Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sultan, übertäubt von so viel wunderdingen,
Scheint mit dem tod den lezten kampf zu ringen;
Sein arm ist nervenlos, sein athem schwer,
Sein puls schlägt matt, und endlich gar nicht mehr.
Auf einmal schweigt der sturm; ein lieblichsäuselnd wehen
Erfüllt den saal mit frischem lilienduft,
Und, wie ein Engelsbild ob einer todtengruft,
Läßt Ob'ron sich auf einem wölkchen sehen.

Ein lauter schrey des schreckens und der lust
Entfährt der Perserin; ein unfreywilligs grauen
Bekämpft in ihr das schüchterne vertrauen:
Die arme über ihre brust
Gefaltet, steht sie glüend neben
Dem Jüngling da, dem sie ihr herz gegeben,
Und wagt, der süßen schuld jungfräulich sich bewußt,
Zu ihrem Retter kaum die augen zu erheben.

Gut, Hüon, spricht der Geist, du hast dein ehrenwort
Gelößt, ich bin mit dir zufrieden.
Zum ritterdank ist dir dies schöne Weib beschieden!
Doch, eh ihr euch entfernt von diesem ort,
Bedenke Rezia, wozu sie sich entschließet,
Eh sie vielleicht mit unfruchtbarer reu
Die rasche wahl verführter augen büßet!
Zu bleiben oder gehn läßt ihr das Schiksal frey.

8. So

H 2

Der Sultan, uͤbertaͤubt von ſo viel wunderdingen,
Scheint mit dem tod den lezten kampf zu ringen;
Sein arm iſt nervenlos, ſein athem ſchwer,
Sein puls ſchlaͤgt matt, und endlich gar nicht mehr.
Auf einmal ſchweigt der ſturm; ein lieblichſaͤuſelnd wehen
Erfuͤllt den ſaal mit friſchem lilienduft,
Und, wie ein Engelsbild ob einer todtengruft,
Laͤßt Ob'ron ſich auf einem woͤlkchen ſehen.

Ein lauter ſchrey des ſchreckens und der luſt
Entfaͤhrt der Perſerin; ein unfreywilligs grauen
Bekaͤmpft in ihr das ſchuͤchterne vertrauen:
Die arme uͤber ihre bruſt
Gefaltet, ſteht ſie gluͤend neben
Dem Juͤngling da, dem ſie ihr herz gegeben,
Und wagt, der ſuͤßen ſchuld jungfraͤulich ſich bewußt,
Zu ihrem Retter kaum die augen zu erheben.

Gut, Huͤon, ſpricht der Geiſt, du haſt dein ehrenwort
Geloͤßt, ich bin mit dir zufrieden.
Zum ritterdank iſt dir dies ſchoͤne Weib beſchieden!
Doch, eh ihr euch entfernt von dieſem ort,
Bedenke Rezia, wozu ſie ſich entſchließet,
Eh ſie vielleicht mit unfruchtbarer reu
Die raſche wahl verfuͤhrter augen buͤßet!
Zu bleiben oder gehn laͤßt ihr das Schiksal frey.

8. So

H 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0121"/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Sultan, u&#x0364;berta&#x0364;ubt von &#x017F;o viel wunderdingen,</l><lb/>
              <l>Scheint mit dem tod den lezten kampf zu ringen;</l><lb/>
              <l>Sein arm i&#x017F;t nervenlos, &#x017F;ein athem &#x017F;chwer,</l><lb/>
              <l>Sein puls &#x017F;chla&#x0364;gt matt, und endlich gar nicht mehr.</l><lb/>
              <l>Auf einmal &#x017F;chweigt der &#x017F;turm; ein lieblich&#x017F;a&#x0364;u&#x017F;elnd wehen</l><lb/>
              <l>Erfu&#x0364;llt den &#x017F;aal mit fri&#x017F;chem lilienduft,</l><lb/>
              <l>Und, wie ein Engelsbild ob einer todtengruft,</l><lb/>
              <l>La&#x0364;ßt Ob'ron &#x017F;ich auf einem wo&#x0364;lkchen &#x017F;ehen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in lauter &#x017F;chrey des &#x017F;chreckens und der lu&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Entfa&#x0364;hrt der Per&#x017F;erin; ein unfreywilligs grauen</l><lb/>
              <l>Beka&#x0364;mpft in ihr das &#x017F;chu&#x0364;chterne vertrauen:</l><lb/>
              <l>Die arme u&#x0364;ber ihre bru&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Gefaltet, &#x017F;teht &#x017F;ie glu&#x0364;end neben</l><lb/>
              <l>Dem Ju&#x0364;ngling da, dem &#x017F;ie ihr herz gegeben,</l><lb/>
              <l>Und wagt, der &#x017F;u&#x0364;ßen &#x017F;chuld jungfra&#x0364;ulich &#x017F;ich bewußt,</l><lb/>
              <l>Zu ihrem Retter kaum die augen zu erheben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head> <hi rendition="#c">7.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">G</hi>ut, Hu&#x0364;on, &#x017F;pricht der Gei&#x017F;t, du ha&#x017F;t dein ehrenwort</l><lb/>
              <l>Gelo&#x0364;ßt, ich bin mit dir zufrieden.</l><lb/>
              <l>Zum ritterdank i&#x017F;t dir dies &#x017F;cho&#x0364;ne Weib be&#x017F;chieden!</l><lb/>
              <l>Doch, eh ihr euch entfernt von die&#x017F;em ort,</l><lb/>
              <l>Bedenke Rezia, wozu &#x017F;ie &#x017F;ich ent&#x017F;chließet,</l><lb/>
              <l>Eh &#x017F;ie vielleicht mit unfruchtbarer reu</l><lb/>
              <l>Die ra&#x017F;che wahl verfu&#x0364;hrter augen bu&#x0364;ßet!</l><lb/>
              <l>Zu bleiben oder gehn la&#x0364;ßt ihr das Schiksal frey.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">8. So</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0121] 5. Der Sultan, uͤbertaͤubt von ſo viel wunderdingen, Scheint mit dem tod den lezten kampf zu ringen; Sein arm iſt nervenlos, ſein athem ſchwer, Sein puls ſchlaͤgt matt, und endlich gar nicht mehr. Auf einmal ſchweigt der ſturm; ein lieblichſaͤuſelnd wehen Erfuͤllt den ſaal mit friſchem lilienduft, Und, wie ein Engelsbild ob einer todtengruft, Laͤßt Ob'ron ſich auf einem woͤlkchen ſehen. 6. Ein lauter ſchrey des ſchreckens und der luſt Entfaͤhrt der Perſerin; ein unfreywilligs grauen Bekaͤmpft in ihr das ſchuͤchterne vertrauen: Die arme uͤber ihre bruſt Gefaltet, ſteht ſie gluͤend neben Dem Juͤngling da, dem ſie ihr herz gegeben, Und wagt, der ſuͤßen ſchuld jungfraͤulich ſich bewußt, Zu ihrem Retter kaum die augen zu erheben. 7. Gut, Huͤon, ſpricht der Geiſt, du haſt dein ehrenwort Geloͤßt, ich bin mit dir zufrieden. Zum ritterdank iſt dir dies ſchoͤne Weib beſchieden! Doch, eh ihr euch entfernt von dieſem ort, Bedenke Rezia, wozu ſie ſich entſchließet, Eh ſie vielleicht mit unfruchtbarer reu Die raſche wahl verfuͤhrter augen buͤßet! Zu bleiben oder gehn laͤßt ihr das Schiksal frey. 8. So H 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/121
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/121>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.