Wülfer, Daniel: Das vertheidigte Gottes-geschick/ und vernichtete Heyden-Glück. Nürnberg, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kakos kai ten [fremdsprachliches Material]iaRReoutan kai dialelumenen
anedexato tes kakias odon. Tinos ou'~n eneken
o men kakos ploutei, penetai [fremdsprachliches Material]e o agathos; ina
kai ou`~tos mei[fremdsprachliches Material]ona la[fremdsprachliches Material]e ton stephanon, an upo-
meine, kai ten kaoterian enegke, k[fremdsprachliches Material]keinnos
meizo ten kolasin kai ten timorian, an me
meta[fremdsprachliches Material]aletai kai gennetai beltion kai ton [fremdsprachliches Material]e-
spoten epigno ton eautoun, id est, interprete
Joh. Checo Cantabrigiensi: Qua de cau-
sa, inquies, illi, qui meretrices alit, & pa-
rasitos, & adulatores, & qui alienis sese in-
gerit negotiis, & diffluentem hanc & disso-
lutam vitam traducit, quasi e fonte quodam
profluunt divitiae! Alter probitati, tempe-
rantiae, justitiae & reliquis virtutibus perpe-
tuo adhaerescens, vix necessarium victum
habet, cum hic bonus sit, & laboriosam vir-
tutis elegerit viam: ille vero malus & disso-
lutam hanc remissamq ingressus sit nequitiae
viam. Cujus igitur rei causa malus hic, di-
ves: ille bonus, pauper est? Vt hic majorem
habeat coronam, si ista perferat & patientia
utatur: ille vero majus supplicium, majo-
rem poenam, nisi vitam mutaverit, nisi me-
lior fuerit, nisi Dominum suum agnoverit.

Haec

κακὸς καὶ τὴν [fremdsprachliches Material]ιαῤῥέουταν καὶ διαλελυμένην
ἀνεδέξατο τῆς κακίας ὁδόν. Τίνος ου῏ν ἕνεκεν
ὁ μὲν κακὸς πλουτεῖ, πένεται [fremdsprachliches Material]ὲ ὁ ἀγαθὸς; ἵνα
καὶ ου῟τος μεί[fremdsprachliches Material]ονα λά[fremdsprachliches Material]ῃ τὸν στέφανον, ἄν ὑϖο-
μείνῃ, καὶ τὴν καοτερίαν ἐνέγκῃ, κ[fremdsprachliches Material]κει̃νος
μείζω τὴν κόλασιν καὶ τὴν τιμωρίαν, ἄν μὴ
μετα[fremdsprachliches Material]άληται καὶ γέννηται βελτίων καὶ τὸν [fremdsprachliches Material]ε-
σϖότην ἐϖιγνῷ τὸν ἑαυτου̃, id eſt, interprete
Joh. Checo Cantabrigienſi: Qua de cau-
ſa, inquies, illi, qui meretrices alit, & pa-
raſitos, & adulatores, & qui alienis ſeſe in-
gerit negotiis, & diffluentem hanc & diſſo-
lutam vitam traducit, quaſi è fonte quodam
profluunt divitiæ! Alter probitati, tempe-
rantiæ, juſtitiæ & reliquis virtutibus perpe-
tuò adhæreſcens, vix neceſſarium victum
habet, cùm hic bonus ſit, & laborioſam vir-
tutis elegerit viam: ille verò malus & diſſo-
lutam hanc remiſſamq́ ingreſſus ſit nequitiæ
viam. Cujus igitur rei causa malus hic, di-
ves: ille bonus, pauper est? Vt hic majorem
habeat coronam, ſi iſta perferat & patientiâ
utatur: ille verò majus ſupplicium, majo-
rem pœnam, niſi vitam mutaverit, niſi me-
lior fuerit, niſi Dominum ſuum agnoverit.

Hæc

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0598" n="518"/>
&#x03BA;&#x03B1;&#x03BA;&#x1F78;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; <gap reason="fm"/>&#x03B9;&#x03B1;&#x1FE4;&#x1FE5;&#x03AD;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03B4;&#x03B9;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BB;&#x03C5;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03B7;&#x03BD;<lb/>
&#x1F00;&#x03BD;&#x03B5;&#x03B4;&#x03AD;&#x03BE;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF; &#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BA;&#x03AF;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F41;&#x03B4;&#x03CC;&#x03BD;. &#x03A4;&#x03AF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; &#x03BF;&#x03C5;&#x1FCF;&#x03BD; &#x1F15;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BA;&#x03B5;&#x03BD;<lb/>
&#x1F41; &#x03BC;&#x1F72;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BA;&#x1F78;&#x03C2; &#x03C0;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C4;&#x03B5;&#x1FD6;, &#x03C0;&#x03AD;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; <gap reason="fm"/>&#x1F72; &#x1F41; &#x1F00;&#x03B3;&#x03B1;&#x03B8;&#x1F78;&#x03C2;; &#x1F35;&#x03BD;&#x03B1;<lb/>
&#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03BF;&#x03C5;&#x1FDF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x03BC;&#x03B5;&#x03AF;<gap reason="fm"/>&#x03BF;&#x03BD;&#x03B1; &#x03BB;&#x03AC;<gap reason="fm"/>&#x1FC3; &#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; &#x03C3;&#x03C4;&#x03AD;&#x03C6;&#x03B1;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BD;, &#x1F04;&#x03BD; &#x1F51;&#x03D6;&#x03BF;-<lb/>
&#x03BC;&#x03B5;&#x03AF;&#x03BD;&#x1FC3;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD; &#x1F10;&#x03BD;&#x03AD;&#x03B3;&#x03BA;&#x1FC3;, &#x03BA;<gap reason="fm"/>&#x03BA;&#x03B5;&#x03B9;&#x0303;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;<lb/>
&#x03BC;&#x03B5;&#x03AF;&#x03B6;&#x03C9; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x03BA;&#x03CC;&#x03BB;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x03C4;&#x03B9;&#x03BC;&#x03C9;&#x03C1;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD;, &#x1F04;&#x03BD; &#x03BC;&#x1F74;<lb/>
&#x03BC;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;<gap reason="fm"/>&#x03AC;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03B3;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B2;&#x03B5;&#x03BB;&#x03C4;&#x03AF;&#x03C9;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; <gap reason="fm"/>&#x03B5;-<lb/>
&#x03C3;&#x03D6;&#x03CC;&#x03C4;&#x03B7;&#x03BD; &#x1F10;&#x03D6;&#x03B9;&#x03B3;&#x03BD;&#x1FF7; &#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; &#x1F11;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x0303;, <hi rendition="#aq">id e&#x017F;t, interprete<lb/>
Joh. Checo Cantabrigien&#x017F;i: <hi rendition="#i">Qua de cau-<lb/>
&#x017F;a,</hi> inquies, <hi rendition="#i">illi, qui meretrices alit, &amp; pa-<lb/>
ra&#x017F;itos, &amp; adulatores, &amp; qui alienis &#x017F;e&#x017F;e in-<lb/>
gerit negotiis, &amp; diffluentem hanc &amp; di&#x017F;&#x017F;o-<lb/>
lutam vitam traducit, qua&#x017F;i è fonte quodam<lb/>
profluunt divitiæ! Alter probitati, tempe-<lb/>
rantiæ, ju&#x017F;titiæ &amp; reliquis virtutibus perpe-<lb/>
tuò adhære&#x017F;cens, vix nece&#x017F;&#x017F;arium victum<lb/>
habet, cùm hic bonus &#x017F;it, &amp; laborio&#x017F;am vir-<lb/>
tutis elegerit viam: ille verò malus &amp; di&#x017F;&#x017F;o-<lb/>
lutam hanc remi&#x017F;&#x017F;amq&#x0301; ingre&#x017F;&#x017F;us &#x017F;it nequitiæ<lb/>
viam. Cujus igitur rei causa malus hic, di-<lb/>
ves: ille bonus, pauper est? Vt hic majorem<lb/>
habeat coronam, &#x017F;i i&#x017F;ta perferat &amp; patientiâ<lb/>
utatur: ille verò majus &#x017F;upplicium, majo-<lb/>
rem p&#x0153;nam, ni&#x017F;i vitam mutaverit, ni&#x017F;i me-<lb/>
lior fuerit, ni&#x017F;i Dominum &#x017F;uum agnoverit.</hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hæc</hi></hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[518/0598] κακὸς καὶ τὴν _ ιαῤῥέουταν καὶ διαλελυμένην ἀνεδέξατο τῆς κακίας ὁδόν. Τίνος ου῏ν ἕνεκεν ὁ μὲν κακὸς πλουτεῖ, πένεται _ ὲ ὁ ἀγαθὸς; ἵνα καὶ ου῟τος μεί_ ονα λά_ ῃ τὸν στέφανον, ἄν ὑϖο- μείνῃ, καὶ τὴν καοτερίαν ἐνέγκῃ, κ_ κει̃νος μείζω τὴν κόλασιν καὶ τὴν τιμωρίαν, ἄν μὴ μετα_ άληται καὶ γέννηται βελτίων καὶ τὸν _ ε- σϖότην ἐϖιγνῷ τὸν ἑαυτου̃, id eſt, interprete Joh. Checo Cantabrigienſi: Qua de cau- ſa, inquies, illi, qui meretrices alit, & pa- raſitos, & adulatores, & qui alienis ſeſe in- gerit negotiis, & diffluentem hanc & diſſo- lutam vitam traducit, quaſi è fonte quodam profluunt divitiæ! Alter probitati, tempe- rantiæ, juſtitiæ & reliquis virtutibus perpe- tuò adhæreſcens, vix neceſſarium victum habet, cùm hic bonus ſit, & laborioſam vir- tutis elegerit viam: ille verò malus & diſſo- lutam hanc remiſſamq́ ingreſſus ſit nequitiæ viam. Cujus igitur rei causa malus hic, di- ves: ille bonus, pauper est? Vt hic majorem habeat coronam, ſi iſta perferat & patientiâ utatur: ille verò majus ſupplicium, majo- rem pœnam, niſi vitam mutaverit, niſi me- lior fuerit, niſi Dominum ſuum agnoverit. Hæc

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wuelffer_gottesgeschick_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wuelffer_gottesgeschick_1656/598
Zitationshilfe:	Wülfer, Daniel: Das vertheidigte Gottes-geschick/ und vernichtete Heyden-Glück. Nürnberg, 1656, S. 518. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wuelffer_gottesgeschick_1656/598>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.