Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

drittes Buch.

In so seltzamen zustande befand sich diese verliebte
Fürstin lange zeit/ ja etliche jahre/ ehe sie gelegenheit
finden konte/ oder nehmen durfte/ dem Josef ihre liebe
offenhertzig zu entdekken. Mitlerweile gelangete der neu-
angelegte Garten zu seiner volkommenheit. Potifar
trug belieben ein gastmahl darinnen an zu stellen. Hier-
auf warden die fürnehmsten Herren des Reichs gela-
den. Diese fanden sich ein. Sie machten sich lustig.
Sie waren guhter dinge. Potifar selbst war so fröh-
lich/ als ihn Josef noch nie gesehen. Und mitten in
dieser fröligkeit erzehlte er seinen Gästen/ was ihm
Josef gefrommet. Er priese seine geschikligkeit. Er
lobte seinen verstand. Er erhub seine tugenden bis an
den himmel. Ja/ sagte er/ ich habe meinen Josef so
lieb/ und darf mich auf ihn so wohl verlaßen/ daß ich
ihm mein gantzes haus anvertraue. Ich laße ihn mit
dem meinigen walten und schalten/ wie er wil. Ich be-
kümmere mich üm nichts. Ich esse nur/ und trinke.
Ich gehe sorgloß schlafen. Ich stehe sorgloß wieder auf.
Er allein träget sorge vor uns alle. Und darüm wünd-
sche ich nichts mehr/ als daß ich ihm seine große treue
wohl belohnen möchte. Were meine liebe Tochter und
einige Erbin Assenat erwachsen; so solte er/ mit ihr/
alles des überschwänglichen seegens/ den er mir zuge-
bracht/ geniessen. Er/ und kein ander solte ihr vermäh-
let werden. Er/ und kein ander/ solte ihrer liebe/ vor
die unvergleichliche treue/ die er mir erweiset/ geniessen.

Josef hörete von ferne alle diese worte. Er sahe das
dankbahre gemüht seines Herrn: welches ihm als ein
spohren war/ in seinem fleisse fort zu fahren. War er
vorhin fleissig gewesen/ so ward er es itzund noch tau-
sendmahl mehr. Alle seine sinnen und gedanken richte-
te er dahin/ daß er nur seinem Herrn gefallen möchte.
Er bemühete sich einig und allein seine gnade zu behal-
ten. Ja er strebete darnach mit allen kräften/ sie noch

im-

drittes Buch.

In ſo ſeltzamen zuſtande befand ſich dieſe verliebte
Fuͤrſtin lange zeit/ ja etliche jahre/ ehe ſie gelegenheit
finden konte/ oder nehmen durfte/ dem Joſef ihre liebe
offenhertzig zu entdekken. Mitlerweile gelangete der neu-
angelegte Garten zu ſeiner volkommenheit. Potifar
trug belieben ein gaſtmahl darinnen an zu ſtellen. Hier-
auf warden die fuͤrnehmſten Herren des Reichs gela-
den. Dieſe fanden ſich ein. Sie machten ſich luſtig.
Sie waren guhter dinge. Potifar ſelbſt war ſo froͤh-
lich/ als ihn Joſef noch nie geſehen. Und mitten in
dieſer froͤligkeit erzehlte er ſeinen Gaͤſten/ was ihm
Joſef gefrommet. Er prieſe ſeine geſchikligkeit. Er
lobte ſeinen verſtand. Er erhub ſeine tugenden bis an
den himmel. Ja/ ſagte er/ ich habe meinen Joſef ſo
lieb/ und darf mich auf ihn ſo wohl verlaßen/ daß ich
ihm mein gantzes haus anvertraue. Ich laße ihn mit
dem meinigen walten und ſchalten/ wie er wil. Ich be-
kuͤmmere mich uͤm nichts. Ich eſſe nur/ und trinke.
Ich gehe ſorgloß ſchlafen. Ich ſtehe ſorgloß wieder auf.
Er allein traͤget ſorge vor uns alle. Und daruͤm wuͤnd-
ſche ich nichts mehr/ als daß ich ihm ſeine große treue
wohl belohnen moͤchte. Were meine liebe Tochter und
einige Erbin Aſſenat erwachſen; ſo ſolte er/ mit ihr/
alles des uͤberſchwaͤnglichen ſeegens/ den er mir zuge-
bracht/ genieſſen. Er/ und kein ander ſolte ihr vermaͤh-
let werden. Er/ und kein ander/ ſolte ihrer liebe/ vor
die unvergleichliche treue/ die er mir erweiſet/ genieſſen.

Joſef hoͤrete von ferne alle dieſe worte. Er ſahe das
dankbahre gemuͤht ſeines Herꝛn: welches ihm als ein
ſpohren war/ in ſeinem fleiſſe fort zu fahren. War er
vorhin fleiſſig geweſen/ ſo ward er es itzund noch tau-
ſendmahl mehr. Alle ſeine ſinnen und gedanken richte-
te er dahin/ daß er nur ſeinem Herꝛn gefallen moͤchte.
Er bemuͤhete ſich einig und allein ſeine gnade zu behal-
ten. Ja er ſtrebete darnach mit allen kraͤften/ ſie noch

im-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0137" n="113"/>
        <fw place="top" type="header">drittes Buch.</fw><lb/>
        <p>In &#x017F;o &#x017F;eltzamen zu&#x017F;tande befand &#x017F;ich die&#x017F;e verliebte<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin lange zeit/ ja etliche jahre/ ehe &#x017F;ie gelegenheit<lb/>
finden konte/ oder nehmen durfte/ dem <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> ihre liebe<lb/>
offenhertzig zu entdekken. Mitlerweile gelangete der neu-<lb/>
angelegte Garten zu &#x017F;einer volkommenheit. <hi rendition="#fr">Potifar</hi><lb/>
trug belieben ein ga&#x017F;tmahl darinnen an zu &#x017F;tellen. Hier-<lb/>
auf warden die fu&#x0364;rnehm&#x017F;ten Herren des Reichs gela-<lb/>
den. Die&#x017F;e fanden &#x017F;ich ein. Sie machten &#x017F;ich lu&#x017F;tig.<lb/>
Sie waren guhter dinge. <hi rendition="#fr">Potifar</hi> &#x017F;elb&#x017F;t war &#x017F;o fro&#x0364;h-<lb/>
lich/ als ihn <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> noch nie ge&#x017F;ehen. Und mitten in<lb/>
die&#x017F;er fro&#x0364;ligkeit erzehlte er &#x017F;einen Ga&#x0364;&#x017F;ten/ was ihm<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> gefrommet. Er prie&#x017F;e &#x017F;eine ge&#x017F;chikligkeit. Er<lb/>
lobte &#x017F;einen ver&#x017F;tand. Er erhub &#x017F;eine tugenden bis an<lb/>
den himmel. Ja/ &#x017F;agte er/ ich habe meinen <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;o<lb/>
lieb/ und darf mich auf ihn &#x017F;o wohl verlaßen/ daß ich<lb/>
ihm mein gantzes haus anvertraue. Ich laße ihn mit<lb/>
dem meinigen walten und &#x017F;chalten/ wie er wil. Ich be-<lb/>
ku&#x0364;mmere mich u&#x0364;m nichts. Ich e&#x017F;&#x017F;e nur/ und trinke.<lb/>
Ich gehe &#x017F;orgloß &#x017F;chlafen. Ich &#x017F;tehe &#x017F;orgloß wieder auf.<lb/>
Er allein tra&#x0364;get &#x017F;orge vor uns alle. Und daru&#x0364;m wu&#x0364;nd-<lb/>
&#x017F;che ich nichts mehr/ als daß ich ihm &#x017F;eine große treue<lb/>
wohl belohnen mo&#x0364;chte. Were meine liebe Tochter und<lb/>
einige Erbin <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> erwach&#x017F;en; &#x017F;o &#x017F;olte er/ mit ihr/<lb/>
alles des u&#x0364;ber&#x017F;chwa&#x0364;nglichen &#x017F;eegens/ den er mir zuge-<lb/>
bracht/ genie&#x017F;&#x017F;en. Er/ und kein ander &#x017F;olte ihr verma&#x0364;h-<lb/>
let werden. Er/ und kein ander/ &#x017F;olte ihrer liebe/ vor<lb/>
die unvergleichliche treue/ die er mir erwei&#x017F;et/ genie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> ho&#x0364;rete von ferne alle die&#x017F;e worte. Er &#x017F;ahe das<lb/>
dankbahre gemu&#x0364;ht &#x017F;eines Her&#xA75B;n: welches ihm als ein<lb/>
&#x017F;pohren war/ in &#x017F;einem flei&#x017F;&#x017F;e fort zu fahren. War er<lb/>
vorhin flei&#x017F;&#x017F;ig gewe&#x017F;en/ &#x017F;o ward er es itzund noch tau-<lb/>
&#x017F;endmahl mehr. Alle &#x017F;eine &#x017F;innen und gedanken richte-<lb/>
te er dahin/ daß er nur &#x017F;einem Her&#xA75B;n gefallen mo&#x0364;chte.<lb/>
Er bemu&#x0364;hete &#x017F;ich einig und allein &#x017F;eine gnade zu behal-<lb/>
ten. Ja er &#x017F;trebete darnach mit allen kra&#x0364;ften/ &#x017F;ie noch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H</fw><fw place="bottom" type="catch">im-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0137] drittes Buch. In ſo ſeltzamen zuſtande befand ſich dieſe verliebte Fuͤrſtin lange zeit/ ja etliche jahre/ ehe ſie gelegenheit finden konte/ oder nehmen durfte/ dem Joſef ihre liebe offenhertzig zu entdekken. Mitlerweile gelangete der neu- angelegte Garten zu ſeiner volkommenheit. Potifar trug belieben ein gaſtmahl darinnen an zu ſtellen. Hier- auf warden die fuͤrnehmſten Herren des Reichs gela- den. Dieſe fanden ſich ein. Sie machten ſich luſtig. Sie waren guhter dinge. Potifar ſelbſt war ſo froͤh- lich/ als ihn Joſef noch nie geſehen. Und mitten in dieſer froͤligkeit erzehlte er ſeinen Gaͤſten/ was ihm Joſef gefrommet. Er prieſe ſeine geſchikligkeit. Er lobte ſeinen verſtand. Er erhub ſeine tugenden bis an den himmel. Ja/ ſagte er/ ich habe meinen Joſef ſo lieb/ und darf mich auf ihn ſo wohl verlaßen/ daß ich ihm mein gantzes haus anvertraue. Ich laße ihn mit dem meinigen walten und ſchalten/ wie er wil. Ich be- kuͤmmere mich uͤm nichts. Ich eſſe nur/ und trinke. Ich gehe ſorgloß ſchlafen. Ich ſtehe ſorgloß wieder auf. Er allein traͤget ſorge vor uns alle. Und daruͤm wuͤnd- ſche ich nichts mehr/ als daß ich ihm ſeine große treue wohl belohnen moͤchte. Were meine liebe Tochter und einige Erbin Aſſenat erwachſen; ſo ſolte er/ mit ihr/ alles des uͤberſchwaͤnglichen ſeegens/ den er mir zuge- bracht/ genieſſen. Er/ und kein ander ſolte ihr vermaͤh- let werden. Er/ und kein ander/ ſolte ihrer liebe/ vor die unvergleichliche treue/ die er mir erweiſet/ genieſſen. Joſef hoͤrete von ferne alle dieſe worte. Er ſahe das dankbahre gemuͤht ſeines Herꝛn: welches ihm als ein ſpohren war/ in ſeinem fleiſſe fort zu fahren. War er vorhin fleiſſig geweſen/ ſo ward er es itzund noch tau- ſendmahl mehr. Alle ſeine ſinnen und gedanken richte- te er dahin/ daß er nur ſeinem Herꝛn gefallen moͤchte. Er bemuͤhete ſich einig und allein ſeine gnade zu behal- ten. Ja er ſtrebete darnach mit allen kraͤften/ ſie noch im- H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/137
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/137>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.