Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das verlohrne Paradies.
Was will deine gefährliche Hand, o Vater! so
schrie sie,
Gegen den einzigen Sohn! Und welche Verblendung,
o Sohn, heißt
Deinen tödtlichen Pfeil auf das Haupt des Vaters dich
richten?
Und für wen? für wen, als für ihn, der oben im Him-
mel
Deiner spottet, und lacht, daß du sein sklavischer Scherge
Alles vollstreckst, was sein Zorn, den er Gerechtigkeit
nennet,
Dir gebietet; sein Zorn, der einst euch beyde zerstöret.
Also sprach sie: die höllische Pest, indem sie so sagte,
Hemmte die rasende Wuth; worauf ihr Satan erwie-
dert:
Mit so fremdem Geschrey, und mit so seltsamen
Worten
Fällst du zwischen uns ein, daß meine Hand noch verzö-
gert,
Dir
Das verlohrne Paradies.
Was will deine gefaͤhrliche Hand, o Vater! ſo
ſchrie ſie,
Gegen den einzigen Sohn! Und welche Verblendung,
o Sohn, heißt
Deinen toͤdtlichen Pfeil auf das Haupt des Vaters dich
richten?
Und fuͤr wen? fuͤr wen, als fuͤr ihn, der oben im Him-
mel
Deiner ſpottet, und lacht, daß du ſein ſklaviſcher Scherge
Alles vollſtreckſt, was ſein Zorn, den er Gerechtigkeit
nennet,
Dir gebietet; ſein Zorn, der einſt euch beyde zerſtoͤret.
Alſo ſprach ſie: die hoͤlliſche Peſt, indem ſie ſo ſagte,
Hemmte die raſende Wuth; worauf ihr Satan erwie-
dert:
Mit ſo fremdem Geſchrey, und mit ſo ſeltſamen
Worten
Faͤllſt du zwiſchen uns ein, daß meine Hand noch verzoͤ-
gert,
Dir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0192" n="192"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das verlohrne Paradies.</hi> </fw><lb/>
        <lg>
          <l>Was will deine gefa&#x0364;hrliche Hand, o Vater! &#x017F;o<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chrie &#x017F;ie,</hi></l><lb/>
          <l>Gegen den einzigen Sohn! Und welche Verblendung,<lb/><hi rendition="#et">o Sohn, heißt</hi></l><lb/>
          <l>Deinen to&#x0364;dtlichen Pfeil auf das Haupt des Vaters dich<lb/><hi rendition="#et">richten?</hi></l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;r wen? fu&#x0364;r wen, als fu&#x0364;r ihn, der oben im Him-<lb/><hi rendition="#et">mel</hi></l><lb/>
          <l>Deiner &#x017F;pottet, und lacht, daß du &#x017F;ein &#x017F;klavi&#x017F;cher Scherge</l><lb/>
          <l>Alles voll&#x017F;treck&#x017F;t, was &#x017F;ein Zorn, den er Gerechtigkeit<lb/><hi rendition="#et">nennet,</hi></l><lb/>
          <l>Dir gebietet; &#x017F;ein Zorn, der ein&#x017F;t euch beyde zer&#x017F;to&#x0364;ret.</l><lb/>
          <l>Al&#x017F;o &#x017F;prach &#x017F;ie: die ho&#x0364;lli&#x017F;che Pe&#x017F;t, indem &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;agte,</l><lb/>
          <l>Hemmte die ra&#x017F;ende Wuth; worauf ihr Satan erwie-<lb/><hi rendition="#et">dert:</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Mit &#x017F;o fremdem Ge&#x017F;chrey, und mit &#x017F;o &#x017F;elt&#x017F;amen<lb/><hi rendition="#et">Worten</hi></l><lb/>
          <l>Fa&#x0364;ll&#x017F;t du zwi&#x017F;chen uns ein, daß meine Hand noch verzo&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">gert,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Dir</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0192] Das verlohrne Paradies. Was will deine gefaͤhrliche Hand, o Vater! ſo ſchrie ſie, Gegen den einzigen Sohn! Und welche Verblendung, o Sohn, heißt Deinen toͤdtlichen Pfeil auf das Haupt des Vaters dich richten? Und fuͤr wen? fuͤr wen, als fuͤr ihn, der oben im Him- mel Deiner ſpottet, und lacht, daß du ſein ſklaviſcher Scherge Alles vollſtreckſt, was ſein Zorn, den er Gerechtigkeit nennet, Dir gebietet; ſein Zorn, der einſt euch beyde zerſtoͤret. Alſo ſprach ſie: die hoͤlliſche Peſt, indem ſie ſo ſagte, Hemmte die raſende Wuth; worauf ihr Satan erwie- dert: Mit ſo fremdem Geſchrey, und mit ſo ſeltſamen Worten Faͤllſt du zwiſchen uns ein, daß meine Hand noch verzoͤ- gert, Dir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/192
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/192>, abgerufen am 07.05.2024.