Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyter Gesang.
Und daß in Deutschland sich der Graf mesalliirt.
Du überschwemmest uns mit Dichtern und Amanten,
Mit Hankens und Corvins, mit Stoppen und Me-
nanten.
Belinde ließ nunmehr dem Zorne freyen Lauf,
Und Klagen stürmten hin, und Thränen hörten auf.
Sie nimmt das Schnupftuch, seufzt, und schmeißt es
in die Ecke,
Und hebt die Augen auf zum Schicksal, und zur Decke.
O armer Graf, (sprach sie,) wie jammert mich dein
Schmerz!
Jst dieses nun der Lohn für dein getreues Herz?
Du zähltest keinen Trumpf; verspieltest mit Vergnü-
gen,
Und sahst allein auf mich, dies Schnupftuch zu ersie-
gen.
Und dies verdammte Tuch, nach dem ich nichts ge-
fragt,
Raubt dir der Vorwitz nun der naseweisen Magd!
Wie wirst du, armes Kind, dein Siegeszeichen suchen,
Auf mich und mein Geschlecht, und seine Falschheit
fluchen,

Und

Zweyter Geſang.
Und daß in Deutſchland ſich der Graf meſalliirt.
Du uͤberſchwemmeſt uns mit Dichtern und Amanten,
Mit Hankens und Corvins, mit Stoppen und Me-
nanten.
Belinde ließ nunmehr dem Zorne freyen Lauf,
Und Klagen ſtuͤrmten hin, und Thraͤnen hoͤrten auf.
Sie nimmt das Schnupftuch, ſeufzt, und ſchmeißt es
in die Ecke,
Und hebt die Augen auf zum Schickſal, und zur Decke.
O armer Graf, (ſprach ſie,) wie jammert mich dein
Schmerz!
Jſt dieſes nun der Lohn fuͤr dein getreues Herz?
Du zaͤhlteſt keinen Trumpf; verſpielteſt mit Vergnuͤ-
gen,
Und ſahſt allein auf mich, dies Schnupftuch zu erſie-
gen.
Und dies verdammte Tuch, nach dem ich nichts ge-
fragt,
Raubt dir der Vorwitz nun der naſeweiſen Magd!
Wie wirſt du, armes Kind, dein Siegeszeichen ſuchen,
Auf mich und mein Geſchlecht, und ſeine Falſchheit
fluchen,

Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="11">
              <pb facs="#f0051" n="43"/>
              <fw place="top" type="header">Zweyter Ge&#x017F;ang.</fw><lb/>
              <l>Und daß in Deut&#x017F;chland &#x017F;ich der Graf me&#x017F;alliirt.</l><lb/>
              <l>Du u&#x0364;ber&#x017F;chwemme&#x017F;t uns mit Dichtern und Amanten,</l><lb/>
              <l>Mit Hankens und Corvins, mit Stoppen und Me-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">nanten.</hi> </l><lb/>
              <l>Belinde ließ nunmehr dem Zorne freyen Lauf,</l><lb/>
              <l>Und Klagen &#x017F;tu&#x0364;rmten hin, und Thra&#x0364;nen ho&#x0364;rten auf.</l><lb/>
              <l>Sie nimmt das Schnupftuch, &#x017F;eufzt, und &#x017F;chmeißt es</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">in die Ecke,</hi> </l><lb/>
              <l>Und hebt die Augen auf zum Schick&#x017F;al, und zur Decke.</l><lb/>
              <l>O armer Graf, (&#x017F;prach &#x017F;ie,) wie jammert mich dein</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Schmerz!</hi> </l><lb/>
              <l>J&#x017F;t die&#x017F;es nun der Lohn fu&#x0364;r dein getreues Herz?</l><lb/>
              <l>Du za&#x0364;hlte&#x017F;t keinen Trumpf; ver&#x017F;pielte&#x017F;t mit Vergnu&#x0364;-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen,</hi> </l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ah&#x017F;t allein auf mich, dies Schnupftuch zu er&#x017F;ie-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen.</hi> </l><lb/>
              <l>Und dies verdammte Tuch, nach dem ich nichts ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">fragt,</hi> </l><lb/>
              <l>Raubt dir der Vorwitz nun der na&#x017F;ewei&#x017F;en Magd!</l><lb/>
              <l>Wie wir&#x017F;t du, armes Kind, dein Siegeszeichen &#x017F;uchen,</l><lb/>
              <l>Auf mich und mein Ge&#x017F;chlecht, und &#x017F;eine Fal&#x017F;chheit</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">fluchen,</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0051] Zweyter Geſang. Und daß in Deutſchland ſich der Graf meſalliirt. Du uͤberſchwemmeſt uns mit Dichtern und Amanten, Mit Hankens und Corvins, mit Stoppen und Me- nanten. Belinde ließ nunmehr dem Zorne freyen Lauf, Und Klagen ſtuͤrmten hin, und Thraͤnen hoͤrten auf. Sie nimmt das Schnupftuch, ſeufzt, und ſchmeißt es in die Ecke, Und hebt die Augen auf zum Schickſal, und zur Decke. O armer Graf, (ſprach ſie,) wie jammert mich dein Schmerz! Jſt dieſes nun der Lohn fuͤr dein getreues Herz? Du zaͤhlteſt keinen Trumpf; verſpielteſt mit Vergnuͤ- gen, Und ſahſt allein auf mich, dies Schnupftuch zu erſie- gen. Und dies verdammte Tuch, nach dem ich nichts ge- fragt, Raubt dir der Vorwitz nun der naſeweiſen Magd! Wie wirſt du, armes Kind, dein Siegeszeichen ſuchen, Auf mich und mein Geſchlecht, und ſeine Falſchheit fluchen, Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/51
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/51>, abgerufen am 06.05.2024.