Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So vieler Herrlichkeit entsagen,
Verlassen Hof und Thron, dem sie geboren ward,
Und sich, auf ungewisse fahrt,
Ins weite meer der Welt mit einem Mann zu wagen;
Zu leben ihm allein, mit ihm den unbestand
Des Erdenglüks, mit ihm des schiksals schläge tragen,
(Und ach! oft kömmt der schlag von der geliebten hand!)
Da lohnt sichs wohl, vorher sein herz genau zu fragen.

Noch, Rezia, wenn dich die wage schrekt,
Noch stehts bey dir den wunsch der Liebe zu betrügen;
Sie schlummern nur, die hier als wie im grabe liegen,
Sie leben wieder auf, sobald mein stab sie wekt.
Der Sultan wird dir gerne, was geschehen,
Verzeyhn, trotz dem was er dabey verlohr,
Und Rezia wird wieder wie zuvor
Von aller welt sich angebetet sehen.

10.

Hier schwieg der schöne Zwerg. Und, bleicher als der tod
Steht Hüon da, das urtheil zu empfangen,
Womit ihn Oberon, der grausame! bedroht.
In asche sinkt das feuer seiner wangen.
Zu edel oder stolz, vielleicht ein zweifelnd herz
Mit liebesworten zu bestechen,
Starrt er zur erde hin mit tiefverhaltnem schmerz,
Und läßt nicht einen blik zu seinem vortheil sprechen.

11. Doch

So vieler Herrlichkeit entſagen,
Verlaſſen Hof und Thron, dem ſie geboren ward,
Und ſich, auf ungewiſſe fahrt,
Ins weite meer der Welt mit einem Mann zu wagen;
Zu leben ihm allein, mit ihm den unbeſtand
Des Erdengluͤks, mit ihm des ſchikſals ſchlaͤge tragen,
(Und ach! oft koͤmmt der ſchlag von der geliebten hand!)
Da lohnt ſichs wohl, vorher ſein herz genau zu fragen.

Noch, Rezia, wenn dich die wage ſchrekt,
Noch ſtehts bey dir den wunſch der Liebe zu betruͤgen;
Sie ſchlummern nur, die hier als wie im grabe liegen,
Sie leben wieder auf, ſobald mein ſtab ſie wekt.
Der Sultan wird dir gerne, was geſchehen,
Verzeyhn, trotz dem was er dabey verlohr,
Und Rezia wird wieder wie zuvor
Von aller welt ſich angebetet ſehen.

10.

Hier ſchwieg der ſchoͤne Zwerg. Und, bleicher als der tod
Steht Huͤon da, das urtheil zu empfangen,
Womit ihn Oberon, der grauſame! bedroht.
In aſche ſinkt das feuer ſeiner wangen.
Zu edel oder ſtolz, vielleicht ein zweifelnd herz
Mit liebesworten zu beſtechen,
Starrt er zur erde hin mit tiefverhaltnem ſchmerz,
Und laͤßt nicht einen blik zu ſeinem vortheil ſprechen.

11. Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0122"/>
            <lg n="8">
              <head> <hi rendition="#c">8.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>o vieler Herrlichkeit ent&#x017F;agen,</l><lb/>
              <l>Verla&#x017F;&#x017F;en Hof und Thron, dem &#x017F;ie geboren ward,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ich, auf ungewi&#x017F;&#x017F;e fahrt,</l><lb/>
              <l>Ins weite meer der Welt mit einem Mann zu wagen;</l><lb/>
              <l>Zu leben ihm allein, mit ihm den unbe&#x017F;tand</l><lb/>
              <l>Des Erdenglu&#x0364;ks, mit ihm des &#x017F;chik&#x017F;als &#x017F;chla&#x0364;ge tragen,</l><lb/>
              <l>(Und ach! oft ko&#x0364;mmt der &#x017F;chlag von der geliebten hand!)</l><lb/>
              <l>Da lohnt &#x017F;ichs wohl, vorher &#x017F;ein herz genau zu fragen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <head> <hi rendition="#c">9.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">N</hi>och, Rezia, wenn dich die wage &#x017F;chrekt,</l><lb/>
              <l>Noch &#x017F;tehts bey dir den wun&#x017F;ch der Liebe zu betru&#x0364;gen;</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;chlummern nur, die hier als wie im grabe liegen,</l><lb/>
              <l>Sie leben wieder auf, &#x017F;obald mein &#x017F;tab &#x017F;ie wekt.</l><lb/>
              <l>Der Sultan wird dir gerne, was ge&#x017F;chehen,</l><lb/>
              <l>Verzeyhn, trotz dem was er dabey verlohr,</l><lb/>
              <l>Und Rezia wird wieder wie zuvor</l><lb/>
              <l>Von aller welt &#x017F;ich angebetet &#x017F;ehen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head> <hi rendition="#c">10.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>ier &#x017F;chwieg der &#x017F;cho&#x0364;ne Zwerg. Und, bleicher als der tod</l><lb/>
              <l>Steht Hu&#x0364;on da, das urtheil zu empfangen,</l><lb/>
              <l>Womit ihn Oberon, der grau&#x017F;ame! bedroht.</l><lb/>
              <l>In a&#x017F;che &#x017F;inkt das feuer &#x017F;einer wangen.</l><lb/>
              <l>Zu edel oder &#x017F;tolz, vielleicht ein zweifelnd herz</l><lb/>
              <l>Mit liebesworten zu be&#x017F;techen,</l><lb/>
              <l>Starrt er zur erde hin mit tiefverhaltnem &#x017F;chmerz,</l><lb/>
              <l>Und la&#x0364;ßt nicht einen blik zu &#x017F;einem vortheil &#x017F;prechen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">11. Doch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0122] 8. So vieler Herrlichkeit entſagen, Verlaſſen Hof und Thron, dem ſie geboren ward, Und ſich, auf ungewiſſe fahrt, Ins weite meer der Welt mit einem Mann zu wagen; Zu leben ihm allein, mit ihm den unbeſtand Des Erdengluͤks, mit ihm des ſchikſals ſchlaͤge tragen, (Und ach! oft koͤmmt der ſchlag von der geliebten hand!) Da lohnt ſichs wohl, vorher ſein herz genau zu fragen. 9. Noch, Rezia, wenn dich die wage ſchrekt, Noch ſtehts bey dir den wunſch der Liebe zu betruͤgen; Sie ſchlummern nur, die hier als wie im grabe liegen, Sie leben wieder auf, ſobald mein ſtab ſie wekt. Der Sultan wird dir gerne, was geſchehen, Verzeyhn, trotz dem was er dabey verlohr, Und Rezia wird wieder wie zuvor Von aller welt ſich angebetet ſehen. 10. Hier ſchwieg der ſchoͤne Zwerg. Und, bleicher als der tod Steht Huͤon da, das urtheil zu empfangen, Womit ihn Oberon, der grauſame! bedroht. In aſche ſinkt das feuer ſeiner wangen. Zu edel oder ſtolz, vielleicht ein zweifelnd herz Mit liebesworten zu beſtechen, Starrt er zur erde hin mit tiefverhaltnem ſchmerz, Und laͤßt nicht einen blik zu ſeinem vortheil ſprechen. 11. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/122
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/122>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.