Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

naten-beume/ Goldäpfel- und Balsam-beume/ Sant-
und Dattel-beume/ als auch Mirten und schwartze
Zimtbeume/ derer blüßen einen lieblichen geruch von
sich geben. Von den Dattelbeumen lies er zwee und
zwee/ nähmlich ein Weiblein und Mänlein/ beieinan-
der setzen/ und beider zakken zusammenflechten: dan
sonsten bringen sie keine frucht. Die Egiptische Feigen-
beume/ die Brustbeerenbeume/ und dergleichen mehr
warden längst den Lustgängen hin gepflantzet.

Mit dieser gartenarbeit lieffen etliche wochen hin.
Josef wendete seinen müglichsten fleis an alles aufs
beste zu bestellen; damit sein Herr lust und nutzen/ er
aber lob und ehre darvon hette. In solcher zeit war er
gar wenig auf dem schlosse. Und wan er schon dahin
kahm/ seiner andern geschäfte wahr zu nehmen/ hatte
er seine gedanken doch meist im garten gelaßen. Also
muste Sefira/ in aller dieser zeit/ seiner gegenwart
missen. Also konte sie seines angenehmen gespräches
sehr selten geniessen. Und ob er schon des nachts auf
dem schlosse schlief: so durfte sie sich doch nicht mehr
erkühnen vor sein bette zu kommen. Sie muste sich vor
den Leibeignen fürchten/ welche über seiner Kammer
schlieffen. Das neuliche knarren der tühre hatte sie
schüchtern gemacht. Sie fürchtete/ man möchte sie be-
schleichen. Sie befahrete das gesinde in argwahn/ und
sich in verdacht und böse nachrede zu bringen. Bei so
beschaffener sache wuste sie keinen raht ihre liebe zu ver-
gnügen. Ihrem Ehherrn allein noch länger üm den
mund zu gehen/ war ihr alzu verdrieslich. Sie lies
sich bedünken/ daß sie ihn schon genug gewonnen. Sie
urteilte/ daß sie ihm das mistrauen/ das er etwan aus
ihrem ümgange mit dem Josef/ hette schöpfen können/
nun gantz benommen. Doch gleichwohl durfte sie die
angefangene scheinliebe nicht sinken laßen. Gefährlich
war es so plötzlich nach der rechten scheibe zu zielen/ und
der ersten den rükken zu kehren.

Der Aſſenat

naten-beume/ Goldaͤpfel- und Balſam-beume/ Sant-
und Dattel-beume/ als auch Mirten und ſchwartze
Zimtbeume/ derer bluͤßen einen lieblichen geruch von
ſich geben. Von den Dattelbeumen lies er zwee und
zwee/ naͤhmlich ein Weiblein und Maͤnlein/ beieinan-
der ſetzen/ und beider zakken zuſammenflechten: dan
ſonſten bringen ſie keine frucht. Die Egiptiſche Feigen-
beume/ die Bruſtbeerenbeume/ und dergleichen mehr
warden laͤngſt den Luſtgaͤngen hin gepflantzet.

Mit dieſer gartenarbeit lieffen etliche wochen hin.
Joſef wendete ſeinen muͤglichſten fleis an alles aufs
beſte zu beſtellen; damit ſein Herꝛ luſt und nutzen/ er
aber lob und ehre darvon hette. In ſolcher zeit war er
gar wenig auf dem ſchloſſe. Und wan er ſchon dahin
kahm/ ſeiner andern geſchaͤfte wahr zu nehmen/ hatte
er ſeine gedanken doch meiſt im garten gelaßen. Alſo
muſte Sefira/ in aller dieſer zeit/ ſeiner gegenwart
miſſen. Alſo konte ſie ſeines angenehmen geſpraͤches
ſehr ſelten genieſſen. Und ob er ſchon des nachts auf
dem ſchloſſe ſchlief: ſo durfte ſie ſich doch nicht mehr
erkuͤhnen vor ſein bette zu kommen. Sie muſte ſich vor
den Leibeignen fuͤrchten/ welche uͤber ſeiner Kammer
ſchlieffen. Das neuliche knarren der tuͤhre hatte ſie
ſchuͤchtern gemacht. Sie fuͤrchtete/ man moͤchte ſie be-
ſchleichen. Sie befahrete das geſinde in argwahn/ und
ſich in verdacht und boͤſe nachrede zu bringen. Bei ſo
beſchaffener ſache wuſte ſie keinen raht ihre liebe zu ver-
gnuͤgen. Ihrem Ehherꝛn allein noch laͤnger uͤm den
mund zu gehen/ war ihr alzu verdrieslich. Sie lies
ſich beduͤnken/ daß ſie ihn ſchon genug gewonnen. Sie
urteilte/ daß ſie ihm das mistrauen/ das er etwan aus
ihrem uͤmgange mit dem Joſef/ hette ſchoͤpfen koͤnnen/
nun gantz benommen. Doch gleichwohl durfte ſie die
angefangene ſcheinliebe nicht ſinken laßen. Gefaͤhrlich
war es ſo ploͤtzlich nach der rechten ſcheibe zu zielen/ und
der erſten den ruͤkken zu kehren.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0136" n="112"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
naten-beume/ Golda&#x0364;pfel- und Bal&#x017F;am-beume/ Sant-<lb/>
und Dattel-beume/ als auch Mirten und &#x017F;chwartze<lb/>
Zimtbeume/ derer blu&#x0364;ßen einen lieblichen geruch von<lb/>
&#x017F;ich geben. Von den Dattelbeumen lies er zwee und<lb/>
zwee/ na&#x0364;hmlich ein Weiblein und Ma&#x0364;nlein/ beieinan-<lb/>
der &#x017F;etzen/ und beider zakken zu&#x017F;ammenflechten: dan<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten bringen &#x017F;ie keine frucht. Die Egipti&#x017F;che Feigen-<lb/>
beume/ die Bru&#x017F;tbeerenbeume/ und dergleichen mehr<lb/>
warden la&#x0364;ng&#x017F;t den Lu&#x017F;tga&#x0364;ngen hin gepflantzet.</p><lb/>
        <p>Mit die&#x017F;er gartenarbeit lieffen etliche wochen hin.<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> wendete &#x017F;einen mu&#x0364;glich&#x017F;ten fleis an alles aufs<lb/>
be&#x017F;te zu be&#x017F;tellen; damit &#x017F;ein Her&#xA75B; lu&#x017F;t und nutzen/ er<lb/>
aber lob und ehre darvon hette. In &#x017F;olcher zeit war er<lb/>
gar wenig auf dem &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e. Und wan er &#x017F;chon dahin<lb/>
kahm/ &#x017F;einer andern ge&#x017F;cha&#x0364;fte wahr zu nehmen/ hatte<lb/>
er &#x017F;eine gedanken doch mei&#x017F;t im garten gelaßen. Al&#x017F;o<lb/>
mu&#x017F;te <hi rendition="#fr">Sefira/</hi> in aller die&#x017F;er zeit/ &#x017F;einer gegenwart<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;en. Al&#x017F;o konte &#x017F;ie &#x017F;eines angenehmen ge&#x017F;pra&#x0364;ches<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;elten genie&#x017F;&#x017F;en. Und ob er &#x017F;chon des nachts auf<lb/>
dem &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chlief: &#x017F;o durfte &#x017F;ie &#x017F;ich doch nicht mehr<lb/>
erku&#x0364;hnen vor &#x017F;ein bette zu kommen. Sie mu&#x017F;te &#x017F;ich vor<lb/>
den Leibeignen fu&#x0364;rchten/ welche u&#x0364;ber &#x017F;einer Kammer<lb/>
&#x017F;chlieffen. Das neuliche knarren der tu&#x0364;hre hatte &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;chtern gemacht. Sie fu&#x0364;rchtete/ man mo&#x0364;chte &#x017F;ie be-<lb/>
&#x017F;chleichen. Sie befahrete das ge&#x017F;inde in argwahn/ und<lb/>
&#x017F;ich in verdacht und bo&#x0364;&#x017F;e nachrede zu bringen. Bei &#x017F;o<lb/>
be&#x017F;chaffener &#x017F;ache wu&#x017F;te &#x017F;ie keinen raht ihre liebe zu ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen. Ihrem Ehher&#xA75B;n allein noch la&#x0364;nger u&#x0364;m den<lb/>
mund zu gehen/ war ihr alzu verdrieslich. Sie lies<lb/>
&#x017F;ich bedu&#x0364;nken/ daß &#x017F;ie ihn &#x017F;chon genug gewonnen. Sie<lb/>
urteilte/ daß &#x017F;ie ihm das mistrauen/ das er etwan aus<lb/>
ihrem u&#x0364;mgange mit dem <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> hette &#x017F;cho&#x0364;pfen ko&#x0364;nnen/<lb/>
nun gantz benommen. Doch gleichwohl durfte &#x017F;ie die<lb/>
angefangene &#x017F;cheinliebe nicht &#x017F;inken laßen. Gefa&#x0364;hrlich<lb/>
war es &#x017F;o plo&#x0364;tzlich nach der rechten &#x017F;cheibe zu zielen/ und<lb/>
der er&#x017F;ten den ru&#x0364;kken zu kehren.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">In</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0136] Der Aſſenat naten-beume/ Goldaͤpfel- und Balſam-beume/ Sant- und Dattel-beume/ als auch Mirten und ſchwartze Zimtbeume/ derer bluͤßen einen lieblichen geruch von ſich geben. Von den Dattelbeumen lies er zwee und zwee/ naͤhmlich ein Weiblein und Maͤnlein/ beieinan- der ſetzen/ und beider zakken zuſammenflechten: dan ſonſten bringen ſie keine frucht. Die Egiptiſche Feigen- beume/ die Bruſtbeerenbeume/ und dergleichen mehr warden laͤngſt den Luſtgaͤngen hin gepflantzet. Mit dieſer gartenarbeit lieffen etliche wochen hin. Joſef wendete ſeinen muͤglichſten fleis an alles aufs beſte zu beſtellen; damit ſein Herꝛ luſt und nutzen/ er aber lob und ehre darvon hette. In ſolcher zeit war er gar wenig auf dem ſchloſſe. Und wan er ſchon dahin kahm/ ſeiner andern geſchaͤfte wahr zu nehmen/ hatte er ſeine gedanken doch meiſt im garten gelaßen. Alſo muſte Sefira/ in aller dieſer zeit/ ſeiner gegenwart miſſen. Alſo konte ſie ſeines angenehmen geſpraͤches ſehr ſelten genieſſen. Und ob er ſchon des nachts auf dem ſchloſſe ſchlief: ſo durfte ſie ſich doch nicht mehr erkuͤhnen vor ſein bette zu kommen. Sie muſte ſich vor den Leibeignen fuͤrchten/ welche uͤber ſeiner Kammer ſchlieffen. Das neuliche knarren der tuͤhre hatte ſie ſchuͤchtern gemacht. Sie fuͤrchtete/ man moͤchte ſie be- ſchleichen. Sie befahrete das geſinde in argwahn/ und ſich in verdacht und boͤſe nachrede zu bringen. Bei ſo beſchaffener ſache wuſte ſie keinen raht ihre liebe zu ver- gnuͤgen. Ihrem Ehherꝛn allein noch laͤnger uͤm den mund zu gehen/ war ihr alzu verdrieslich. Sie lies ſich beduͤnken/ daß ſie ihn ſchon genug gewonnen. Sie urteilte/ daß ſie ihm das mistrauen/ das er etwan aus ihrem uͤmgange mit dem Joſef/ hette ſchoͤpfen koͤnnen/ nun gantz benommen. Doch gleichwohl durfte ſie die angefangene ſcheinliebe nicht ſinken laßen. Gefaͤhrlich war es ſo ploͤtzlich nach der rechten ſcheibe zu zielen/ und der erſten den ruͤkken zu kehren. In

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/136
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/136>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.