Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

drittes Buch.

zeit/ da Fürst Potifar etwan in des Königes geschäf-
ten verreisen müste. Alsdan gedachte sie ihr lange ge-
wündschtes ziel gewislich zu erreichen. Mitlerweile
ging sie/ ihrer gewohnheit nach/ etliche mahl in die bad-
stube. Da saß sie so lange/ bis sie durchwarm geworden.
Hierauf bestrich sie ihr angesicht/ samt dem brüsten und
dem halse/ mit trahne vom Balsambaume gantz dik-
ke. Mit diesem anstriche blieb sie noch eine guhte stun-
de sitzen; damit die kraft des balsams durch die haut/
sie rein und klahr zu machen/ auch vor runtzeln zu be-
wahren/ hindringen möchte. Ja sie kahm nicht eher
aus der badstube/ als bis der balsam gantz eingetruknet.
Auch wusch sie ihn nicht eher ab/ als nach drei tagen.
Da überstrich sie erst die haut mit öhle von bittern man-
deln. Darnach wusch sie sich sehr oft auf ieden tag
mit bohnenwasser. Dieses schmünken wiederhohlete
sie so oft/ bis sie schön und hübsch genug zu sein ver-
meinte.

Als nun diese gemelte zeit herzugenahet/ legte sie
straks ihren besten schmuk an. Sie wusch ihr angesicht/
samt den händen/ mit vielerhand wohlrüchenden Was-
sern. Auch lies sie die tafel dekken/ und allerhand ein-
gemachte köstliche lekkerbislein/ zusamt den edlesten ge-
tränken/ aufsetzen. Nachdem sie sich vor dieser tafel nie-
dergelaßen/ befahl sie dem Josef an zu melden/ daß er
ihr aufwarten solte. Unterdessen schikte sie alle Kam-
mermägdlein von sich. Eine iede muste an ihre gewöhn-
liche arbeit gehen. Josef gehorchte ihrem befehle zur
stunde. Er traht zu ihr hinein/ und ward überaus
freundlich empfangen. Ihr tuht sehr wohl/ sagte sie/
daß ihr so bald kommet/ mir die zeit zu verkürtzen. Und
dieses sprach sie mit halbgebrochenen worten. Auch
ward sie bald blas/ bald roht; und schwieg hiermit eine
guhte weile stil. Josef märkte hieraus zur stunde/ wie
hoch es an der zeit sei. Aber er lies sich nichts märken.

H ij

drittes Buch.

zeit/ da Fuͤrſt Potifar etwan in des Koͤniges geſchaͤf-
ten verreiſen muͤſte. Alsdan gedachte ſie ihr lange ge-
wuͤndſchtes ziel gewislich zu erreichen. Mitlerweile
ging ſie/ ihrer gewohnheit nach/ etliche mahl in die bad-
ſtube. Da ſaß ſie ſo lange/ bis ſie durchwarm geworden.
Hierauf beſtrich ſie ihr angeſicht/ ſamt dem bruͤſten und
dem halſe/ mit trahne vom Balſambaume gantz dik-
ke. Mit dieſem anſtriche blieb ſie noch eine guhte ſtun-
de ſitzen; damit die kraft des balſams durch die haut/
ſie rein und klahr zu machen/ auch vor runtzeln zu be-
wahren/ hindringen moͤchte. Ja ſie kahm nicht eher
aus der badſtube/ als bis der balſam gantz eingetruknet.
Auch wuſch ſie ihn nicht eher ab/ als nach drei tagen.
Da uͤberſtrich ſie erſt die haut mit oͤhle von bittern man-
deln. Darnach wuſch ſie ſich ſehr oft auf ieden tag
mit bohnenwaſſer. Dieſes ſchmuͤnken wiederhohlete
ſie ſo oft/ bis ſie ſchoͤn und huͤbſch genug zu ſein ver-
meinte.

Als nun dieſe gemelte zeit herzugenahet/ legte ſie
ſtraks ihren beſten ſchmuk an. Sie wuſch ihr angeſicht/
ſamt den haͤnden/ mit vielerhand wohlruͤchenden Waſ-
ſern. Auch lies ſie die tafel dekken/ und allerhand ein-
gemachte koͤſtliche lekkerbislein/ zuſamt den edleſten ge-
traͤnken/ aufſetzen. Nachdem ſie ſich vor dieſer tafel nie-
dergelaßen/ befahl ſie dem Joſef an zu melden/ daß er
ihr aufwarten ſolte. Unterdeſſen ſchikte ſie alle Kam-
mermaͤgdlein von ſich. Eine iede muſte an ihre gewoͤhn-
liche arbeit gehen. Joſef gehorchte ihrem befehle zur
ſtunde. Er traht zu ihr hinein/ und ward uͤberaus
freundlich empfangen. Ihr tuht ſehr wohl/ ſagte ſie/
daß ihr ſo bald kommet/ mir die zeit zu verkuͤrtzen. Und
dieſes ſprach ſie mit halbgebrochenen worten. Auch
ward ſie bald blas/ bald roht; und ſchwieg hiermit eine
guhte weile ſtil. Joſef maͤrkte hieraus zur ſtunde/ wie
hoch es an der zeit ſei. Aber er lies ſich nichts maͤrken.

H ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0139" n="115"/><fw place="top" type="header">drittes Buch.</fw><lb/>
zeit/ da Fu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#fr">Potifar</hi> etwan in des Ko&#x0364;niges ge&#x017F;cha&#x0364;f-<lb/>
ten verrei&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;te. Alsdan gedachte &#x017F;ie ihr lange ge-<lb/>
wu&#x0364;nd&#x017F;chtes ziel gewislich zu erreichen. Mitlerweile<lb/>
ging &#x017F;ie/ ihrer gewohnheit nach/ etliche mahl in die bad-<lb/>
&#x017F;tube. Da &#x017F;aß &#x017F;ie &#x017F;o lange/ bis &#x017F;ie durchwarm geworden.<lb/>
Hierauf be&#x017F;trich &#x017F;ie ihr ange&#x017F;icht/ &#x017F;amt dem bru&#x0364;&#x017F;ten und<lb/>
dem hal&#x017F;e/ mit trahne vom Bal&#x017F;ambaume gantz dik-<lb/>
ke. Mit die&#x017F;em an&#x017F;triche blieb &#x017F;ie noch eine guhte &#x017F;tun-<lb/>
de &#x017F;itzen; damit die kraft des bal&#x017F;ams durch die haut/<lb/>
&#x017F;ie rein und klahr zu machen/ auch vor runtzeln zu be-<lb/>
wahren/ hindringen mo&#x0364;chte. Ja &#x017F;ie kahm nicht eher<lb/>
aus der bad&#x017F;tube/ als bis der bal&#x017F;am gantz eingetruknet.<lb/>
Auch wu&#x017F;ch &#x017F;ie ihn nicht eher ab/ als nach drei tagen.<lb/>
Da u&#x0364;ber&#x017F;trich &#x017F;ie er&#x017F;t die haut mit o&#x0364;hle von bittern man-<lb/>
deln. Darnach wu&#x017F;ch &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;ehr oft auf ieden tag<lb/>
mit bohnenwa&#x017F;&#x017F;er. Die&#x017F;es &#x017F;chmu&#x0364;nken wiederhohlete<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o oft/ bis &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n und hu&#x0364;b&#x017F;ch genug zu &#x017F;ein ver-<lb/>
meinte.</p><lb/>
        <p>Als nun die&#x017F;e gemelte zeit herzugenahet/ legte &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;traks ihren be&#x017F;ten &#x017F;chmuk an. Sie wu&#x017F;ch ihr ange&#x017F;icht/<lb/>
&#x017F;amt den ha&#x0364;nden/ mit vielerhand wohlru&#x0364;chenden Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ern. Auch lies &#x017F;ie die tafel dekken/ und allerhand ein-<lb/>
gemachte ko&#x0364;&#x017F;tliche lekkerbislein/ zu&#x017F;amt den edle&#x017F;ten ge-<lb/>
tra&#x0364;nken/ auf&#x017F;etzen. Nachdem &#x017F;ie &#x017F;ich vor die&#x017F;er tafel nie-<lb/>
dergelaßen/ befahl &#x017F;ie dem <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> an zu melden/ daß er<lb/>
ihr aufwarten &#x017F;olte. Unterde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chikte &#x017F;ie alle Kam-<lb/>
merma&#x0364;gdlein von &#x017F;ich. Eine iede mu&#x017F;te an ihre gewo&#x0364;hn-<lb/>
liche arbeit gehen. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> gehorchte ihrem befehle zur<lb/>
&#x017F;tunde. Er traht zu ihr hinein/ und ward u&#x0364;beraus<lb/>
freundlich empfangen. Ihr tuht &#x017F;ehr wohl/ &#x017F;agte &#x017F;ie/<lb/>
daß ihr &#x017F;o bald kommet/ mir die zeit zu verku&#x0364;rtzen. Und<lb/>
die&#x017F;es &#x017F;prach &#x017F;ie mit halbgebrochenen worten. Auch<lb/>
ward &#x017F;ie bald blas/ bald roht; und &#x017F;chwieg hiermit eine<lb/>
guhte weile &#x017F;til. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> ma&#x0364;rkte hieraus zur &#x017F;tunde/ wie<lb/>
hoch es an der zeit &#x017F;ei. Aber er lies &#x017F;ich nichts ma&#x0364;rken.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0139] drittes Buch. zeit/ da Fuͤrſt Potifar etwan in des Koͤniges geſchaͤf- ten verreiſen muͤſte. Alsdan gedachte ſie ihr lange ge- wuͤndſchtes ziel gewislich zu erreichen. Mitlerweile ging ſie/ ihrer gewohnheit nach/ etliche mahl in die bad- ſtube. Da ſaß ſie ſo lange/ bis ſie durchwarm geworden. Hierauf beſtrich ſie ihr angeſicht/ ſamt dem bruͤſten und dem halſe/ mit trahne vom Balſambaume gantz dik- ke. Mit dieſem anſtriche blieb ſie noch eine guhte ſtun- de ſitzen; damit die kraft des balſams durch die haut/ ſie rein und klahr zu machen/ auch vor runtzeln zu be- wahren/ hindringen moͤchte. Ja ſie kahm nicht eher aus der badſtube/ als bis der balſam gantz eingetruknet. Auch wuſch ſie ihn nicht eher ab/ als nach drei tagen. Da uͤberſtrich ſie erſt die haut mit oͤhle von bittern man- deln. Darnach wuſch ſie ſich ſehr oft auf ieden tag mit bohnenwaſſer. Dieſes ſchmuͤnken wiederhohlete ſie ſo oft/ bis ſie ſchoͤn und huͤbſch genug zu ſein ver- meinte. Als nun dieſe gemelte zeit herzugenahet/ legte ſie ſtraks ihren beſten ſchmuk an. Sie wuſch ihr angeſicht/ ſamt den haͤnden/ mit vielerhand wohlruͤchenden Waſ- ſern. Auch lies ſie die tafel dekken/ und allerhand ein- gemachte koͤſtliche lekkerbislein/ zuſamt den edleſten ge- traͤnken/ aufſetzen. Nachdem ſie ſich vor dieſer tafel nie- dergelaßen/ befahl ſie dem Joſef an zu melden/ daß er ihr aufwarten ſolte. Unterdeſſen ſchikte ſie alle Kam- mermaͤgdlein von ſich. Eine iede muſte an ihre gewoͤhn- liche arbeit gehen. Joſef gehorchte ihrem befehle zur ſtunde. Er traht zu ihr hinein/ und ward uͤberaus freundlich empfangen. Ihr tuht ſehr wohl/ ſagte ſie/ daß ihr ſo bald kommet/ mir die zeit zu verkuͤrtzen. Und dieſes ſprach ſie mit halbgebrochenen worten. Auch ward ſie bald blas/ bald roht; und ſchwieg hiermit eine guhte weile ſtil. Joſef maͤrkte hieraus zur ſtunde/ wie hoch es an der zeit ſei. Aber er lies ſich nichts maͤrken. Er H ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/139
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/139>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.