Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Göttliche Schöne, wenn anders dein Herz Erbarmen
empfindet,
Wenn dein Cyper dir je in seinem Leben gefallen:
O so laß es nicht zu, daß sein verachteter Leichnam,
Von gefräßigen Hunden, und schnatternden Enten ein
Raub sey!
Gieb den armen Gebeinen ein Grab; und gönne die
Ruhe
Seinem irrenden Schatten, daß ihm der mürrische Cha-
ron
Ueber die stygische Fluth die Farth verstatte; daß nicht
mehr
Sein gepeinigter Geist mit andern Gespenstern umher-
geh,
Und in finsterer Nacht mit seiner Erscheinung erschrecke.
Also sagte der Schatten des Katers, und flog in die
Lüfte.

Aengstlich erwachte Rosaura. Die Morgenröthe
bedeckte
Die Gebirge mit Purpur. Es tönte vom blumichten
Anger
Das erweckende Horn des Hirten. Die nützlichen
Stiere
Giengen langsam am Fluge zum Acker. Der frühe
Verwalter
Trabte mit seinem wiehernden Fuchs durch Haiden und
Aecker.

Drey-

Dritter Geſang.

Goͤttliche Schoͤne, wenn anders dein Herz Erbarmen
empfindet,
Wenn dein Cyper dir je in ſeinem Leben gefallen:
O ſo laß es nicht zu, daß ſein verachteter Leichnam,
Von gefraͤßigen Hunden, und ſchnatternden Enten ein
Raub ſey!
Gieb den armen Gebeinen ein Grab; und goͤnne die
Ruhe
Seinem irrenden Schatten, daß ihm der muͤrriſche Cha-
ron
Ueber die ſtygiſche Fluth die Farth verſtatte; daß nicht
mehr
Sein gepeinigter Geiſt mit andern Geſpenſtern umher-
geh,
Und in finſterer Nacht mit ſeiner Erſcheinung erſchrecke.
Alſo ſagte der Schatten des Katers, und flog in die
Luͤfte.

Aengſtlich erwachte Roſaura. Die Morgenroͤthe
bedeckte
Die Gebirge mit Purpur. Es toͤnte vom blumichten
Anger
Das erweckende Horn des Hirten. Die nuͤtzlichen
Stiere
Giengen langſam am Fluge zum Acker. Der fruͤhe
Verwalter
Trabte mit ſeinem wiehernden Fuchs durch Haiden und
Aecker.

Drey-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0163" n="155"/>
              <fw place="top" type="header">Dritter Ge&#x017F;ang.</fw><lb/>
              <l>Go&#x0364;ttliche Scho&#x0364;ne, wenn anders dein Herz Erbarmen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">empfindet,</hi> </l><lb/>
              <l>Wenn dein Cyper dir je in &#x017F;einem Leben gefallen:</l><lb/>
              <l>O &#x017F;o laß es nicht zu, daß &#x017F;ein verachteter Leichnam,</l><lb/>
              <l>Von gefra&#x0364;ßigen Hunden, und &#x017F;chnatternden Enten ein</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Raub &#x017F;ey!</hi> </l><lb/>
              <l>Gieb den armen Gebeinen ein Grab; und go&#x0364;nne die</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Ruhe</hi> </l><lb/>
              <l>Seinem irrenden Schatten, daß ihm der mu&#x0364;rri&#x017F;che Cha-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ron</hi> </l><lb/>
              <l>Ueber die &#x017F;tygi&#x017F;che Fluth die Farth ver&#x017F;tatte; daß nicht</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">mehr</hi> </l><lb/>
              <l>Sein gepeinigter Gei&#x017F;t mit andern Ge&#x017F;pen&#x017F;tern umher-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">geh,</hi> </l><lb/>
              <l>Und in fin&#x017F;terer Nacht mit &#x017F;einer Er&#x017F;cheinung er&#x017F;chrecke.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;agte der Schatten des Katers, und flog in die</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Lu&#x0364;fte.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Aeng&#x017F;tlich erwachte Ro&#x017F;aura. Die Morgenro&#x0364;the</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">bedeckte</hi> </l><lb/>
              <l>Die Gebirge mit Purpur. Es to&#x0364;nte vom blumichten</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Anger</hi> </l><lb/>
              <l>Das erweckende Horn des Hirten. Die nu&#x0364;tzlichen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Stiere</hi> </l><lb/>
              <l>Giengen lang&#x017F;am am Fluge zum Acker. Der fru&#x0364;he</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Verwalter</hi> </l><lb/>
              <l>Trabte mit &#x017F;einem wiehernden Fuchs durch Haiden und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Aecker.</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Drey-</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0163] Dritter Geſang. Goͤttliche Schoͤne, wenn anders dein Herz Erbarmen empfindet, Wenn dein Cyper dir je in ſeinem Leben gefallen: O ſo laß es nicht zu, daß ſein verachteter Leichnam, Von gefraͤßigen Hunden, und ſchnatternden Enten ein Raub ſey! Gieb den armen Gebeinen ein Grab; und goͤnne die Ruhe Seinem irrenden Schatten, daß ihm der muͤrriſche Cha- ron Ueber die ſtygiſche Fluth die Farth verſtatte; daß nicht mehr Sein gepeinigter Geiſt mit andern Geſpenſtern umher- geh, Und in finſterer Nacht mit ſeiner Erſcheinung erſchrecke. Alſo ſagte der Schatten des Katers, und flog in die Luͤfte. Aengſtlich erwachte Roſaura. Die Morgenroͤthe bedeckte Die Gebirge mit Purpur. Es toͤnte vom blumichten Anger Das erweckende Horn des Hirten. Die nuͤtzlichen Stiere Giengen langſam am Fluge zum Acker. Der fruͤhe Verwalter Trabte mit ſeinem wiehernden Fuchs durch Haiden und Aecker. Drey-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/163
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/163>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.