haben deinen verstand gesehen. Wir ha-
ben deine weisheit vernommen. Deine fähigkeit
in der Stahtskunde ist uns nunmehr nicht un-
bekant. Und weil dir Gott alles/ was wir aus
deinem munde gehöret/ hat kund getahn/ hal-
ten wir niemand so verständig und weise/ als
dich. Du wirst die stelle desselben/ den du uns zu
suchen gerahten/ am besten verträhten können.
Und darüm setze ich dich itzund über mein Haus.
Ja ich setze dich über das gantze Egipten. Alles
übergebe ich deiner macht. Nur des Königli-
chen Stuhles und Nahmens wil ich höher sein.
Deinem worte sollen alle meine Völker gehor-
chen. Hier stehen die Fürsten des Reichs dein
gebot zu vernehmen. Siehe! ich bin Farao: oh-
ne deinen willen sol niemand im gantzen Reiche
seine hand/ oder seinen fuß regen.

Josef neugte sich hierauf gantz demühtig zur erde
nieder. Er bedankte sich untertähnigst vor die hohe
Königliche gnade. Er bedankte sich vor die aufgetrage-
ne hohe würde. Er erkante das guhte vertrauen/ daß
der König zu seiner wenigkeit gnädigst geschöpfet. Er
versicherte ihn seines gehohrsams/ und seines getreuen
fleisses/ so wohl in des Königes/ als Reichsgeschäften.
Ja/ sagte er/ ich verhoffe/ durch meine treue/ allen ein
gnügen zu tuhn. Und hiermit wündschten ihm alle
Reichsfürsten glük. Jederman war erfreuet. Poti-
far selbsten/ der bisher stil geschwiegen/ bezeugete nun-
mehr auch eine gantz übermäßige freude. Er war froh/

daß

Der Aſſenat

Leibeignen ein Freigelaßener/ aus einem Gefangenen
ein Liebling des Koͤniges worden. Ja er ward noch
mehr verwundert/ als er den Joſef ſelbſten herein traͤh-
ten ſahe: als er ſahe/ daß er mitten unter die Reichs-
fuͤrſten geſtellet ward: als er hoͤrete/ daß ihn der Koͤnig
alſo anredete. Lieber Joſef/ ſo ſprach ihn der Koͤnig
an/ wir haben deinen verſtand geſehen. Wir ha-
ben deine weisheit vernommen. Deine faͤhigkeit
in der Stahtskunde iſt uns nunmehr nicht un-
bekant. Und weil dir Gott alles/ was wir aus
deinem munde gehoͤret/ hat kund getahn/ hal-
ten wir niemand ſo verſtaͤndig und weiſe/ als
dich. Du wirſt die ſtelle deſſelben/ den du uns zu
ſuchen gerahten/ am beſten vertraͤhten koͤnnen.
Und daruͤm ſetze ich dich itzund uͤber mein Haus.
Ja ich ſetze dich uͤber das gantze Egipten. Alles
uͤbergebe ich deiner macht. Nur des Koͤnigli-
chen Stuhles und Nahmens wil ich hoͤher ſein.
Deinem worte ſollen alle meine Voͤlker gehor-
chen. Hier ſtehen die Fuͤrſten des Reichs dein
gebot zu vernehmen. Siehe! ich bin Farao: oh-
ne deinen willen ſol niemand im gantzen Reiche
ſeine hand/ oder ſeinen fuß regen.

Joſef neugte ſich hierauf gantz demuͤhtig zur erde
nieder. Er bedankte ſich untertaͤhnigſt vor die hohe
Koͤnigliche gnade. Er bedankte ſich vor die aufgetrage-
ne hohe wuͤrde. Er erkante das guhte vertrauen/ daß
der Koͤnig zu ſeiner wenigkeit gnaͤdigſt geſchoͤpfet. Er
verſicherte ihn ſeines gehohrſams/ und ſeines getreuen
fleiſſes/ ſo wohl in des Koͤniges/ als Reichsgeſchaͤften.
Ja/ ſagte er/ ich verhoffe/ durch meine treue/ allen ein
gnuͤgen zu tuhn. Und hiermit wuͤndſchten ihm alle
Reichsfuͤrſten gluͤk. Jederman war erfreuet. Poti-
far ſelbſten/ der bisher ſtil geſchwiegen/ bezeugete nun-
mehr auch eine gantz uͤbermaͤßige freude. Er war froh/

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0198" n="174"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
Leibeignen ein Freigelaßener/ aus einem Gefangenen<lb/>
ein Liebling des Ko&#x0364;niges worden. Ja er ward noch<lb/>
mehr verwundert/ als er den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten herein tra&#x0364;h-<lb/>
ten &#x017F;ahe: als er &#x017F;ahe/ daß er mitten unter die Reichs-<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;ten ge&#x017F;tellet ward: als er ho&#x0364;rete/ daß ihn der Ko&#x0364;nig<lb/>
al&#x017F;o anredete. <hi rendition="#fr">Lieber Jo&#x017F;ef/</hi> &#x017F;o &#x017F;prach ihn der Ko&#x0364;nig<lb/>
an/ <hi rendition="#fr">wir haben deinen ver&#x017F;tand ge&#x017F;ehen. Wir ha-<lb/>
ben deine weisheit vernommen. Deine fa&#x0364;higkeit<lb/>
in der Stahtskunde i&#x017F;t uns nunmehr nicht un-<lb/>
bekant. Und weil dir Gott alles/ was wir aus<lb/>
deinem munde geho&#x0364;ret/ hat kund getahn/ hal-<lb/>
ten wir niemand &#x017F;o ver&#x017F;ta&#x0364;ndig und wei&#x017F;e/ als<lb/>
dich. Du wir&#x017F;t die &#x017F;telle de&#x017F;&#x017F;elben/ den du uns zu<lb/>
&#x017F;uchen gerahten/ am be&#x017F;ten vertra&#x0364;hten ko&#x0364;nnen.<lb/>
Und daru&#x0364;m &#x017F;etze ich dich itzund u&#x0364;ber mein Haus.<lb/>
Ja ich &#x017F;etze dich u&#x0364;ber das gantze Egipten. Alles<lb/>
u&#x0364;bergebe ich deiner macht. Nur des Ko&#x0364;nigli-<lb/>
chen Stuhles und Nahmens wil ich ho&#x0364;her &#x017F;ein.<lb/>
Deinem worte &#x017F;ollen alle meine Vo&#x0364;lker gehor-<lb/>
chen. Hier &#x017F;tehen die Fu&#x0364;r&#x017F;ten des Reichs dein<lb/>
gebot zu vernehmen. Siehe! ich bin</hi> Farao: <hi rendition="#fr">oh-<lb/>
ne deinen willen &#x017F;ol niemand im gantzen Reiche<lb/>
&#x017F;eine hand/ oder &#x017F;einen fuß regen.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> neugte &#x017F;ich hierauf gantz demu&#x0364;htig zur erde<lb/>
nieder. Er bedankte &#x017F;ich unterta&#x0364;hnig&#x017F;t vor die hohe<lb/>
Ko&#x0364;nigliche gnade. Er bedankte &#x017F;ich vor die aufgetrage-<lb/>
ne hohe wu&#x0364;rde. Er erkante das guhte vertrauen/ daß<lb/>
der Ko&#x0364;nig zu &#x017F;einer wenigkeit gna&#x0364;dig&#x017F;t ge&#x017F;cho&#x0364;pfet. Er<lb/>
ver&#x017F;icherte ihn &#x017F;eines gehohr&#x017F;ams/ und &#x017F;eines getreuen<lb/>
flei&#x017F;&#x017F;es/ &#x017F;o wohl in des Ko&#x0364;niges/ als Reichsge&#x017F;cha&#x0364;ften.<lb/>
Ja/ &#x017F;agte er/ ich verhoffe/ durch meine treue/ allen ein<lb/>
gnu&#x0364;gen zu tuhn. Und hiermit wu&#x0364;nd&#x017F;chten ihm alle<lb/>
Reichsfu&#x0364;r&#x017F;ten glu&#x0364;k. Jederman war erfreuet. <hi rendition="#fr">Poti-<lb/>
far</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten/ der bisher &#x017F;til ge&#x017F;chwiegen/ bezeugete nun-<lb/>
mehr auch eine gantz u&#x0364;berma&#x0364;ßige freude. Er war froh/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0198] Der Aſſenat Leibeignen ein Freigelaßener/ aus einem Gefangenen ein Liebling des Koͤniges worden. Ja er ward noch mehr verwundert/ als er den Joſef ſelbſten herein traͤh- ten ſahe: als er ſahe/ daß er mitten unter die Reichs- fuͤrſten geſtellet ward: als er hoͤrete/ daß ihn der Koͤnig alſo anredete. Lieber Joſef/ ſo ſprach ihn der Koͤnig an/ wir haben deinen verſtand geſehen. Wir ha- ben deine weisheit vernommen. Deine faͤhigkeit in der Stahtskunde iſt uns nunmehr nicht un- bekant. Und weil dir Gott alles/ was wir aus deinem munde gehoͤret/ hat kund getahn/ hal- ten wir niemand ſo verſtaͤndig und weiſe/ als dich. Du wirſt die ſtelle deſſelben/ den du uns zu ſuchen gerahten/ am beſten vertraͤhten koͤnnen. Und daruͤm ſetze ich dich itzund uͤber mein Haus. Ja ich ſetze dich uͤber das gantze Egipten. Alles uͤbergebe ich deiner macht. Nur des Koͤnigli- chen Stuhles und Nahmens wil ich hoͤher ſein. Deinem worte ſollen alle meine Voͤlker gehor- chen. Hier ſtehen die Fuͤrſten des Reichs dein gebot zu vernehmen. Siehe! ich bin Farao: oh- ne deinen willen ſol niemand im gantzen Reiche ſeine hand/ oder ſeinen fuß regen. Joſef neugte ſich hierauf gantz demuͤhtig zur erde nieder. Er bedankte ſich untertaͤhnigſt vor die hohe Koͤnigliche gnade. Er bedankte ſich vor die aufgetrage- ne hohe wuͤrde. Er erkante das guhte vertrauen/ daß der Koͤnig zu ſeiner wenigkeit gnaͤdigſt geſchoͤpfet. Er verſicherte ihn ſeines gehohrſams/ und ſeines getreuen fleiſſes/ ſo wohl in des Koͤniges/ als Reichsgeſchaͤften. Ja/ ſagte er/ ich verhoffe/ durch meine treue/ allen ein gnuͤgen zu tuhn. Und hiermit wuͤndſchten ihm alle Reichsfuͤrſten gluͤk. Jederman war erfreuet. Poti- far ſelbſten/ der bisher ſtil geſchwiegen/ bezeugete nun- mehr auch eine gantz uͤbermaͤßige freude. Er war froh/ daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/198
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/198>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.