Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

drittes Buch.

haar zu krümmen/ wofern es ihr Gott nicht zulesset.
Solte sich dan ihre Liebe in einen Zorn verändern; so
wisse sie/ daß mir solcher zorn lieber sein wird/ als diese
sündliche Liebe/ damit sie meine Keuschheit verfolget.
Ob sie mir auch schon das leben/ durch den allerschrök-
lichsten tod nehmen solte; so würde ich doch darbei ein
unbeflektes gewissen behalten. Ich würde froh sein/
daß ich meinem Herrn treulich gedienet; daß ich mich
an ihm/ durch besudelung seines ehbettes/ nicht vergrif-
fen. Im übrigen weis ich auch sehr wohl/ daß die Tu-
gend in der welt augen ein verächtliches nichtiges ding
ist. Aber darneben weis ich auch/ daß sie vor Gottes
augen üm so viel mehr in achtung kommet. Und ge-
setzt daß sie mir selbst/ in weltlichen dingen/ nichts nützen
solte; so nützet sie doch meinem Herrn/ weil sie mir ge-
bietet/ und mich antreibet ihm in allem getreu zu sein.
Und diese treue wil ich nicht kränken/ noch kränken las-
sen/ weil ich ahtemen kan. Ich wil meinem Gotte/
und nach ihm/ meinem Fürsten getreu verbleiben bis
in den tod. Davon sol mich weder freund/ noch feind ab
zu ziehen vermögen. Davon sol mich weder liebe/ noch
has/ noch etwas/ das in der gantzen welt ist/ abwendig
machen. Ja nichts sol meinen vorsatz/ meinen schlus
ändern. Dieser schlus stehet so fest/ daß ihn ihre ge-
dreuete rache nicht ümstoßen/ noch ihr allergrimmigster
zorn versetzen kan. Und dis ist das lied vom ende.

Weil nun Sefira sahe/ daß sie weder mit lieblen-
den/ noch dreuenden worten/ auch mit allen ihren liebes-
reitzenden gebehrden/ und allen ihren aufs anmuhtig-
ste ausgeschmükten schönheiten nicht das geringste ge-
winnen konte; so entschlos sie sich zu allerletzt den Jo-
sef mit gewalt zu ihrem bösen vorsatze zu ziehen. Und
zu dem ende lies sie eine Zitrone vom bette fallen. Die-
se nahm Josef auf/ und reichte sie ihr zu. Aber sie er-
wischte ihn bei dem rokke/ ihn aufs bette zu ziehen.

Auch

drittes Buch.

haar zu kruͤmmen/ wofern es ihr Gott nicht zuleſſet.
Solte ſich dan ihre Liebe in einen Zorn veraͤndern; ſo
wiſſe ſie/ daß mir ſolcher zorn lieber ſein wird/ als dieſe
ſuͤndliche Liebe/ damit ſie meine Keuſchheit verfolget.
Ob ſie mir auch ſchon das leben/ durch den allerſchroͤk-
lichſten tod nehmen ſolte; ſo wuͤrde ich doch darbei ein
unbeflektes gewiſſen behalten. Ich wuͤrde froh ſein/
daß ich meinem Herꝛn treulich gedienet; daß ich mich
an ihm/ durch beſudelung ſeines ehbettes/ nicht vergrif-
fen. Im uͤbrigen weis ich auch ſehr wohl/ daß die Tu-
gend in der welt augen ein veraͤchtliches nichtiges ding
iſt. Aber darneben weis ich auch/ daß ſie vor Gottes
augen uͤm ſo viel mehr in achtung kommet. Und ge-
ſetzt daß ſie mir ſelbſt/ in weltlichen dingen/ nichts nuͤtzen
ſolte; ſo nuͤtzet ſie doch meinem Herꝛn/ weil ſie mir ge-
bietet/ und mich antreibet ihm in allem getreu zu ſein.
Und dieſe treue wil ich nicht kraͤnken/ noch kraͤnken las-
ſen/ weil ich ahtemen kan. Ich wil meinem Gotte/
und nach ihm/ meinem Fuͤrſten getreu verbleiben bis
in den tod. Davon ſol mich weder freund/ noch feind ab
zu ziehen vermoͤgen. Davon ſol mich weder liebe/ noch
has/ noch etwas/ das in der gantzen welt iſt/ abwendig
machen. Ja nichts ſol meinen vorſatz/ meinen ſchlus
aͤndern. Dieſer ſchlus ſtehet ſo feſt/ daß ihn ihre ge-
dreuete rache nicht uͤmſtoßen/ noch ihr allergrimmigſter
zorn verſetzen kan. Und dis iſt das lied vom ende.

Weil nun Sefira ſahe/ daß ſie weder mit lieblen-
den/ noch dreuenden worten/ auch mit allen ihren liebes-
reitzenden gebehrden/ und allen ihren aufs anmuhtig-
ſte ausgeſchmuͤkten ſchoͤnheiten nicht das geringſte ge-
winnen konte; ſo entſchlos ſie ſich zu allerletzt den Jo-
ſef mit gewalt zu ihrem boͤſen vorſatze zu ziehen. Und
zu dem ende lies ſie eine Zitrone vom bette fallen. Die-
ſe nahm Joſef auf/ und reichte ſie ihr zu. Aber ſie er-
wiſchte ihn bei dem rokke/ ihn aufs bette zu ziehen.

Auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0163" n="139"/><fw place="top" type="header">drittes Buch.</fw><lb/>
haar zu kru&#x0364;mmen/ wofern es ihr Gott nicht zule&#x017F;&#x017F;et.<lb/>
Solte &#x017F;ich dan ihre Liebe in einen Zorn vera&#x0364;ndern; &#x017F;o<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie/ daß mir &#x017F;olcher zorn lieber &#x017F;ein wird/ als die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ndliche Liebe/ damit &#x017F;ie meine Keu&#x017F;chheit verfolget.<lb/>
Ob &#x017F;ie mir auch &#x017F;chon das leben/ durch den aller&#x017F;chro&#x0364;k-<lb/>
lich&#x017F;ten tod nehmen &#x017F;olte; &#x017F;o wu&#x0364;rde ich doch darbei ein<lb/>
unbeflektes gewi&#x017F;&#x017F;en behalten. Ich wu&#x0364;rde froh &#x017F;ein/<lb/>
daß ich meinem Her&#xA75B;n treulich gedienet; daß ich mich<lb/>
an ihm/ durch be&#x017F;udelung &#x017F;eines ehbettes/ nicht vergrif-<lb/>
fen. Im u&#x0364;brigen weis ich auch &#x017F;ehr wohl/ daß die Tu-<lb/>
gend in der welt augen ein vera&#x0364;chtliches nichtiges ding<lb/>
i&#x017F;t. Aber darneben weis ich auch/ daß &#x017F;ie vor Gottes<lb/>
augen u&#x0364;m &#x017F;o viel mehr in achtung kommet. Und ge-<lb/>
&#x017F;etzt daß &#x017F;ie mir &#x017F;elb&#x017F;t/ in weltlichen dingen/ nichts nu&#x0364;tzen<lb/>
&#x017F;olte; &#x017F;o nu&#x0364;tzet &#x017F;ie doch meinem Her&#xA75B;n/ weil &#x017F;ie mir ge-<lb/>
bietet/ und mich antreibet ihm in allem getreu zu &#x017F;ein.<lb/>
Und die&#x017F;e treue wil ich nicht kra&#x0364;nken/ noch kra&#x0364;nken las-<lb/>
&#x017F;en/ weil ich ahtemen kan. Ich wil meinem Gotte/<lb/>
und nach ihm/ meinem Fu&#x0364;r&#x017F;ten getreu verbleiben bis<lb/>
in den tod. Davon &#x017F;ol mich weder freund/ noch feind ab<lb/>
zu ziehen vermo&#x0364;gen. Davon &#x017F;ol mich weder liebe/ noch<lb/>
has/ noch etwas/ das in der gantzen welt i&#x017F;t/ abwendig<lb/>
machen. Ja nichts &#x017F;ol meinen vor&#x017F;atz/ meinen &#x017F;chlus<lb/>
a&#x0364;ndern. Die&#x017F;er &#x017F;chlus &#x017F;tehet &#x017F;o fe&#x017F;t/ daß ihn ihre ge-<lb/>
dreuete rache nicht u&#x0364;m&#x017F;toßen/ noch ihr allergrimmig&#x017F;ter<lb/>
zorn ver&#x017F;etzen kan. Und dis i&#x017F;t das lied vom ende.</p><lb/>
        <p>Weil nun <hi rendition="#fr">Sefira</hi> &#x017F;ahe/ daß &#x017F;ie weder mit lieblen-<lb/>
den/ noch dreuenden worten/ auch mit allen ihren liebes-<lb/>
reitzenden gebehrden/ und allen ihren aufs anmuhtig-<lb/>
&#x017F;te ausge&#x017F;chmu&#x0364;kten &#x017F;cho&#x0364;nheiten nicht das gering&#x017F;te ge-<lb/>
winnen konte; &#x017F;o ent&#x017F;chlos &#x017F;ie &#x017F;ich zu allerletzt den <hi rendition="#fr">Jo-<lb/>
&#x017F;ef</hi> mit gewalt zu ihrem bo&#x0364;&#x017F;en vor&#x017F;atze zu ziehen. Und<lb/>
zu dem ende lies &#x017F;ie eine Zitrone vom bette fallen. Die-<lb/>
&#x017F;e nahm <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> auf/ und reichte &#x017F;ie ihr zu. Aber &#x017F;ie er-<lb/>
wi&#x017F;chte ihn bei dem rokke/ ihn aufs bette zu ziehen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[139/0163] drittes Buch. haar zu kruͤmmen/ wofern es ihr Gott nicht zuleſſet. Solte ſich dan ihre Liebe in einen Zorn veraͤndern; ſo wiſſe ſie/ daß mir ſolcher zorn lieber ſein wird/ als dieſe ſuͤndliche Liebe/ damit ſie meine Keuſchheit verfolget. Ob ſie mir auch ſchon das leben/ durch den allerſchroͤk- lichſten tod nehmen ſolte; ſo wuͤrde ich doch darbei ein unbeflektes gewiſſen behalten. Ich wuͤrde froh ſein/ daß ich meinem Herꝛn treulich gedienet; daß ich mich an ihm/ durch beſudelung ſeines ehbettes/ nicht vergrif- fen. Im uͤbrigen weis ich auch ſehr wohl/ daß die Tu- gend in der welt augen ein veraͤchtliches nichtiges ding iſt. Aber darneben weis ich auch/ daß ſie vor Gottes augen uͤm ſo viel mehr in achtung kommet. Und ge- ſetzt daß ſie mir ſelbſt/ in weltlichen dingen/ nichts nuͤtzen ſolte; ſo nuͤtzet ſie doch meinem Herꝛn/ weil ſie mir ge- bietet/ und mich antreibet ihm in allem getreu zu ſein. Und dieſe treue wil ich nicht kraͤnken/ noch kraͤnken las- ſen/ weil ich ahtemen kan. Ich wil meinem Gotte/ und nach ihm/ meinem Fuͤrſten getreu verbleiben bis in den tod. Davon ſol mich weder freund/ noch feind ab zu ziehen vermoͤgen. Davon ſol mich weder liebe/ noch has/ noch etwas/ das in der gantzen welt iſt/ abwendig machen. Ja nichts ſol meinen vorſatz/ meinen ſchlus aͤndern. Dieſer ſchlus ſtehet ſo feſt/ daß ihn ihre ge- dreuete rache nicht uͤmſtoßen/ noch ihr allergrimmigſter zorn verſetzen kan. Und dis iſt das lied vom ende. Weil nun Sefira ſahe/ daß ſie weder mit lieblen- den/ noch dreuenden worten/ auch mit allen ihren liebes- reitzenden gebehrden/ und allen ihren aufs anmuhtig- ſte ausgeſchmuͤkten ſchoͤnheiten nicht das geringſte ge- winnen konte; ſo entſchlos ſie ſich zu allerletzt den Jo- ſef mit gewalt zu ihrem boͤſen vorſatze zu ziehen. Und zu dem ende lies ſie eine Zitrone vom bette fallen. Die- ſe nahm Joſef auf/ und reichte ſie ihr zu. Aber ſie er- wiſchte ihn bei dem rokke/ ihn aufs bette zu ziehen. Auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/163
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/163>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.