Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

So oft ihm beym Rappee die Augen übergehn.

Der Gott des Puders eilt, Selinden zu be-
triegen,
Und überläßt die Schaar dem stillen Mißvergnügen;
Nimmt drauf vom Charamund Gestalt und Klei-
der an,
Und eilt, in Stutzertracht Selinden sich zu nahn.
Die Freyheit hatte fast ihr junges Herz verlassen,
Und soll sie länger noch den rothen Absatz hassen,
Durch den ihr Balamir das stolze Herz geraubt?
Sie liebt ihn, da sie ihn nur nicht zu hassen glaubt.
Der Geist ließ seinen Blick in beyder Herzen dringen,
Er sah, daß sie ihn kaum als einen Freund empfingen;
Er sah des Stutzers Herz, das schon verzweifelnd liebt,
Und auch Selindens Herz, das sich bereits ergiebt.
Warum, (sprach er,) lenkst du die halbverstohlnen
Blicke
Auf diesen Balamir? sagt ihm nicht dies sein Glücke?
Doch

Verwandlungen.

So oft ihm beym Rappee die Augen uͤbergehn.

Der Gott des Puders eilt, Selinden zu be-
triegen,
Und uͤberlaͤßt die Schaar dem ſtillen Mißvergnuͤgen;
Nimmt drauf vom Charamund Geſtalt und Klei-
der an,
Und eilt, in Stutzertracht Selinden ſich zu nahn.
Die Freyheit hatte faſt ihr junges Herz verlaſſen,
Und ſoll ſie laͤnger noch den rothen Abſatz haſſen,
Durch den ihr Balamir das ſtolze Herz geraubt?
Sie liebt ihn, da ſie ihn nur nicht zu haſſen glaubt.
Der Geiſt ließ ſeinen Blick in beyder Herzen dringen,
Er ſah, daß ſie ihn kaum als einen Freund empfingen;
Er ſah des Stutzers Herz, das ſchon verzweifelnd liebt,
Und auch Selindens Herz, das ſich bereits ergiebt.
Warum, (ſprach er,) lenkſt du die halbverſtohlnen
Blicke
Auf dieſen Balamir? ſagt ihm nicht dies ſein Gluͤcke?
Doch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0250" n="186"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>So oft ihm beym Rappee die Augen u&#x0364;bergehn.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Der Gott des Puders eilt, Selinden zu be-<lb/><hi rendition="#et">triegen,</hi></l><lb/>
          <l>Und u&#x0364;berla&#x0364;ßt die Schaar dem &#x017F;tillen Mißvergnu&#x0364;gen;</l><lb/>
          <l>Nimmt drauf vom Charamund Ge&#x017F;talt und Klei-<lb/><hi rendition="#et">der an,</hi></l><lb/>
          <l>Und eilt, in Stutzertracht Selinden &#x017F;ich zu nahn.</l><lb/>
          <l>Die Freyheit hatte fa&#x017F;t ihr junges Herz verla&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;oll &#x017F;ie la&#x0364;nger noch den rothen Ab&#x017F;atz ha&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Durch den ihr Balamir das &#x017F;tolze Herz geraubt?</l><lb/>
          <l>Sie liebt ihn, da &#x017F;ie ihn nur nicht zu ha&#x017F;&#x017F;en glaubt.</l><lb/>
          <l>Der Gei&#x017F;t ließ &#x017F;einen Blick in beyder Herzen dringen,</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;ah, daß &#x017F;ie ihn kaum als einen Freund empfingen;</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;ah des Stutzers Herz, das &#x017F;chon verzweifelnd liebt,</l><lb/>
          <l>Und auch Selindens Herz, das &#x017F;ich bereits ergiebt.</l><lb/>
          <l>Warum, (&#x017F;prach er,) lenk&#x017F;t du die halbver&#x017F;tohlnen<lb/><hi rendition="#et">Blicke</hi></l><lb/>
          <l>Auf die&#x017F;en Balamir? &#x017F;agt ihm nicht dies &#x017F;ein Glu&#x0364;cke?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0250] Verwandlungen. So oft ihm beym Rappee die Augen uͤbergehn. Der Gott des Puders eilt, Selinden zu be- triegen, Und uͤberlaͤßt die Schaar dem ſtillen Mißvergnuͤgen; Nimmt drauf vom Charamund Geſtalt und Klei- der an, Und eilt, in Stutzertracht Selinden ſich zu nahn. Die Freyheit hatte faſt ihr junges Herz verlaſſen, Und ſoll ſie laͤnger noch den rothen Abſatz haſſen, Durch den ihr Balamir das ſtolze Herz geraubt? Sie liebt ihn, da ſie ihn nur nicht zu haſſen glaubt. Der Geiſt ließ ſeinen Blick in beyder Herzen dringen, Er ſah, daß ſie ihn kaum als einen Freund empfingen; Er ſah des Stutzers Herz, das ſchon verzweifelnd liebt, Und auch Selindens Herz, das ſich bereits ergiebt. Warum, (ſprach er,) lenkſt du die halbverſtohlnen Blicke Auf dieſen Balamir? ſagt ihm nicht dies ſein Gluͤcke? Doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/250
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/250>, abgerufen am 25.04.2024.