Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erster Gesang.
Sich ernähret. Und dies war der Ort, den die gött-
liche Rache
Diesen Rebellen bereitet, hier wies sie ihnen den Kerker
Jn der äussersten Finsterniß an, und ihr trauriges Erb-
theil,
Dreymal so fern von Gott, und von dem Lichte des
Himmels,
Als von dem äussersten Pol der Erde Mittelpunkt
absteht o) .
Ein unseeliger Ort! wie ungleich dem Orte, von wel-
chem
Sie herunter gestürzt! Allhier erkennet er plötzlich

Sei-
o) Der Erde Mittelpunkt war, nach Miltons System,
der Mittelpunkt des ganzen Weltgebäudes, und der
äusserste Pol ist gleichfalls nicht der Pol der Erde,
sondern des Weltgebäudes überhaupt. Es ist zu be-
merken, daß Homer die Hölle so weit unter den
tiefsten Schlund der Erde setzt, als der Himmel
von der Erde entfernt ist.
Tosson
B 2

Erſter Geſang.
Sich ernaͤhret. Und dies war der Ort, den die goͤtt-
liche Rache
Dieſen Rebellen bereitet, hier wies ſie ihnen den Kerker
Jn der aͤuſſerſten Finſterniß an, und ihr trauriges Erb-
theil,
Dreymal ſo fern von Gott, und von dem Lichte des
Himmels,
Als von dem aͤuſſerſten Pol der Erde Mittelpunkt
abſteht o) .
Ein unſeeliger Ort! wie ungleich dem Orte, von wel-
chem
Sie herunter geſtuͤrzt! Allhier erkennet er ploͤtzlich

Sei-
o) Der Erde Mittelpunkt war, nach Miltons Syſtem,
der Mittelpunkt des ganzen Weltgebaͤudes, und der
aͤuſſerſte Pol iſt gleichfalls nicht der Pol der Erde,
ſondern des Weltgebaͤudes uͤberhaupt. Es iſt zu be-
merken, daß Homer die Hoͤlle ſo weit unter den
tiefſten Schlund der Erde ſetzt, als der Himmel
von der Erde entfernt iſt.
Τοσσον
B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0019" n="19"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sich erna&#x0364;hret. Und dies war der Ort, den die go&#x0364;tt-<lb/><hi rendition="#et">liche Rache</hi></l><lb/>
          <l>Die&#x017F;en Rebellen bereitet, hier wies &#x017F;ie ihnen den Kerker</l><lb/>
          <l>Jn der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Fin&#x017F;terniß an, und ihr trauriges Erb-<lb/><hi rendition="#et">theil,</hi></l><lb/>
          <l>Dreymal &#x017F;o fern von Gott, und von dem Lichte des<lb/><hi rendition="#et">Himmels,</hi></l><lb/>
          <l>Als von dem a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Pol der Erde Mittelpunkt<lb/><hi rendition="#et">ab&#x017F;teht <note xml:id="f09" next="#f10" place="foot" n="o)">Der Erde Mittelpunkt war, nach Miltons Sy&#x017F;tem,<lb/>
der Mittelpunkt des ganzen Weltgeba&#x0364;udes, und der<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Pol i&#x017F;t gleichfalls nicht der Pol der Erde,<lb/>
&#x017F;ondern des Weltgeba&#x0364;udes u&#x0364;berhaupt. Es i&#x017F;t zu be-<lb/>
merken, daß Homer die Ho&#x0364;lle &#x017F;o weit unter den<lb/>
tief&#x017F;ten Schlund der Erde &#x017F;etzt, als der Himmel<lb/>
von der Erde entfernt i&#x017F;t.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x03A4;&#x03BF;&#x03C3;&#x03C3;&#x03BF;&#x03BD;</fw></note> .</hi></l><lb/>
          <l>Ein un&#x017F;eeliger Ort! wie ungleich dem Orte, von wel-<lb/><hi rendition="#et">chem</hi></l><lb/>
          <l>Sie herunter ge&#x017F;tu&#x0364;rzt! Allhier erkennet er plo&#x0364;tzlich</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sei-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0019] Erſter Geſang. Sich ernaͤhret. Und dies war der Ort, den die goͤtt- liche Rache Dieſen Rebellen bereitet, hier wies ſie ihnen den Kerker Jn der aͤuſſerſten Finſterniß an, und ihr trauriges Erb- theil, Dreymal ſo fern von Gott, und von dem Lichte des Himmels, Als von dem aͤuſſerſten Pol der Erde Mittelpunkt abſteht o) . Ein unſeeliger Ort! wie ungleich dem Orte, von wel- chem Sie herunter geſtuͤrzt! Allhier erkennet er ploͤtzlich Sei- o) Der Erde Mittelpunkt war, nach Miltons Syſtem, der Mittelpunkt des ganzen Weltgebaͤudes, und der aͤuſſerſte Pol iſt gleichfalls nicht der Pol der Erde, ſondern des Weltgebaͤudes uͤberhaupt. Es iſt zu be- merken, daß Homer die Hoͤlle ſo weit unter den tiefſten Schlund der Erde ſetzt, als der Himmel von der Erde entfernt iſt. Τοσσον B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/19
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/19>, abgerufen am 24.11.2024.