Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Nacht.
Freuden, von denen die kleinsten mit höherer Anmuth
entzücken,
Als die prächtigsten Freuden der Welt. Die Chöre
der Engel
Warten auf ihn, mit Palmen und Kronen, den Sieger
zu schmücken.

O wie glücklich ist der, dem sie, die olympische
Hofnung,
Dieses Todtenlied singt! Vergebens schüttelt das Schre-
cken
Auf dem Helme den scheußlichen Kamm; vergebens be-
weinet
Schwacher Sterblichen Thräne die aufgeschwungene
Seele.
Sanft und gelassen schliesset der Christ sein brechendes
Auge,
Und steigt, so wie die Flamme, mit brennender An-
dacht gen Himmel.
So starb Hagedorn jüngst, und fügte zu seinen Ver-
diensten
Noch das größte Verdienst, den Ruhm des sterbenden
Christen.
Ruhiges Land! Hier findet mein Herz die einsa-
me Stille,
Wel-
L 5

Die Nacht.
Freuden, von denen die kleinſten mit hoͤherer Anmuth
entzuͤcken,
Als die praͤchtigſten Freuden der Welt. Die Choͤre
der Engel
Warten auf ihn, mit Palmen und Kronen, den Sieger
zu ſchmuͤcken.

O wie gluͤcklich iſt der, dem ſie, die olympiſche
Hofnung,
Dieſes Todtenlied ſingt! Vergebens ſchuͤttelt das Schre-
cken
Auf dem Helme den ſcheußlichen Kamm; vergebens be-
weinet
Schwacher Sterblichen Thraͤne die aufgeſchwungene
Seele.
Sanft und gelaſſen ſchlieſſet der Chriſt ſein brechendes
Auge,
Und ſteigt, ſo wie die Flamme, mit brennender An-
dacht gen Himmel.
So ſtarb Hagedorn juͤngſt, und fuͤgte zu ſeinen Ver-
dienſten
Noch das groͤßte Verdienſt, den Ruhm des ſterbenden
Chriſten.
Ruhiges Land! Hier findet mein Herz die einſa-
me Stille,
Wel-
L 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0177" n="169"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Nacht.</hi> </fw><lb/>
          <l>Freuden, von denen die klein&#x017F;ten mit ho&#x0364;herer Anmuth<lb/><hi rendition="#et">entzu&#x0364;cken,</hi></l><lb/>
          <l>Als die pra&#x0364;chtig&#x017F;ten Freuden der Welt. Die Cho&#x0364;re<lb/><hi rendition="#et">der Engel</hi></l><lb/>
          <l>Warten auf ihn, mit Palmen und Kronen, den Sieger<lb/><hi rendition="#et">zu &#x017F;chmu&#x0364;cken.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>O wie glu&#x0364;cklich i&#x017F;t der, dem &#x017F;ie, die olympi&#x017F;che<lb/><hi rendition="#et">Hofnung,</hi></l><lb/>
          <l>Die&#x017F;es Todtenlied &#x017F;ingt! Vergebens &#x017F;chu&#x0364;ttelt das Schre-<lb/><hi rendition="#et">cken</hi></l><lb/>
          <l>Auf dem Helme den &#x017F;cheußlichen Kamm; vergebens be-<lb/><hi rendition="#et">weinet</hi></l><lb/>
          <l>Schwacher Sterblichen Thra&#x0364;ne die aufge&#x017F;chwungene<lb/><hi rendition="#et">Seele.</hi></l><lb/>
          <l>Sanft und gela&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et der Chri&#x017F;t &#x017F;ein brechendes<lb/><hi rendition="#et">Auge,</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;teigt, &#x017F;o wie die Flamme, mit brennender An-<lb/><hi rendition="#et">dacht gen Himmel.</hi></l><lb/>
          <l>So &#x017F;tarb Hagedorn ju&#x0364;ng&#x017F;t, und fu&#x0364;gte zu &#x017F;einen Ver-<lb/><hi rendition="#et">dien&#x017F;ten</hi></l><lb/>
          <l>Noch das gro&#x0364;ßte Verdien&#x017F;t, den Ruhm des &#x017F;terbenden<lb/><hi rendition="#et">Chri&#x017F;ten.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Ruhiges Land! Hier findet mein Herz die ein&#x017F;a-<lb/><hi rendition="#et">me Stille,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wel-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0177] Die Nacht. Freuden, von denen die kleinſten mit hoͤherer Anmuth entzuͤcken, Als die praͤchtigſten Freuden der Welt. Die Choͤre der Engel Warten auf ihn, mit Palmen und Kronen, den Sieger zu ſchmuͤcken. O wie gluͤcklich iſt der, dem ſie, die olympiſche Hofnung, Dieſes Todtenlied ſingt! Vergebens ſchuͤttelt das Schre- cken Auf dem Helme den ſcheußlichen Kamm; vergebens be- weinet Schwacher Sterblichen Thraͤne die aufgeſchwungene Seele. Sanft und gelaſſen ſchlieſſet der Chriſt ſein brechendes Auge, Und ſteigt, ſo wie die Flamme, mit brennender An- dacht gen Himmel. So ſtarb Hagedorn juͤngſt, und fuͤgte zu ſeinen Ver- dienſten Noch das groͤßte Verdienſt, den Ruhm des ſterbenden Chriſten. Ruhiges Land! Hier findet mein Herz die einſa- me Stille, Wel- L 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/177
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764], S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/177>, abgerufen am 17.05.2024.