Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erster Gesang.
Und doch sah es allein auf seinen Führer. Er stand ietzt
Einem Thurm gleich, und ragete stolz an Muth und
Betragen z)
Ueber die andern hervor. Noch hatte seine Gestalt
nicht

Ganz
z) Welch eine edle Beschreibung von Satans Person!
Und wie unterschieden ist sie von der gewöhnlichen
lächerlichen Vorstellung derselben mit Hörnern,
Schwanz, und Klauen. Und doch hat ihn selbst
Tasso so beschrieben. Die größten Mahler hatten
nicht so erhabene Jdeen, als Milton, wie jeder ge-
stehen muß, der die Gemählde und Kupferstiche
Michaelis und des Teufels, vom Raphael oder
Gvido, oder das Weltgericht vom Michael Ange-
lo gesehn. N.
Die Jtaliäner scheinen an diese erniedrigenden
Vorstellungen Satans, mit Hörnern, Schwanz,
und Klauen so gewöhnt zu seyn, daß er sogar in den
Kupfern vor des Rolli Uebersetzung des verlohrnen
Paradieses noch immer so vorgestellt wird, ob sich
gleich

Erſter Geſang.
Und doch ſah es allein auf ſeinen Fuͤhrer. Er ſtand ietzt
Einem Thurm gleich, und ragete ſtolz an Muth und
Betragen z)
Ueber die andern hervor. Noch hatte ſeine Geſtalt
nicht

Ganz
z) Welch eine edle Beſchreibung von Satans Perſon!
Und wie unterſchieden iſt ſie von der gewoͤhnlichen
laͤcherlichen Vorſtellung derſelben mit Hoͤrnern,
Schwanz, und Klauen. Und doch hat ihn ſelbſt
Taſſo ſo beſchrieben. Die groͤßten Mahler hatten
nicht ſo erhabene Jdeen, als Milton, wie jeder ge-
ſtehen muß, der die Gemaͤhlde und Kupferſtiche
Michaelis und des Teufels, vom Raphael oder
Gvido, oder das Weltgericht vom Michael Ange-
lo geſehn. N.
Die Jtaliaͤner ſcheinen an dieſe erniedrigenden
Vorſtellungen Satans, mit Hoͤrnern, Schwanz,
und Klauen ſo gewoͤhnt zu ſeyn, daß er ſogar in den
Kupfern vor des Rolli Ueberſetzung des verlohrnen
Paradieſes noch immer ſo vorgeſtellt wird, ob ſich
gleich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0079" n="79"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und doch &#x017F;ah es allein auf &#x017F;einen Fu&#x0364;hrer. Er &#x017F;tand ietzt</l><lb/>
          <l>Einem Thurm gleich, und ragete &#x017F;tolz an Muth und<lb/><hi rendition="#et">Betragen <note xml:id="f25" next="#f26" place="foot" n="z)">Welch eine edle Be&#x017F;chreibung von Satans Per&#x017F;on!<lb/>
Und wie unter&#x017F;chieden i&#x017F;t &#x017F;ie von der gewo&#x0364;hnlichen<lb/>
la&#x0364;cherlichen Vor&#x017F;tellung der&#x017F;elben mit Ho&#x0364;rnern,<lb/>
Schwanz, und Klauen. Und doch hat ihn &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Ta&#x017F;&#x017F;o &#x017F;o be&#x017F;chrieben. Die gro&#x0364;ßten Mahler hatten<lb/>
nicht &#x017F;o erhabene Jdeen, als Milton, wie jeder ge-<lb/>
&#x017F;tehen muß, der die Gema&#x0364;hlde und Kupfer&#x017F;tiche<lb/>
Michaelis und des Teufels, vom <hi rendition="#fr">Raphael</hi> oder<lb/><hi rendition="#fr">Gvido,</hi> oder das Weltgericht vom <hi rendition="#fr">Michael Ange-<lb/>
lo</hi> ge&#x017F;ehn. <hi rendition="#fr">N.</hi><lb/>
Die Jtalia&#x0364;ner &#x017F;cheinen an die&#x017F;e erniedrigenden<lb/>
Vor&#x017F;tellungen Satans, mit Ho&#x0364;rnern, Schwanz,<lb/>
und Klauen &#x017F;o gewo&#x0364;hnt zu &#x017F;eyn, daß er &#x017F;ogar in den<lb/>
Kupfern vor des <hi rendition="#fr">Rolli</hi> Ueber&#x017F;etzung des verlohrnen<lb/>
Paradie&#x017F;es noch immer &#x017F;o vorge&#x017F;tellt wird, ob &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gleich</fw></note> </hi></l><lb/>
          <l>Ueber die andern hervor. Noch hatte &#x017F;eine Ge&#x017F;talt<lb/><hi rendition="#et">nicht</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ganz</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0079] Erſter Geſang. Und doch ſah es allein auf ſeinen Fuͤhrer. Er ſtand ietzt Einem Thurm gleich, und ragete ſtolz an Muth und Betragen z) Ueber die andern hervor. Noch hatte ſeine Geſtalt nicht Ganz z) Welch eine edle Beſchreibung von Satans Perſon! Und wie unterſchieden iſt ſie von der gewoͤhnlichen laͤcherlichen Vorſtellung derſelben mit Hoͤrnern, Schwanz, und Klauen. Und doch hat ihn ſelbſt Taſſo ſo beſchrieben. Die groͤßten Mahler hatten nicht ſo erhabene Jdeen, als Milton, wie jeder ge- ſtehen muß, der die Gemaͤhlde und Kupferſtiche Michaelis und des Teufels, vom Raphael oder Gvido, oder das Weltgericht vom Michael Ange- lo geſehn. N. Die Jtaliaͤner ſcheinen an dieſe erniedrigenden Vorſtellungen Satans, mit Hoͤrnern, Schwanz, und Klauen ſo gewoͤhnt zu ſeyn, daß er ſogar in den Kupfern vor des Rolli Ueberſetzung des verlohrnen Paradieſes noch immer ſo vorgeſtellt wird, ob ſich gleich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/79
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/79>, abgerufen am 07.05.2024.