Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vierdes Buch.

tete Sefira: es ist also. Und so muste es sein. Weil
man mir verübelen wolte/ daß ich ihn liebte; so muste
ich ihn hassen. Sie selbsten sagte mir neulich ins
gesichte: ich müste von solcher liebe abstehen/ wan sie
meine Freundin und Muhme bleiben solte. Und sol-
ches habe ich nun getahn. Ihre freundschaft war
mir lieber/ als seine liebe. Aber hiervon ist nichts
mehr zu sagen. Was geschehen ist/ das ist gesche-
hen: und zwar Ihr zu gefallen. Darüm laßet uns diese
sache nicht mehr berühren. Weil nun Nitokris sahe/
daß ihrer Muhme dergleichen reden verdrüßlich fielen;
so begunte sie ein anderes gespräche; wiewohl sie es auch
nicht lang machte. Dan ihre einige sorge war zu ver-
schaffen/ daß Josef bei seinem neuen Würte ehrlich
möchte gehalten werden. Darüm eilete sie wieder nach
der Königlichen burg.

Mit den Königlichen Gefängnüssen war es dazu-
mahl in Egipten fast eben also beschaffen/ als mit den
Zuchtheusern in Europe. Die Königlichen gefangene/
wan sie arm waren/ musten ihre kost und kleider mit
schweerer arbeit verdienen. Waren sie aber reich/ so
ward ihnen ein großes kostgeld abgenommen: und dan
gingen sie müßig. Beides trug der Schatzkammer des
Königes/ als auch dem Gefängnüsmeister ein großes
jahrgeld ein. Und darüm warden wenig Verbrecher
mit dem Tode gestraft. Alle musten in dergleichen ge-
fängnüsse tantzen. Und ihre rechtssachen schob man
auf die lange harrebank; damit der genos üm so viel
grösser wäre. Weil nun Nitokris wohl wuste/ daß
Josef unter die zahl der armen gefangenen würde ge-
rechnet/ und mit harter arbeit belegt werden; so schikte
sie dem Gesängnüsmeister/ durch einen unbekanten
menschen/ eine zimliche anzahl geldes. Darbei fügte
sie diesen Befehlbrief.

Dem Königlichen Gefängnüsmeister wird

hier-

K ij

vierdes Buch.

tete Sefira: es iſt alſo. Und ſo muſte es ſein. Weil
man mir veruͤbelen wolte/ daß ich ihn liebte; ſo muſte
ich ihn haſſen. Sie ſelbſten ſagte mir neulich ins
geſichte: ich muͤſte von ſolcher liebe abſtehen/ wan ſie
meine Freundin und Muhme bleiben ſolte. Und ſol-
ches habe ich nun getahn. Ihre freundſchaft war
mir lieber/ als ſeine liebe. Aber hiervon iſt nichts
mehr zu ſagen. Was geſchehen iſt/ das iſt geſche-
hen: und zwar Ihr zu gefallen. Daruͤm laßet uns dieſe
ſache nicht mehr beruͤhren. Weil nun Nitokris ſahe/
daß ihrer Muhme dergleichen reden verdruͤßlich fielen;
ſo begunte ſie ein anderes geſpraͤche; wiewohl ſie es auch
nicht lang machte. Dan ihre einige ſorge war zu ver-
ſchaffen/ daß Joſef bei ſeinem neuen Wuͤrte ehrlich
moͤchte gehalten werden. Daruͤm eilete ſie wieder nach
der Koͤniglichen burg.

Mit den Koͤniglichen Gefaͤngnuͤſſen war es dazu-
mahl in Egipten faſt eben alſo beſchaffen/ als mit den
Zuchtheuſern in Europe. Die Koͤniglichen gefangene/
wan ſie arm waren/ muſten ihre koſt und kleider mit
ſchweerer arbeit verdienen. Waren ſie aber reich/ ſo
ward ihnen ein großes koſtgeld abgenommen: und dan
gingen ſie muͤßig. Beides trug der Schatzkammer des
Koͤniges/ als auch dem Gefaͤngnuͤsmeiſter ein großes
jahrgeld ein. Und daruͤm warden wenig Verbrecher
mit dem Tode geſtraft. Alle muſten in dergleichen ge-
faͤngnuͤſſe tantzen. Und ihre rechtsſachen ſchob man
auf die lange harrebank; damit der genos uͤm ſo viel
groͤſſer waͤre. Weil nun Nitokris wohl wuſte/ daß
Joſef unter die zahl der armen gefangenen wuͤrde ge-
rechnet/ und mit harter arbeit belegt werden; ſo ſchikte
ſie dem Geſaͤngnuͤsmeiſter/ durch einen unbekanten
menſchen/ eine zimliche anzahl geldes. Darbei fuͤgte
ſie dieſen Befehlbrief.

Dem Koͤniglichen Gefaͤngnuͤsmeiſter wird

hier-

K ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0171" n="147"/><fw place="top" type="header">vierdes Buch.</fw><lb/>
tete <hi rendition="#fr">Sefira:</hi> es i&#x017F;t al&#x017F;o. Und &#x017F;o mu&#x017F;te es &#x017F;ein. Weil<lb/>
man mir veru&#x0364;belen wolte/ daß ich ihn liebte; &#x017F;o mu&#x017F;te<lb/>
ich ihn ha&#x017F;&#x017F;en. Sie &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;agte mir neulich ins<lb/>
ge&#x017F;ichte: ich mu&#x0364;&#x017F;te von &#x017F;olcher liebe ab&#x017F;tehen/ wan &#x017F;ie<lb/>
meine Freundin und Muhme bleiben &#x017F;olte. Und &#x017F;ol-<lb/>
ches habe ich nun getahn. Ihre freund&#x017F;chaft war<lb/>
mir lieber/ als &#x017F;eine liebe. Aber hiervon i&#x017F;t nichts<lb/>
mehr zu &#x017F;agen. Was ge&#x017F;chehen i&#x017F;t/ das i&#x017F;t ge&#x017F;che-<lb/>
hen: und zwar Ihr zu gefallen. Daru&#x0364;m laßet uns die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ache nicht mehr beru&#x0364;hren. Weil nun <hi rendition="#fr">Nitokris</hi> &#x017F;ahe/<lb/>
daß ihrer Muhme dergleichen reden verdru&#x0364;ßlich fielen;<lb/>
&#x017F;o begunte &#x017F;ie ein anderes ge&#x017F;pra&#x0364;che; wiewohl &#x017F;ie es auch<lb/>
nicht lang machte. Dan ihre einige &#x017F;orge war zu ver-<lb/>
&#x017F;chaffen/ daß <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> bei &#x017F;einem neuen Wu&#x0364;rte ehrlich<lb/>
mo&#x0364;chte gehalten werden. Daru&#x0364;m eilete &#x017F;ie wieder nach<lb/>
der Ko&#x0364;niglichen burg.</p><lb/>
        <p>Mit den Ko&#x0364;niglichen Gefa&#x0364;ngnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en war es dazu-<lb/>
mahl in Egipten fa&#x017F;t eben al&#x017F;o be&#x017F;chaffen/ als mit den<lb/>
Zuchtheu&#x017F;ern in Europe. Die Ko&#x0364;niglichen gefangene/<lb/>
wan &#x017F;ie arm waren/ mu&#x017F;ten ihre ko&#x017F;t und kleider mit<lb/>
&#x017F;chweerer arbeit verdienen. Waren &#x017F;ie aber reich/ &#x017F;o<lb/>
ward ihnen ein großes ko&#x017F;tgeld abgenommen: und dan<lb/>
gingen &#x017F;ie mu&#x0364;ßig. Beides trug der Schatzkammer des<lb/>
Ko&#x0364;niges/ als auch dem Gefa&#x0364;ngnu&#x0364;smei&#x017F;ter ein großes<lb/>
jahrgeld ein. Und daru&#x0364;m warden wenig Verbrecher<lb/>
mit dem Tode ge&#x017F;traft. Alle mu&#x017F;ten in dergleichen ge-<lb/>
fa&#x0364;ngnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e tantzen. Und ihre rechts&#x017F;achen &#x017F;chob man<lb/>
auf die lange harrebank; damit der genos u&#x0364;m &#x017F;o viel<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;re. Weil nun <hi rendition="#fr">Nitokris</hi> wohl wu&#x017F;te/ daß<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> unter die zahl der armen gefangenen wu&#x0364;rde ge-<lb/>
rechnet/ und mit harter arbeit belegt werden; &#x017F;o &#x017F;chikte<lb/>
&#x017F;ie dem Ge&#x017F;a&#x0364;ngnu&#x0364;smei&#x017F;ter/ durch einen unbekanten<lb/>
men&#x017F;chen/ eine zimliche anzahl geldes. Darbei fu&#x0364;gte<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;en Befehlbrief.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#fr">Dem Ko&#x0364;niglichen Gefa&#x0364;ngnu&#x0364;smei&#x017F;ter wird</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">hier-</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0171] vierdes Buch. tete Sefira: es iſt alſo. Und ſo muſte es ſein. Weil man mir veruͤbelen wolte/ daß ich ihn liebte; ſo muſte ich ihn haſſen. Sie ſelbſten ſagte mir neulich ins geſichte: ich muͤſte von ſolcher liebe abſtehen/ wan ſie meine Freundin und Muhme bleiben ſolte. Und ſol- ches habe ich nun getahn. Ihre freundſchaft war mir lieber/ als ſeine liebe. Aber hiervon iſt nichts mehr zu ſagen. Was geſchehen iſt/ das iſt geſche- hen: und zwar Ihr zu gefallen. Daruͤm laßet uns dieſe ſache nicht mehr beruͤhren. Weil nun Nitokris ſahe/ daß ihrer Muhme dergleichen reden verdruͤßlich fielen; ſo begunte ſie ein anderes geſpraͤche; wiewohl ſie es auch nicht lang machte. Dan ihre einige ſorge war zu ver- ſchaffen/ daß Joſef bei ſeinem neuen Wuͤrte ehrlich moͤchte gehalten werden. Daruͤm eilete ſie wieder nach der Koͤniglichen burg. Mit den Koͤniglichen Gefaͤngnuͤſſen war es dazu- mahl in Egipten faſt eben alſo beſchaffen/ als mit den Zuchtheuſern in Europe. Die Koͤniglichen gefangene/ wan ſie arm waren/ muſten ihre koſt und kleider mit ſchweerer arbeit verdienen. Waren ſie aber reich/ ſo ward ihnen ein großes koſtgeld abgenommen: und dan gingen ſie muͤßig. Beides trug der Schatzkammer des Koͤniges/ als auch dem Gefaͤngnuͤsmeiſter ein großes jahrgeld ein. Und daruͤm warden wenig Verbrecher mit dem Tode geſtraft. Alle muſten in dergleichen ge- faͤngnuͤſſe tantzen. Und ihre rechtsſachen ſchob man auf die lange harrebank; damit der genos uͤm ſo viel groͤſſer waͤre. Weil nun Nitokris wohl wuſte/ daß Joſef unter die zahl der armen gefangenen wuͤrde ge- rechnet/ und mit harter arbeit belegt werden; ſo ſchikte ſie dem Geſaͤngnuͤsmeiſter/ durch einen unbekanten menſchen/ eine zimliche anzahl geldes. Darbei fuͤgte ſie dieſen Befehlbrief. Dem Koͤniglichen Gefaͤngnuͤsmeiſter wird hier- K ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/171
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/171>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.