Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

Und auch im Augenblick aus seiner Höh verschwinden.

Verdrießlich und erzürnt auf sich und das Geschick,
Eilt in Selindens Haus des Geistes Flug zurück.
Jn ihrem Vorgemach sieht er bestürzt Nerinen
Mit einem Diener stehn von angenehmen Mienen.
Ja (sprach sie) Herr Johann, (und steckte schnell was
ein,)
Hier hat er meine Hand, sein Herr soll glücklich seyn.
Jch werde seinen Brief schon zu bestellen wissen,
Und heute noch soll er die Hand Selinden küssen.
Johann küßt ihr dafür die Hand, so weiß wie Schnee,
Und hieß sie Madmesell, und nahm verliebt Adje.
Der Geist sieht es erstaunt. Wozu bin ich ver-
dammet!
(Sprach er mit einem Blick, von Eifersucht entflam-
met.)
Gebraucht ich auch sogar Armindens Zauberstab;
So nähme nicht die Schaar der Nebenbuhler ab.
Will mit Selinden nun ihr Kammermädchen handeln?
Bey-

Verwandlungen.

Und auch im Augenblick aus ſeiner Hoͤh verſchwinden.

Verdrießlich und erzuͤrnt auf ſich und das Geſchick,
Eilt in Selindens Haus des Geiſtes Flug zuruͤck.
Jn ihrem Vorgemach ſieht er beſtuͤrzt Nerinen
Mit einem Diener ſtehn von angenehmen Mienen.
Ja (ſprach ſie) Herr Johann, (und ſteckte ſchnell was
ein,)
Hier hat er meine Hand, ſein Herr ſoll gluͤcklich ſeyn.
Jch werde ſeinen Brief ſchon zu beſtellen wiſſen,
Und heute noch ſoll er die Hand Selinden kuͤſſen.
Johann kuͤßt ihr dafuͤr die Hand, ſo weiß wie Schnee,
Und hieß ſie Madmeſell, und nahm verliebt Adje.
Der Geiſt ſieht es erſtaunt. Wozu bin ich ver-
dammet!
(Sprach er mit einem Blick, von Eiferſucht entflam-
met.)
Gebraucht ich auch ſogar Armindens Zauberſtab;
So naͤhme nicht die Schaar der Nebenbuhler ab.
Will mit Selinden nun ihr Kammermaͤdchen handeln?
Bey-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0310" n="246"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Und auch im Augenblick aus &#x017F;einer Ho&#x0364;h ver&#x017F;chwinden.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Verdrießlich und erzu&#x0364;rnt auf &#x017F;ich und das Ge&#x017F;chick,</l><lb/>
          <l>Eilt in Selindens Haus des Gei&#x017F;tes Flug zuru&#x0364;ck.</l><lb/>
          <l>Jn ihrem Vorgemach &#x017F;ieht er be&#x017F;tu&#x0364;rzt Nerinen</l><lb/>
          <l>Mit einem Diener &#x017F;tehn von angenehmen Mienen.</l><lb/>
          <l>Ja (&#x017F;prach &#x017F;ie) Herr Johann, (und &#x017F;teckte &#x017F;chnell was<lb/><hi rendition="#et">ein,)</hi></l><lb/>
          <l>Hier hat er meine Hand, &#x017F;ein Herr &#x017F;oll glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Jch werde &#x017F;einen Brief &#x017F;chon zu be&#x017F;tellen wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Und heute noch &#x017F;oll er die Hand Selinden ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Johann ku&#x0364;ßt ihr dafu&#x0364;r die Hand, &#x017F;o weiß wie Schnee,</l><lb/>
          <l>Und hieß &#x017F;ie Madme&#x017F;ell, und nahm verliebt Adje.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Der Gei&#x017F;t &#x017F;ieht es er&#x017F;taunt. Wozu bin ich ver-<lb/><hi rendition="#et">dammet!</hi><lb/>
(Sprach er mit einem Blick, von Eifer&#x017F;ucht entflam-<lb/><hi rendition="#et">met.)</hi></l><lb/>
          <l>Gebraucht ich auch &#x017F;ogar Armindens Zauber&#x017F;tab;</l><lb/>
          <l>So na&#x0364;hme nicht die Schaar der Nebenbuhler ab.</l><lb/>
          <l>Will mit Selinden nun ihr Kammerma&#x0364;dchen handeln?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bey-</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0310] Verwandlungen. Und auch im Augenblick aus ſeiner Hoͤh verſchwinden. Verdrießlich und erzuͤrnt auf ſich und das Geſchick, Eilt in Selindens Haus des Geiſtes Flug zuruͤck. Jn ihrem Vorgemach ſieht er beſtuͤrzt Nerinen Mit einem Diener ſtehn von angenehmen Mienen. Ja (ſprach ſie) Herr Johann, (und ſteckte ſchnell was ein,) Hier hat er meine Hand, ſein Herr ſoll gluͤcklich ſeyn. Jch werde ſeinen Brief ſchon zu beſtellen wiſſen, Und heute noch ſoll er die Hand Selinden kuͤſſen. Johann kuͤßt ihr dafuͤr die Hand, ſo weiß wie Schnee, Und hieß ſie Madmeſell, und nahm verliebt Adje. Der Geiſt ſieht es erſtaunt. Wozu bin ich ver- dammet! (Sprach er mit einem Blick, von Eiferſucht entflam- met.) Gebraucht ich auch ſogar Armindens Zauberſtab; So naͤhme nicht die Schaar der Nebenbuhler ab. Will mit Selinden nun ihr Kammermaͤdchen handeln? Bey-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/310
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/310>, abgerufen am 30.07.2024.