Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

vorwenden seine geschäfte zu verrichten. Aber es war
vergebens. Eine junge Katze pfleget mit der Maus zu
spielen/ so lange sie stille liegt: wan sie sich aber bewegt/
tappet sie mit der pfote zu/ und scharret sie nach sich; ja
wan sie gar entlauffen wil/ giebet sie ihr einen bis/ und
frisset sie endlich gantz auf. Der Leue/ wan er einen
Menschen in seiner gewalt hat/ und er sich nur stille helt/
tuht ihm kein leid: so bald er aber fliehen wil/ zerreisset
er ihn zur stunde. Eben also täht Sefira. Eben nach
dieser katzen- und leuen-ahrt spielete sie alhier mit unse-
rem Josef. So lange er stille saß/ täht sie ihm kein
böses. Sie strählte ihn nur. Sie liebelte ihm nur. Aber
so bald er aufstund seinen abtrit zu nehmen; da fing sie
erst an ihn zu fassen: da begunte sie erst zu zu tasten.
Was? sagte sie/ wolt ihr mich nun alle verlaßen? Wolt
ihr nun alle von mir lauffen. Ach! mein liebster Josef/
wie seid ihr so gar neidisch/ mir den bloßen anblik eurer
schönheit nicht länger zu gönnen? Mag ich dan nun/
in meinem unglük/ auch nicht einmahl so glükseelig
sein/ euer liebliches angesicht nach genügen zu sehen?

Josef schlug/ auf diesen ersten anfal/ die augen nie-
der/ und antwortete nichts. Und darüm fuhr die Für-
stin in ihrer rede fort. Wolt ihr nun/ sagte sie/ nicht ein-
mahl mit mir reden? Bin ich nun keiner antwort mehr
währt? Wisset ihr nicht/ daß ihr dadurch meiner gühte/
meiner liebe/ ja meiner demuht unverantwortlicher
weise misbrauchet? Wisset ihr nicht/ daß ich eure Ge-
bieterin bin/ der ihr zu gehohrsamen verpflichtet? Wis-
set ihr nicht/ daß ihr mein Leibeigener seid/ und ich
macht habe euch frei zu laßen/ und glükseelig zu machen/
oder aber zu strafen/ ja selbst zu tödten/ wie und wan es
mir beliebet? Das weis ich alles sehr wohl/ sing ihr
Josef das wort auf. Aber wie und was ich meiner
gnädigen Fürstin antworten solte/ wuste ich nicht;
nachdem sie abermahl anfing mit mir zu schertzen. Was

scher-

Der Aſſenat

vorwenden ſeine geſchaͤfte zu verrichten. Aber es war
vergebens. Eine junge Katze pfleget mit der Maus zu
ſpielen/ ſo lange ſie ſtille liegt: wan ſie ſich aber bewegt/
tappet ſie mit der pfote zu/ und ſcharret ſie nach ſich; ja
wan ſie gar entlauffen wil/ giebet ſie ihr einen bis/ und
friſſet ſie endlich gantz auf. Der Leue/ wan er einen
Menſchen in ſeiner gewalt hat/ und er ſich nur ſtille helt/
tuht ihm kein leid: ſo bald er aber fliehen wil/ zerreiſſet
er ihn zur ſtunde. Eben alſo taͤht Sefira. Eben nach
dieſer katzen- und leuen-ahrt ſpielete ſie alhier mit unſe-
rem Joſef. So lange er ſtille ſaß/ taͤht ſie ihm kein
boͤſes. Sie ſtraͤhlte ihn nur. Sie liebelte ihm nur. Aber
ſo bald er aufſtund ſeinen abtrit zu nehmen; da fing ſie
erſt an ihn zu faſſen: da begunte ſie erſt zu zu taſten.
Was? ſagte ſie/ wolt ihr mich nun alle verlaßen? Wolt
ihr nun alle von mir lauffen. Ach! mein liebſter Joſef/
wie ſeid ihr ſo gar neidiſch/ mir den bloßen anblik eurer
ſchoͤnheit nicht laͤnger zu goͤnnen? Mag ich dan nun/
in meinem ungluͤk/ auch nicht einmahl ſo gluͤkſeelig
ſein/ euer liebliches angeſicht nach genuͤgen zu ſehen?

Joſef ſchlug/ auf dieſen erſten anfal/ die augen nie-
der/ und antwortete nichts. Und daruͤm fuhr die Fuͤr-
ſtin in ihrer rede fort. Wolt ihr nun/ ſagte ſie/ nicht ein-
mahl mit mir reden? Bin ich nun keiner antwort mehr
waͤhrt? Wiſſet ihr nicht/ daß ihr dadurch meiner guͤhte/
meiner liebe/ ja meiner demuht unverantwortlicher
weiſe misbrauchet? Wiſſet ihr nicht/ daß ich eure Ge-
bieterin bin/ der ihr zu gehohrſamen verpflichtet? Wiſ-
ſet ihr nicht/ daß ihr mein Leibeigener ſeid/ und ich
macht habe euch frei zu laßen/ und gluͤkſeelig zu machen/
oder aber zu ſtrafen/ ja ſelbſt zu toͤdten/ wie und wan es
mir beliebet? Das weis ich alles ſehr wohl/ ſing ihr
Joſef das wort auf. Aber wie und was ich meiner
gnaͤdigen Fuͤrſtin antworten ſolte/ wuſte ich nicht;
nachdem ſie abermahl anfing mit mir zu ſchertzen. Was

ſcher-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0160" n="136"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
vorwenden &#x017F;eine ge&#x017F;cha&#x0364;fte zu verrichten. Aber es war<lb/>
vergebens. Eine junge Katze pfleget mit der Maus zu<lb/>
&#x017F;pielen/ &#x017F;o lange &#x017F;ie &#x017F;tille liegt: wan &#x017F;ie &#x017F;ich aber bewegt/<lb/>
tappet &#x017F;ie mit der pfote zu/ und &#x017F;charret &#x017F;ie nach &#x017F;ich; ja<lb/>
wan &#x017F;ie gar entlauffen wil/ giebet &#x017F;ie ihr einen bis/ und<lb/>
fri&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie endlich gantz auf. Der Leue/ wan er einen<lb/>
Men&#x017F;chen in &#x017F;einer gewalt hat/ und er &#x017F;ich nur &#x017F;tille helt/<lb/>
tuht ihm kein leid: &#x017F;o bald er aber fliehen wil/ zerrei&#x017F;&#x017F;et<lb/>
er ihn zur &#x017F;tunde. Eben al&#x017F;o ta&#x0364;ht <hi rendition="#fr">Sefira.</hi> Eben nach<lb/>
die&#x017F;er katzen- und leuen-ahrt &#x017F;pielete &#x017F;ie alhier mit un&#x017F;e-<lb/>
rem <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef.</hi> So lange er &#x017F;tille &#x017F;aß/ ta&#x0364;ht &#x017F;ie ihm kein<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;es. Sie &#x017F;tra&#x0364;hlte ihn nur. Sie liebelte ihm nur. Aber<lb/>
&#x017F;o bald er auf&#x017F;tund &#x017F;einen abtrit zu nehmen; da fing &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;t an ihn zu fa&#x017F;&#x017F;en: da begunte &#x017F;ie er&#x017F;t zu zu ta&#x017F;ten.<lb/>
Was? &#x017F;agte &#x017F;ie/ wolt ihr mich nun alle verlaßen? Wolt<lb/>
ihr nun alle von mir lauffen. Ach! mein lieb&#x017F;ter <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi><lb/>
wie &#x017F;eid ihr &#x017F;o gar neidi&#x017F;ch/ mir den bloßen anblik eurer<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nheit nicht la&#x0364;nger zu go&#x0364;nnen? Mag ich dan nun/<lb/>
in meinem unglu&#x0364;k/ auch nicht einmahl &#x017F;o glu&#x0364;k&#x017F;eelig<lb/>
&#x017F;ein/ euer liebliches ange&#x017F;icht nach genu&#x0364;gen zu &#x017F;ehen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;chlug/ auf die&#x017F;en er&#x017F;ten anfal/ die augen nie-<lb/>
der/ und antwortete nichts. Und daru&#x0364;m fuhr die Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tin in ihrer rede fort. Wolt ihr nun/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ nicht ein-<lb/>
mahl mit mir reden? Bin ich nun keiner antwort mehr<lb/>
wa&#x0364;hrt? Wi&#x017F;&#x017F;et ihr nicht/ daß ihr dadurch meiner gu&#x0364;hte/<lb/>
meiner liebe/ ja meiner demuht unverantwortlicher<lb/>
wei&#x017F;e misbrauchet? Wi&#x017F;&#x017F;et ihr nicht/ daß ich eure Ge-<lb/>
bieterin bin/ der ihr zu gehohr&#x017F;amen verpflichtet? Wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et ihr nicht/ daß ihr mein Leibeigener &#x017F;eid/ und ich<lb/>
macht habe euch frei zu laßen/ und glu&#x0364;k&#x017F;eelig zu machen/<lb/>
oder aber zu &#x017F;trafen/ ja &#x017F;elb&#x017F;t zu to&#x0364;dten/ wie und wan es<lb/>
mir beliebet? Das weis ich alles &#x017F;ehr wohl/ &#x017F;ing ihr<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> das wort auf. Aber wie und was ich meiner<lb/>
gna&#x0364;digen Fu&#x0364;r&#x017F;tin antworten &#x017F;olte/ wu&#x017F;te ich nicht;<lb/>
nachdem &#x017F;ie abermahl anfing mit mir zu &#x017F;chertzen. Was<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;cher-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0160] Der Aſſenat vorwenden ſeine geſchaͤfte zu verrichten. Aber es war vergebens. Eine junge Katze pfleget mit der Maus zu ſpielen/ ſo lange ſie ſtille liegt: wan ſie ſich aber bewegt/ tappet ſie mit der pfote zu/ und ſcharret ſie nach ſich; ja wan ſie gar entlauffen wil/ giebet ſie ihr einen bis/ und friſſet ſie endlich gantz auf. Der Leue/ wan er einen Menſchen in ſeiner gewalt hat/ und er ſich nur ſtille helt/ tuht ihm kein leid: ſo bald er aber fliehen wil/ zerreiſſet er ihn zur ſtunde. Eben alſo taͤht Sefira. Eben nach dieſer katzen- und leuen-ahrt ſpielete ſie alhier mit unſe- rem Joſef. So lange er ſtille ſaß/ taͤht ſie ihm kein boͤſes. Sie ſtraͤhlte ihn nur. Sie liebelte ihm nur. Aber ſo bald er aufſtund ſeinen abtrit zu nehmen; da fing ſie erſt an ihn zu faſſen: da begunte ſie erſt zu zu taſten. Was? ſagte ſie/ wolt ihr mich nun alle verlaßen? Wolt ihr nun alle von mir lauffen. Ach! mein liebſter Joſef/ wie ſeid ihr ſo gar neidiſch/ mir den bloßen anblik eurer ſchoͤnheit nicht laͤnger zu goͤnnen? Mag ich dan nun/ in meinem ungluͤk/ auch nicht einmahl ſo gluͤkſeelig ſein/ euer liebliches angeſicht nach genuͤgen zu ſehen? Joſef ſchlug/ auf dieſen erſten anfal/ die augen nie- der/ und antwortete nichts. Und daruͤm fuhr die Fuͤr- ſtin in ihrer rede fort. Wolt ihr nun/ ſagte ſie/ nicht ein- mahl mit mir reden? Bin ich nun keiner antwort mehr waͤhrt? Wiſſet ihr nicht/ daß ihr dadurch meiner guͤhte/ meiner liebe/ ja meiner demuht unverantwortlicher weiſe misbrauchet? Wiſſet ihr nicht/ daß ich eure Ge- bieterin bin/ der ihr zu gehohrſamen verpflichtet? Wiſ- ſet ihr nicht/ daß ihr mein Leibeigener ſeid/ und ich macht habe euch frei zu laßen/ und gluͤkſeelig zu machen/ oder aber zu ſtrafen/ ja ſelbſt zu toͤdten/ wie und wan es mir beliebet? Das weis ich alles ſehr wohl/ ſing ihr Joſef das wort auf. Aber wie und was ich meiner gnaͤdigen Fuͤrſtin antworten ſolte/ wuſte ich nicht; nachdem ſie abermahl anfing mit mir zu ſchertzen. Was ſcher-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/160
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/160>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.