Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünfter Gesang.

Und ließ den ganzen Strom der wilden Klagen
schießen.
Grausamer, (sagte sie,) du bist nicht meiner werth!
Versichre ja mich nicht, daß mich dein Herz verehrt.
Wie? mein Geliebter will ein wilder Schläger werden?
Ja, ja, du bist es schon in Sitten und Geberden.
Geh, Wilder, schlage dich; -- doch rühme dich nur
nicht,
Daß ich den je geliebt, der gleich die Hälse bricht.
Und mit dem wilden Thier willst du den Zweykampf
wagen?
Wie bald wirst du den Tod auf blassen Lippen tragen!
Grausamer, nein, du bist in Leipzig nicht erzeugt,
Und eine Furie hat dich mit Gift gesäugt!
O hättest du zu mir die kleinste Gunst getragen,
Und wärst ein Leipziger, du würdest ihn verklagen.

Sie schwieg; so wie ein Baum den stolzen Wipfel
neigt,
Wenn ihn jetzt bald der Süd, und bald der Nordwind
beugt;
So
H 2

Fuͤnfter Geſang.

Und ließ den ganzen Strom der wilden Klagen
ſchießen.
Grauſamer, (ſagte ſie,) du biſt nicht meiner werth!
Verſichre ja mich nicht, daß mich dein Herz verehrt.
Wie? mein Geliebter will ein wilder Schlaͤger werden?
Ja, ja, du biſt es ſchon in Sitten und Geberden.
Geh, Wilder, ſchlage dich; — doch ruͤhme dich nur
nicht,
Daß ich den je geliebt, der gleich die Haͤlſe bricht.
Und mit dem wilden Thier willſt du den Zweykampf
wagen?
Wie bald wirſt du den Tod auf blaſſen Lippen tragen!
Grauſamer, nein, du biſt in Leipzig nicht erzeugt,
Und eine Furie hat dich mit Gift geſaͤugt!
O haͤtteſt du zu mir die kleinſte Gunſt getragen,
Und waͤrſt ein Leipziger, du wuͤrdeſt ihn verklagen.

Sie ſchwieg; ſo wie ein Baum den ſtolzen Wipfel
neigt,
Wenn ihn jetzt bald der Suͤd, und bald der Nordwind
beugt;
So
H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0179" n="115"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Und ließ den ganzen Strom der wilden Klagen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chießen.</hi></l><lb/>
          <l>Grau&#x017F;amer, (&#x017F;agte &#x017F;ie,) du bi&#x017F;t nicht meiner werth!</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;ichre ja mich nicht, daß mich dein Herz verehrt.</l><lb/>
          <l>Wie? mein Geliebter will ein wilder Schla&#x0364;ger werden?</l><lb/>
          <l>Ja, ja, du bi&#x017F;t es &#x017F;chon in Sitten und Geberden.</l><lb/>
          <l>Geh, Wilder, &#x017F;chlage dich; &#x2014; doch ru&#x0364;hme dich nur<lb/><hi rendition="#et">nicht,</hi></l><lb/>
          <l>Daß ich den je geliebt, der gleich die Ha&#x0364;l&#x017F;e bricht.</l><lb/>
          <l>Und mit dem wilden Thier will&#x017F;t du den Zweykampf<lb/><hi rendition="#et">wagen?</hi></l><lb/>
          <l>Wie bald wir&#x017F;t du den Tod auf bla&#x017F;&#x017F;en Lippen tragen!</l><lb/>
          <l>Grau&#x017F;amer, nein, du bi&#x017F;t in Leipzig nicht erzeugt,</l><lb/>
          <l>Und eine Furie hat dich mit Gift ge&#x017F;a&#x0364;ugt!</l><lb/>
          <l>O ha&#x0364;tte&#x017F;t du zu mir die klein&#x017F;te Gun&#x017F;t getragen,</l><lb/>
          <l>Und wa&#x0364;r&#x017F;t ein Leipziger, du wu&#x0364;rde&#x017F;t ihn verklagen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Sie &#x017F;chwieg; &#x017F;o wie ein Baum den &#x017F;tolzen Wipfel<lb/><hi rendition="#et">neigt,</hi></l><lb/>
          <l>Wenn ihn jetzt bald der Su&#x0364;d, und bald der Nordwind<lb/><hi rendition="#et">beugt;</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0179] Fuͤnfter Geſang. Und ließ den ganzen Strom der wilden Klagen ſchießen. Grauſamer, (ſagte ſie,) du biſt nicht meiner werth! Verſichre ja mich nicht, daß mich dein Herz verehrt. Wie? mein Geliebter will ein wilder Schlaͤger werden? Ja, ja, du biſt es ſchon in Sitten und Geberden. Geh, Wilder, ſchlage dich; — doch ruͤhme dich nur nicht, Daß ich den je geliebt, der gleich die Haͤlſe bricht. Und mit dem wilden Thier willſt du den Zweykampf wagen? Wie bald wirſt du den Tod auf blaſſen Lippen tragen! Grauſamer, nein, du biſt in Leipzig nicht erzeugt, Und eine Furie hat dich mit Gift geſaͤugt! O haͤtteſt du zu mir die kleinſte Gunſt getragen, Und waͤrſt ein Leipziger, du wuͤrdeſt ihn verklagen. Sie ſchwieg; ſo wie ein Baum den ſtolzen Wipfel neigt, Wenn ihn jetzt bald der Suͤd, und bald der Nordwind beugt; So H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/179
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/179>, abgerufen am 23.04.2024.