Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

schlafe/ wieder vorgekommen. Dergleichen bilder hette
ihm die einbildung vorgestellet. Diese hette mit dem-
selben/ was sie den vorigen tag gefasset/ bloß allein ihr
spiel gehabt. Und darüm bedeuteten diese treume/ weil
die einbildung von den Göttern selbsten darzu nicht we-
re getrieben worden/ nichts sonderliches.

Eben als diese letzten ihrer meinung erörterung vor-
brachten/ war noch ein alter Kaldeer hinein gekommen.
Der befestigte solche meinung auch. Unter andern sag-
te er: daß diese Treume/ als auch alle die andern/ die
aus den tagsgedanken herrühreten/ nicht anders weren/
als der nachklang der seiten/ wan man sie aufhöhrete
zu schlagen; welcher vom schlage gleichsam zurükpral-
lete/ und/ wan dieser nachliesse/ noch eine zeitlang wäh-
rete. Zudem/ fuhr er fort/ pflegen dergleichen Treume/
die bloß allein aus der übermäßigsten der vier Feuchtig-
keiten des menschlichen leibes entstehen/ eben so wenig
zu bedeuten. Nähmlich wan die Flüssigen von was-
sern/ sümpfen/ schif brüchen/ vom ertrünken/
und auf halten im fliehen; die Bluhtreichen von
gastmahlen/ lustigen wiesen/ vogeln/ vom flü-
gen/ als auch vom sing- und seitenspiele; die Ver-
galten vom feuer/ vom fechten/ streiten/ und mor-
den; die Schwartzvergalten von schwartzen und
traurigen dingen/ von gräbern/ Mohren/ Teu-
feln/ und dem tode/ treumen. Weil nun im Könige
die Galle/ und dan die Flüsse am meisten herschen: so
ist es nicht fremde/ daß ihm im traume gedeuchtet/ als
wan eine Kuh oder Ahre die andere verschlungen; wie
auch als wan die Kühe aus dem wasser weren gestiegen.

Der König hörete dieses alles mit an. Er märkte
auf alle ihre worte. Aber als er sahe/ daß aus ihren so
unterschiedlichen streit-reden nicht die geringste deu-
tung seiner treume folgete; da ward er sehr ungedul-
tig. Auch märkte er/ daß dieselben/ welche sie vor bedeu-

tende

Der Aſſenat

ſchlafe/ wieder vorgekommen. Dergleichen bilder hette
ihm die einbildung vorgeſtellet. Dieſe hette mit dem-
ſelben/ was ſie den vorigen tag gefaſſet/ bloß allein ihr
ſpiel gehabt. Und daruͤm bedeuteten dieſe treume/ weil
die einbildung von den Goͤttern ſelbſten darzu nicht we-
re getrieben worden/ nichts ſonderliches.

Eben als dieſe letzten ihrer meinung eroͤrterung vor-
brachten/ war noch ein alter Kaldeer hinein gekommen.
Der befeſtigte ſolche meinung auch. Unter andern ſag-
te er: daß dieſe Treume/ als auch alle die andern/ die
aus den tagsgedanken herruͤhreten/ nicht anders weren/
als der nachklang der ſeiten/ wan man ſie aufhoͤhrete
zu ſchlagen; welcher vom ſchlage gleichſam zuruͤkpral-
lete/ und/ wan dieſer nachlieſſe/ noch eine zeitlang waͤh-
rete. Zudem/ fuhr er fort/ pflegen dergleichen Treume/
die bloß allein aus der uͤbermaͤßigſten der vier Feuchtig-
keiten des menſchlichen leibes entſtehen/ eben ſo wenig
zu bedeuten. Naͤhmlich wan die Fluͤſſigen von waſ-
ſern/ ſuͤmpfen/ ſchif bruͤchen/ vom ertruͤnken/
und auf halten im fliehen; die Bluhtreichen von
gaſtmahlen/ luſtigen wieſen/ vogeln/ vom fluͤ-
gen/ als auch vom ſing- und ſeitenſpiele; die Ver-
galten vom feuer/ vom fechten/ ſtreiten/ und mor-
den; die Schwartzvergalten von ſchwartzen und
traurigen dingen/ von graͤbern/ Mohren/ Teu-
feln/ und dem tode/ treumen. Weil nun im Koͤnige
die Galle/ und dan die Fluͤſſe am meiſten herſchen: ſo
iſt es nicht fremde/ daß ihm im traume gedeuchtet/ als
wan eine Kuh oder Ahre die andere verſchlungen; wie
auch als wan die Kuͤhe aus dem waſſer weren geſtiegen.

Der Koͤnig hoͤrete dieſes alles mit an. Er maͤrkte
auf alle ihre worte. Aber als er ſahe/ daß aus ihren ſo
unterſchiedlichen ſtreit-reden nicht die geringſte deu-
tung ſeiner treume folgete; da ward er ſehr ungedul-
tig. Auch maͤrkte er/ daß dieſelben/ welche ſie vor bedeu-

tende

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0186" n="162"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
&#x017F;chlafe/ wieder vorgekommen. Dergleichen bilder hette<lb/>
ihm die einbildung vorge&#x017F;tellet. Die&#x017F;e hette mit dem-<lb/>
&#x017F;elben/ was &#x017F;ie den vorigen tag gefa&#x017F;&#x017F;et/ bloß allein ihr<lb/>
&#x017F;piel gehabt. Und daru&#x0364;m bedeuteten die&#x017F;e treume/ weil<lb/>
die einbildung von den Go&#x0364;ttern &#x017F;elb&#x017F;ten darzu nicht we-<lb/>
re getrieben worden/ nichts &#x017F;onderliches.</p><lb/>
        <p>Eben als die&#x017F;e letzten ihrer meinung ero&#x0364;rterung vor-<lb/>
brachten/ war noch ein alter Kaldeer hinein gekommen.<lb/>
Der befe&#x017F;tigte &#x017F;olche meinung auch. Unter andern &#x017F;ag-<lb/>
te er: daß die&#x017F;e Treume/ als auch alle die andern/ die<lb/>
aus den tagsgedanken herru&#x0364;hreten/ nicht anders weren/<lb/>
als der nachklang der &#x017F;eiten/ wan man &#x017F;ie aufho&#x0364;hrete<lb/>
zu &#x017F;chlagen; welcher vom &#x017F;chlage gleich&#x017F;am zuru&#x0364;kpral-<lb/>
lete/ und/ wan die&#x017F;er nachlie&#x017F;&#x017F;e/ noch eine zeitlang wa&#x0364;h-<lb/>
rete. Zudem/ fuhr er fort/ pflegen dergleichen Treume/<lb/>
die bloß allein aus der u&#x0364;berma&#x0364;ßig&#x017F;ten der vier Feuchtig-<lb/>
keiten des men&#x017F;chlichen leibes ent&#x017F;tehen/ eben &#x017F;o wenig<lb/>
zu bedeuten. Na&#x0364;hmlich wan die <hi rendition="#fr">Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen</hi> von <hi rendition="#fr">wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ern/ &#x017F;u&#x0364;mpfen/ &#x017F;chif bru&#x0364;chen/</hi> vom <hi rendition="#fr">ertru&#x0364;nken/</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">auf halten im fliehen;</hi> die <hi rendition="#fr">Bluhtreichen</hi> von<lb/><hi rendition="#fr">ga&#x017F;tmahlen/ lu&#x017F;tigen wie&#x017F;en/ vogeln/</hi> vom <hi rendition="#fr">flu&#x0364;-<lb/>
gen/</hi> als auch vom <hi rendition="#fr">&#x017F;ing- und &#x017F;eiten&#x017F;piele;</hi> die <hi rendition="#fr">Ver-<lb/>
galten</hi> vom <hi rendition="#fr">feuer/</hi> vom <hi rendition="#fr">fechten/ &#x017F;treiten/</hi> und <hi rendition="#fr">mor-<lb/>
den;</hi> die <hi rendition="#fr">Schwartzvergalten</hi> von <hi rendition="#fr">&#x017F;chwartzen</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">traurigen dingen/</hi> von <hi rendition="#fr">gra&#x0364;bern/ Mohren/ Teu-<lb/>
feln/</hi> und dem <hi rendition="#fr">tode/</hi> treumen. Weil nun im Ko&#x0364;nige<lb/>
die Galle/ und dan die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e am mei&#x017F;ten her&#x017F;chen: &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t es nicht fremde/ daß ihm im traume gedeuchtet/ als<lb/>
wan eine Kuh oder Ahre die andere ver&#x017F;chlungen; wie<lb/>
auch als wan die Ku&#x0364;he aus dem wa&#x017F;&#x017F;er weren ge&#x017F;tiegen.</p><lb/>
        <p>Der Ko&#x0364;nig ho&#x0364;rete die&#x017F;es alles mit an. Er ma&#x0364;rkte<lb/>
auf alle ihre worte. Aber als er &#x017F;ahe/ daß aus ihren &#x017F;o<lb/>
unter&#x017F;chiedlichen &#x017F;treit-reden nicht die gering&#x017F;te deu-<lb/>
tung &#x017F;einer treume folgete; da ward er &#x017F;ehr ungedul-<lb/>
tig. Auch ma&#x0364;rkte er/ daß die&#x017F;elben/ welche &#x017F;ie vor bedeu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tende</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0186] Der Aſſenat ſchlafe/ wieder vorgekommen. Dergleichen bilder hette ihm die einbildung vorgeſtellet. Dieſe hette mit dem- ſelben/ was ſie den vorigen tag gefaſſet/ bloß allein ihr ſpiel gehabt. Und daruͤm bedeuteten dieſe treume/ weil die einbildung von den Goͤttern ſelbſten darzu nicht we- re getrieben worden/ nichts ſonderliches. Eben als dieſe letzten ihrer meinung eroͤrterung vor- brachten/ war noch ein alter Kaldeer hinein gekommen. Der befeſtigte ſolche meinung auch. Unter andern ſag- te er: daß dieſe Treume/ als auch alle die andern/ die aus den tagsgedanken herruͤhreten/ nicht anders weren/ als der nachklang der ſeiten/ wan man ſie aufhoͤhrete zu ſchlagen; welcher vom ſchlage gleichſam zuruͤkpral- lete/ und/ wan dieſer nachlieſſe/ noch eine zeitlang waͤh- rete. Zudem/ fuhr er fort/ pflegen dergleichen Treume/ die bloß allein aus der uͤbermaͤßigſten der vier Feuchtig- keiten des menſchlichen leibes entſtehen/ eben ſo wenig zu bedeuten. Naͤhmlich wan die Fluͤſſigen von waſ- ſern/ ſuͤmpfen/ ſchif bruͤchen/ vom ertruͤnken/ und auf halten im fliehen; die Bluhtreichen von gaſtmahlen/ luſtigen wieſen/ vogeln/ vom fluͤ- gen/ als auch vom ſing- und ſeitenſpiele; die Ver- galten vom feuer/ vom fechten/ ſtreiten/ und mor- den; die Schwartzvergalten von ſchwartzen und traurigen dingen/ von graͤbern/ Mohren/ Teu- feln/ und dem tode/ treumen. Weil nun im Koͤnige die Galle/ und dan die Fluͤſſe am meiſten herſchen: ſo iſt es nicht fremde/ daß ihm im traume gedeuchtet/ als wan eine Kuh oder Ahre die andere verſchlungen; wie auch als wan die Kuͤhe aus dem waſſer weren geſtiegen. Der Koͤnig hoͤrete dieſes alles mit an. Er maͤrkte auf alle ihre worte. Aber als er ſahe/ daß aus ihren ſo unterſchiedlichen ſtreit-reden nicht die geringſte deu- tung ſeiner treume folgete; da ward er ſehr ungedul- tig. Auch maͤrkte er/ daß dieſelben/ welche ſie vor bedeu- tende

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/186
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/186>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.