Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

Doch Zephis, welchen Zorn und Eifersucht entzünden,
Folgt ihm, als Charamund, bis in den Vorsaal nach,
Wo er als Pudergott, mit hoher Stimme sprach:

Verwegner, der du längst Selinden strafbar liebest,
Verwegner, weißt du auch, wen du dadurch betrübest?
Und weißt du, daß der Geist, den du ietzt reden hörst,
Weit zärtlicher sie liebt, als du sie je verehrst?
Du schöner Balamir! Du sollst zu meinen Füßen,
Jn thierischer Gestalt für deine Siege büssen.
Geh hin, und sey nunmehr Selindens Gegenstand.
Er sagts; und ihn berührt das zauberische Band;
Und alsobald sieht er mit ängstlichen Geberden
Sein aschenfarbges Kleid zu weichen Haaren werden.
Er ändert die Gestalt, sein schlanker Leib wird klein;
Die Füße ziehen sich zu schwarzen Pfoten ein;
Die

Verwandlungen.

Doch Zephis, welchen Zorn und Eiferſucht entzuͤnden,
Folgt ihm, als Charamund, bis in den Vorſaal nach,
Wo er als Pudergott, mit hoher Stimme ſprach:

Verwegner, der du laͤngſt Selinden ſtrafbar liebeſt,
Verwegner, weißt du auch, wen du dadurch betruͤbeſt?
Und weißt du, daß der Geiſt, den du ietzt reden hoͤrſt,
Weit zaͤrtlicher ſie liebt, als du ſie je verehrſt?
Du ſchoͤner Balamir! Du ſollſt zu meinen Fuͤßen,
Jn thieriſcher Geſtalt fuͤr deine Siege buͤſſen.
Geh hin, und ſey nunmehr Selindens Gegenſtand.
Er ſagts; und ihn beruͤhrt das zauberiſche Band;
Und alſobald ſieht er mit aͤngſtlichen Geberden
Sein aſchenfarbges Kleid zu weichen Haaren werden.
Er aͤndert die Geſtalt, ſein ſchlanker Leib wird klein;
Die Fuͤße ziehen ſich zu ſchwarzen Pfoten ein;
Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0252" n="188"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Doch Zephis, welchen Zorn und Eifer&#x017F;ucht entzu&#x0364;nden,</l><lb/>
          <l>Folgt ihm, als Charamund, bis in den Vor&#x017F;aal nach,</l><lb/>
          <l>Wo er als Pudergott, mit hoher Stimme &#x017F;prach:</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Verwegner, der du la&#x0364;ng&#x017F;t Selinden &#x017F;trafbar liebe&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Verwegner, weißt du auch, wen du dadurch betru&#x0364;be&#x017F;t?</l><lb/>
          <l>Und weißt du, daß der Gei&#x017F;t, den du ietzt reden ho&#x0364;r&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Weit za&#x0364;rtlicher &#x017F;ie liebt, als du &#x017F;ie je verehr&#x017F;t?</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;cho&#x0364;ner Balamir! Du &#x017F;oll&#x017F;t zu meinen Fu&#x0364;ßen,</l><lb/>
          <l>Jn thieri&#x017F;cher Ge&#x017F;talt fu&#x0364;r deine Siege bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Geh hin, und &#x017F;ey nunmehr Selindens Gegen&#x017F;tand.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Er &#x017F;agts; und ihn beru&#x0364;hrt das zauberi&#x017F;che Band;</l><lb/>
          <l>Und al&#x017F;obald &#x017F;ieht er mit a&#x0364;ng&#x017F;tlichen Geberden</l><lb/>
          <l>Sein a&#x017F;chenfarbges Kleid zu weichen Haaren werden.</l><lb/>
          <l>Er a&#x0364;ndert die Ge&#x017F;talt, &#x017F;ein &#x017F;chlanker Leib wird klein;</l><lb/>
          <l>Die Fu&#x0364;ße ziehen &#x017F;ich zu &#x017F;chwarzen Pfoten ein;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0252] Verwandlungen. Doch Zephis, welchen Zorn und Eiferſucht entzuͤnden, Folgt ihm, als Charamund, bis in den Vorſaal nach, Wo er als Pudergott, mit hoher Stimme ſprach: Verwegner, der du laͤngſt Selinden ſtrafbar liebeſt, Verwegner, weißt du auch, wen du dadurch betruͤbeſt? Und weißt du, daß der Geiſt, den du ietzt reden hoͤrſt, Weit zaͤrtlicher ſie liebt, als du ſie je verehrſt? Du ſchoͤner Balamir! Du ſollſt zu meinen Fuͤßen, Jn thieriſcher Geſtalt fuͤr deine Siege buͤſſen. Geh hin, und ſey nunmehr Selindens Gegenſtand. Er ſagts; und ihn beruͤhrt das zauberiſche Band; Und alſobald ſieht er mit aͤngſtlichen Geberden Sein aſchenfarbges Kleid zu weichen Haaren werden. Er aͤndert die Geſtalt, ſein ſchlanker Leib wird klein; Die Fuͤße ziehen ſich zu ſchwarzen Pfoten ein; Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/252
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/252>, abgerufen am 18.05.2024.