Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.60. Im gleichen augenblik, da diesGeschah, zeigt sich von fern mit lautem Schreyen Almansor hier, und dort Almansaris. Sie eilen hastig an, in zwo verschiednen reyhen, Er Zoradinen, Sie den Hassan zu befreyen; Und beyden folgt ein Trupp, bewehrt mit Dolch und Spies. Auch stürzt mit bloßem Schwert durch die erschrokne menge Ein schwarzer Rittersmann sich mitten ins gedränge. 61. Doch Hüon hat das pfand, daß nun sein OberonVersöhnt ist, kaum mit wonnevollem schaudern An seinem hals erblikt, so sezt er ohne zaudern Es an den mund, und lokt den lieblichsten ton Daraus hervor, der je geblasen worden. Sein edles herz verschmäht ein feiges volk zu morden; Tanzt, ruft er, tanzt, bis euch der tanz den athem raubt! Dies soll die Rache seyn, die Hüon sich erlaubt. 62. Und wie das Horn ertönt, ergreift der ZauberschwindelZuerst das volk, das um den holzstoß steht, Schwarzgelbes, lumpichtes, halbnackendes gesindel, Das plözlich sich, wie toll, im schnellsten wirbel dreht; Bald mischet sich mit allen seinen Negern Der Aga drein; ihm folgt was füße hat, Bey Hof, im Harem, in der Stadt, Vom Sultan an bis zu den wasserträgern. 63. Un-
60. Im gleichen augenblik, da diesGeſchah, zeigt ſich von fern mit lautem Schreyen Almanſor hier, und dort Almanſaris. Sie eilen haſtig an, in zwo verſchiednen reyhen, Er Zoradinen, Sie den Haſſan zu befreyen; Und beyden folgt ein Trupp, bewehrt mit Dolch und Spies. Auch ſtuͤrzt mit bloßem Schwert durch die erſchrokne menge Ein ſchwarzer Rittersmann ſich mitten ins gedraͤnge. 61. Doch Huͤon hat das pfand, daß nun ſein OberonVerſoͤhnt iſt, kaum mit wonnevollem ſchaudern An ſeinem hals erblikt, ſo ſezt er ohne zaudern Es an den mund, und lokt den lieblichſten ton Daraus hervor, der je geblaſen worden. Sein edles herz verſchmaͤht ein feiges volk zu morden; Tanzt, ruft er, tanzt, bis euch der tanz den athem raubt! Dies ſoll die Rache ſeyn, die Huͤon ſich erlaubt. 62. Und wie das Horn ertoͤnt, ergreift der ZauberſchwindelZuerſt das volk, das um den holzſtoß ſteht, Schwarzgelbes, lumpichtes, halbnackendes geſindel, Das ploͤzlich ſich, wie toll, im ſchnellſten wirbel dreht; Bald miſchet ſich mit allen ſeinen Negern Der Aga drein; ihm folgt was fuͤße hat, Bey Hof, im Harem, in der Stadt, Vom Sultan an bis zu den waſſertraͤgern. 63. Un-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0308"/> <lg n="60"> <head> <hi rendition="#c">60.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">I</hi>m gleichen augenblik, da dies</l><lb/> <l>Geſchah, zeigt ſich von fern mit lautem Schreyen</l><lb/> <l>Almanſor hier, und dort Almanſaris.</l><lb/> <l>Sie eilen haſtig an, in zwo verſchiednen reyhen,</l><lb/> <l>Er Zoradinen, Sie den Haſſan zu befreyen;</l><lb/> <l>Und beyden folgt ein Trupp, bewehrt mit Dolch und Spies.</l><lb/> <l>Auch ſtuͤrzt mit bloßem Schwert durch die erſchrokne menge</l><lb/> <l>Ein ſchwarzer Rittersmann ſich mitten ins gedraͤnge.</l> </lg><lb/> <lg n="61"> <head> <hi rendition="#c">61.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">D</hi>och Huͤon hat das pfand, daß nun ſein Oberon</l><lb/> <l>Verſoͤhnt iſt, kaum mit wonnevollem ſchaudern</l><lb/> <l>An ſeinem hals erblikt, ſo ſezt er ohne zaudern</l><lb/> <l>Es an den mund, und lokt den lieblichſten ton</l><lb/> <l>Daraus hervor, der je geblaſen worden.</l><lb/> <l>Sein edles herz verſchmaͤht ein feiges volk zu morden;</l><lb/> <l>Tanzt, ruft er, tanzt, bis euch der tanz den athem raubt!</l><lb/> <l>Dies ſoll die Rache ſeyn, die Huͤon ſich erlaubt.</l> </lg><lb/> <lg n="62"> <head> <hi rendition="#c">62.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">U</hi>nd wie das Horn ertoͤnt, ergreift der Zauberſchwindel</l><lb/> <l>Zuerſt das volk, das um den holzſtoß ſteht,</l><lb/> <l>Schwarzgelbes, lumpichtes, halbnackendes geſindel,</l><lb/> <l>Das ploͤzlich ſich, wie toll, im ſchnellſten wirbel dreht;</l><lb/> <l>Bald miſchet ſich mit allen ſeinen Negern</l><lb/> <l>Der Aga drein; ihm folgt was fuͤße hat,</l><lb/> <l>Bey Hof, im Harem, in der Stadt,</l><lb/> <l>Vom Sultan an bis zu den waſſertraͤgern.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">63. Un-</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0308]
60.
Im gleichen augenblik, da dies
Geſchah, zeigt ſich von fern mit lautem Schreyen
Almanſor hier, und dort Almanſaris.
Sie eilen haſtig an, in zwo verſchiednen reyhen,
Er Zoradinen, Sie den Haſſan zu befreyen;
Und beyden folgt ein Trupp, bewehrt mit Dolch und Spies.
Auch ſtuͤrzt mit bloßem Schwert durch die erſchrokne menge
Ein ſchwarzer Rittersmann ſich mitten ins gedraͤnge.
61.
Doch Huͤon hat das pfand, daß nun ſein Oberon
Verſoͤhnt iſt, kaum mit wonnevollem ſchaudern
An ſeinem hals erblikt, ſo ſezt er ohne zaudern
Es an den mund, und lokt den lieblichſten ton
Daraus hervor, der je geblaſen worden.
Sein edles herz verſchmaͤht ein feiges volk zu morden;
Tanzt, ruft er, tanzt, bis euch der tanz den athem raubt!
Dies ſoll die Rache ſeyn, die Huͤon ſich erlaubt.
62.
Und wie das Horn ertoͤnt, ergreift der Zauberſchwindel
Zuerſt das volk, das um den holzſtoß ſteht,
Schwarzgelbes, lumpichtes, halbnackendes geſindel,
Das ploͤzlich ſich, wie toll, im ſchnellſten wirbel dreht;
Bald miſchet ſich mit allen ſeinen Negern
Der Aga drein; ihm folgt was fuͤße hat,
Bey Hof, im Harem, in der Stadt,
Vom Sultan an bis zu den waſſertraͤgern.
63. Un-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |