Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

53.

Auch Rezia, seitdem sie von Amanden
Den namen eingetauscht, glaubt freyer von den banden
Des zwangs zu seyn; ist nicht mehr Rezia, vergißt
Nur desto leichter Königswürde,
Hof, Vaterland, und kurz was nicht Amanda ist.
Die rükerinnerung, die sonst wie eine bürde
Zuweilen noch an ihrem nacken hieng,
Fiel mit dem namen ab, den sie im tauf empfieng.

54.

Sie ist nun ganz für Hüon neugeboren,
Gab alles, was sie war, für ihn,
Gab eine Welt um Liebe hin,
Und fühlt in seinem arm, sie habe nichts verloren.
Sie gab sich weg, und ist Amande nun
Für Liebe nur, durch Liebe nur zu leben,
Hat in der Welt nichts anders mehr zu thun,
Nichts anders zu empfangen noch zu geben.

55.

Der wakre Scherasmin, der das verliebte Paar
In solcher stimmung sieht, erschrikt vor ihren blicken.
Er wird darinn ich weiß nicht was gewahr,
Das lüstern ist verbotne frucht zu pflücken.
Ein Zeuge drükte sie, das sah er offenbar.
Sie küßten sich, sobald er nur den rücken
Ein wenig kehrt, so rasch, so durstiglich,
Und wurden roth, sobald sein auge sie bestrich.

56. Im

I 2

53.

Auch Rezia, ſeitdem ſie von Amanden
Den namen eingetauſcht, glaubt freyer von den banden
Des zwangs zu ſeyn; iſt nicht mehr Rezia, vergißt
Nur deſto leichter Koͤnigswuͤrde,
Hof, Vaterland, und kurz was nicht Amanda iſt.
Die ruͤkerinnerung, die ſonſt wie eine buͤrde
Zuweilen noch an ihrem nacken hieng,
Fiel mit dem namen ab, den ſie im tauf empfieng.

54.

Sie iſt nun ganz fuͤr Huͤon neugeboren,
Gab alles, was ſie war, fuͤr ihn,
Gab eine Welt um Liebe hin,
Und fuͤhlt in ſeinem arm, ſie habe nichts verloren.
Sie gab ſich weg, und iſt Amande nun
Fuͤr Liebe nur, durch Liebe nur zu leben,
Hat in der Welt nichts anders mehr zu thun,
Nichts anders zu empfangen noch zu geben.

55.

Der wakre Scherasmin, der das verliebte Paar
In ſolcher ſtimmung ſieht, erſchrikt vor ihren blicken.
Er wird darinn ich weiß nicht was gewahr,
Das luͤſtern iſt verbotne frucht zu pfluͤcken.
Ein Zeuge druͤkte ſie, das ſah er offenbar.
Sie kuͤßten ſich, ſobald er nur den ruͤcken
Ein wenig kehrt, ſo raſch, ſo durſtiglich,
Und wurden roth, ſobald ſein auge ſie beſtrich.

56. Im

I 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0137"/>
            <lg n="53">
              <head> <hi rendition="#c">53.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uch Rezia, &#x017F;eitdem &#x017F;ie von Amanden</l><lb/>
              <l>Den namen eingetau&#x017F;cht, glaubt freyer von den banden</l><lb/>
              <l>Des zwangs zu &#x017F;eyn; i&#x017F;t nicht mehr Rezia, vergißt</l><lb/>
              <l>Nur de&#x017F;to leichter Ko&#x0364;nigswu&#x0364;rde,</l><lb/>
              <l>Hof, Vaterland, und kurz was nicht Amanda i&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Die ru&#x0364;kerinnerung, die &#x017F;on&#x017F;t wie eine bu&#x0364;rde</l><lb/>
              <l>Zuweilen noch an ihrem nacken hieng,</l><lb/>
              <l>Fiel mit dem namen ab, den &#x017F;ie im tauf empfieng.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="54">
              <head> <hi rendition="#c">54.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie i&#x017F;t nun ganz fu&#x0364;r Hu&#x0364;on neugeboren,</l><lb/>
              <l>Gab alles, was &#x017F;ie war, fu&#x0364;r ihn,</l><lb/>
              <l>Gab eine Welt um Liebe hin,</l><lb/>
              <l>Und fu&#x0364;hlt in &#x017F;einem arm, &#x017F;ie habe nichts verloren.</l><lb/>
              <l>Sie gab &#x017F;ich weg, und i&#x017F;t Amande nun</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r Liebe nur, durch Liebe nur zu leben,</l><lb/>
              <l>Hat in der Welt nichts anders mehr zu thun,</l><lb/>
              <l>Nichts anders zu empfangen noch zu geben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="55">
              <head> <hi rendition="#c">55.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er wakre Scherasmin, der das verliebte Paar</l><lb/>
              <l>In &#x017F;olcher &#x017F;timmung &#x017F;ieht, er&#x017F;chrikt vor ihren blicken.</l><lb/>
              <l>Er wird darinn ich weiß nicht was gewahr,</l><lb/>
              <l>Das lu&#x0364;&#x017F;tern i&#x017F;t verbotne frucht zu pflu&#x0364;cken.</l><lb/>
              <l>Ein Zeuge dru&#x0364;kte &#x017F;ie, das &#x017F;ah er offenbar.</l><lb/>
              <l>Sie ku&#x0364;ßten &#x017F;ich, &#x017F;obald er nur den ru&#x0364;cken</l><lb/>
              <l>Ein wenig kehrt, &#x017F;o ra&#x017F;ch, &#x017F;o dur&#x017F;tiglich,</l><lb/>
              <l>Und wurden roth, &#x017F;obald &#x017F;ein auge &#x017F;ie be&#x017F;trich.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">I 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">56. Im</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0137] 53. Auch Rezia, ſeitdem ſie von Amanden Den namen eingetauſcht, glaubt freyer von den banden Des zwangs zu ſeyn; iſt nicht mehr Rezia, vergißt Nur deſto leichter Koͤnigswuͤrde, Hof, Vaterland, und kurz was nicht Amanda iſt. Die ruͤkerinnerung, die ſonſt wie eine buͤrde Zuweilen noch an ihrem nacken hieng, Fiel mit dem namen ab, den ſie im tauf empfieng. 54. Sie iſt nun ganz fuͤr Huͤon neugeboren, Gab alles, was ſie war, fuͤr ihn, Gab eine Welt um Liebe hin, Und fuͤhlt in ſeinem arm, ſie habe nichts verloren. Sie gab ſich weg, und iſt Amande nun Fuͤr Liebe nur, durch Liebe nur zu leben, Hat in der Welt nichts anders mehr zu thun, Nichts anders zu empfangen noch zu geben. 55. Der wakre Scherasmin, der das verliebte Paar In ſolcher ſtimmung ſieht, erſchrikt vor ihren blicken. Er wird darinn ich weiß nicht was gewahr, Das luͤſtern iſt verbotne frucht zu pfluͤcken. Ein Zeuge druͤkte ſie, das ſah er offenbar. Sie kuͤßten ſich, ſobald er nur den ruͤcken Ein wenig kehrt, ſo raſch, ſo durſtiglich, Und wurden roth, ſobald ſein auge ſie beſtrich. 56. Im I 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/137
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/137>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.