Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Was, und wo wir ietzt sind, und allen Gedanken zum
Kriege
Laßt uns von nun an gänzlich entsagen -- Dies ists,
was ich rathe.

Aber ob ein offener Krieg, ob heimliche Listeu
Zu erwählen, kömmt ietzt in Rath. --
Moloch spricht diesem Vortrage gemäß, und erkläret
sich v. 52.
Meine Meynung, ihr Götter; sie räth zum offe-
nen Kriege.
Belial aber räth allen Krieg ab, sowohl verdeckt als
offen, v. 188.
-- -- Drum ich nicht mehr, ihr Götter, zum
Kriege, nicht rathen,
Weder zum offenen Krieg, noch zum verdeckten etc.
Mammon führt diese Bewegungsgründe noch wei-
ter aus,
-- -- und allen Gedanken zum Kriege
Laßt uns von nun an gänzlich entsagen -- --
Daß also in dem Fortgange der Berathschlagung
der streitige Punkt gänzlich verändert wird. Ob der
Poet dieses mit Vorsatz gethan, oder ob es aus Un-
achtsamkeit geschehen, ist schwer zu bestimmen. N.

J 3

Zweyter Geſang.

Was, und wo wir ietzt ſind, und allen Gedanken zum
Kriege
Laßt uns von nun an gaͤnzlich entſagen — Dies iſts,
was ich rathe.

Aber ob ein offener Krieg, ob heimliche Liſteu
Zu erwaͤhlen, koͤmmt ietzt in Rath. —
Moloch ſpricht dieſem Vortrage gemaͤß, und erklaͤret
ſich v. 52.
Meine Meynung, ihr Goͤtter; ſie raͤth zum offe-
nen Kriege.
Belial aber raͤth allen Krieg ab, ſowohl verdeckt als
offen, v. 188.
— — Drum ich nicht mehr, ihr Goͤtter, zum
Kriege, nicht rathen,
Weder zum offenen Krieg, noch zum verdeckten ꝛc.
Mammon fuͤhrt dieſe Bewegungsgruͤnde noch wei-
ter aus,
— — und allen Gedanken zum Kriege
Laßt uns von nun an gaͤnzlich entſagen — —
Daß alſo in dem Fortgange der Berathſchlagung
der ſtreitige Punkt gaͤnzlich veraͤndert wird. Ob der
Poet dieſes mit Vorſatz gethan, oder ob es aus Un-
achtſamkeit geſchehen, iſt ſchwer zu beſtimmen. N.

J 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0133" n="133"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Was, und wo wir ietzt &#x017F;ind, und allen Gedanken zum<lb/><hi rendition="#et">Kriege</hi></l><lb/>
          <l>Laßt uns von nun an ga&#x0364;nzlich ent&#x017F;agen &#x2014; Dies i&#x017F;ts,<lb/><hi rendition="#et">was ich rathe.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        <note xml:id="f33" prev="#f32" place="foot" n="i)"><cit><quote>Aber ob ein offener Krieg, ob heimliche Li&#x017F;teu<lb/>
Zu erwa&#x0364;hlen, ko&#x0364;mmt ietzt in Rath. &#x2014;</quote></cit><lb/>
Moloch &#x017F;pricht die&#x017F;em Vortrage gema&#x0364;ß, und erkla&#x0364;ret<lb/>
&#x017F;ich v. 52.<lb/><cit><quote>Meine Meynung, ihr Go&#x0364;tter; &#x017F;ie ra&#x0364;th zum offe-<lb/><hi rendition="#et">nen Kriege.</hi></quote></cit><lb/>
Belial aber ra&#x0364;th allen Krieg ab, &#x017F;owohl verdeckt als<lb/><hi rendition="#et">offen, v. 188.</hi><lb/><cit><quote>&#x2014; &#x2014; Drum ich nicht mehr, ihr Go&#x0364;tter, zum<lb/><hi rendition="#et">Kriege, nicht rathen,</hi></quote></cit><lb/>
Weder zum offenen Krieg, noch zum verdeckten &#xA75B;c.<lb/>
Mammon fu&#x0364;hrt die&#x017F;e Bewegungsgru&#x0364;nde noch wei-<lb/>
ter aus,<lb/><cit><quote>&#x2014; &#x2014; und allen Gedanken zum Kriege<lb/>
Laßt uns von nun an ga&#x0364;nzlich ent&#x017F;agen &#x2014; &#x2014;</quote></cit><lb/>
Daß al&#x017F;o in dem Fortgange der Berath&#x017F;chlagung<lb/>
der &#x017F;treitige Punkt ga&#x0364;nzlich vera&#x0364;ndert wird. Ob der<lb/>
Poet die&#x017F;es mit Vor&#x017F;atz gethan, oder ob es aus Un-<lb/>
acht&#x017F;amkeit ge&#x017F;chehen, i&#x017F;t &#x017F;chwer zu be&#x017F;timmen. <hi rendition="#fr">N.</hi></note><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0133] Zweyter Geſang. Was, und wo wir ietzt ſind, und allen Gedanken zum Kriege Laßt uns von nun an gaͤnzlich entſagen — Dies iſts, was ich rathe. So i) i) Aber ob ein offener Krieg, ob heimliche Liſteu Zu erwaͤhlen, koͤmmt ietzt in Rath. — Moloch ſpricht dieſem Vortrage gemaͤß, und erklaͤret ſich v. 52. Meine Meynung, ihr Goͤtter; ſie raͤth zum offe- nen Kriege. Belial aber raͤth allen Krieg ab, ſowohl verdeckt als offen, v. 188. — — Drum ich nicht mehr, ihr Goͤtter, zum Kriege, nicht rathen, Weder zum offenen Krieg, noch zum verdeckten ꝛc. Mammon fuͤhrt dieſe Bewegungsgruͤnde noch wei- ter aus, — — und allen Gedanken zum Kriege Laßt uns von nun an gaͤnzlich entſagen — — Daß alſo in dem Fortgange der Berathſchlagung der ſtreitige Punkt gaͤnzlich veraͤndert wird. Ob der Poet dieſes mit Vorſatz gethan, oder ob es aus Un- achtſamkeit geſchehen, iſt ſchwer zu beſtimmen. N. J 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/133
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/133>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.