Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zehentes Buch, erstes Capitel.

Hans Wurst -- oder, welches noch ein wenig ärger ist,
durch Hans Wurst -- aufführen gesehen? Wie oft haben
die grössesten Männer, dazu gebohren, die schüzenden
Genii eines Throns, die Wolthäter ganzer Völker und
Zeitalter zu seyn, alle ihre Weisheit und Tapferkeit
durch einen kleinen schnakischen Streich von Hans Wurst,
oder solchen Leuten vereitelt sehen müssen, welche ohne
eben sein Wamms und seine gelben Hosen zu tragen,
doch gewiß seinen ganzen Character an sich trugen? Wie
oft entsteht in beyden Arten der Tragi-Comödien die
Verwiklung selbst lediglich daher, daß Hans Wurst
durch irgend ein dummes oder schelmisches Stükchen
von seiner Arbeit den gescheidten Leuten, eh sie sich's
versehen können, ihr Spiel verderbt? -- Manum de
tabula! -- Aber wenn diese Vergleichung, wie wir be-
sorgen, ihren Grund hat; so mögen wir wol den Wei-
sen und Rechtschaffenen Mann bedauren, den sein Schik-
sal dazu verurtheilt hat, unter einem schlimmen, oder --
welches ist ärger? -- unter einem schwachen Fürsten,
in die Verwaltung der öffentlichen Angelegenheiten ver-
wikelt zu seyn? Was wird es ihm helfen, Einsichten
und Muth zu haben, nach den besten Grundsäzen und
nach dem richtigsten Plan zu handeln; wenn das ver-
ächtlichste Ungeziefer, wenn ein Sclave, ein Kuppler,
eine Bacchidion, oder etwas noch schlimmers, irgend
ein Parasite, dessen ganzes Verdienst in Geschmeidig-
keit, Verstellung und Schalkheit besteht, es in ihrer
Gewalt haben, seine Maßregeln zu verrüken, aufzu-
halten, oder gar zu hintertreiben? Jndessen bleibt ihm,

wenn

N 2

Zehentes Buch, erſtes Capitel.

Hans Wurſt ‒‒ oder, welches noch ein wenig aͤrger iſt,
durch Hans Wurſt ‒‒ auffuͤhren geſehen? Wie oft haben
die groͤſſeſten Maͤnner, dazu gebohren, die ſchuͤzenden
Genii eines Throns, die Wolthaͤter ganzer Voͤlker und
Zeitalter zu ſeyn, alle ihre Weisheit und Tapferkeit
durch einen kleinen ſchnakiſchen Streich von Hans Wurſt,
oder ſolchen Leuten vereitelt ſehen muͤſſen, welche ohne
eben ſein Wamms und ſeine gelben Hoſen zu tragen,
doch gewiß ſeinen ganzen Character an ſich trugen? Wie
oft entſteht in beyden Arten der Tragi-Comoͤdien die
Verwiklung ſelbſt lediglich daher, daß Hans Wurſt
durch irgend ein dummes oder ſchelmiſches Stuͤkchen
von ſeiner Arbeit den geſcheidten Leuten, eh ſie ſich’s
verſehen koͤnnen, ihr Spiel verderbt? ‒‒ Manum de
tabula! ‒‒ Aber wenn dieſe Vergleichung, wie wir be-
ſorgen, ihren Grund hat; ſo moͤgen wir wol den Wei-
ſen und Rechtſchaffenen Mann bedauren, den ſein Schik-
ſal dazu verurtheilt hat, unter einem ſchlimmen, oder ‒‒
welches iſt aͤrger? ‒‒ unter einem ſchwachen Fuͤrſten,
in die Verwaltung der oͤffentlichen Angelegenheiten ver-
wikelt zu ſeyn? Was wird es ihm helfen, Einſichten
und Muth zu haben, nach den beſten Grundſaͤzen und
nach dem richtigſten Plan zu handeln; wenn das ver-
aͤchtlichſte Ungeziefer, wenn ein Sclave, ein Kuppler,
eine Bacchidion, oder etwas noch ſchlimmers, irgend
ein Paraſite, deſſen ganzes Verdienſt in Geſchmeidig-
keit, Verſtellung und Schalkheit beſteht, es in ihrer
Gewalt haben, ſeine Maßregeln zu verruͤken, aufzu-
halten, oder gar zu hintertreiben? Jndeſſen bleibt ihm,

wenn

N 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0197" n="195"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zehentes Buch, er&#x017F;tes Capitel.</hi></fw><lb/>
Hans Wur&#x017F;t &#x2012;&#x2012; oder, welches noch ein wenig a&#x0364;rger i&#x017F;t,<lb/>
durch Hans Wur&#x017F;t &#x2012;&#x2012; auffu&#x0364;hren ge&#x017F;ehen? Wie oft haben<lb/>
die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Ma&#x0364;nner, dazu gebohren, die &#x017F;chu&#x0364;zenden<lb/>
Genii eines Throns, die Woltha&#x0364;ter ganzer Vo&#x0364;lker und<lb/>
Zeitalter zu &#x017F;eyn, alle ihre Weisheit und Tapferkeit<lb/>
durch einen kleinen &#x017F;chnaki&#x017F;chen Streich von Hans Wur&#x017F;t,<lb/>
oder &#x017F;olchen Leuten vereitelt &#x017F;ehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, welche ohne<lb/>
eben &#x017F;ein Wamms und &#x017F;eine gelben Ho&#x017F;en zu tragen,<lb/>
doch gewiß &#x017F;einen ganzen Character an &#x017F;ich trugen? Wie<lb/>
oft ent&#x017F;teht in beyden Arten der Tragi-Como&#x0364;dien die<lb/>
Verwiklung &#x017F;elb&#x017F;t lediglich daher, daß Hans Wur&#x017F;t<lb/>
durch irgend ein dummes oder &#x017F;chelmi&#x017F;ches Stu&#x0364;kchen<lb/>
von &#x017F;einer Arbeit den ge&#x017F;cheidten Leuten, eh &#x017F;ie &#x017F;ich&#x2019;s<lb/>
ver&#x017F;ehen ko&#x0364;nnen, ihr Spiel verderbt? &#x2012;&#x2012; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Manum de<lb/>
tabula!</hi></hi> &#x2012;&#x2012; Aber wenn die&#x017F;e Vergleichung, wie wir be-<lb/>
&#x017F;orgen, ihren Grund hat; &#x017F;o mo&#x0364;gen wir wol den Wei-<lb/>
&#x017F;en und Recht&#x017F;chaffenen Mann bedauren, den &#x017F;ein Schik-<lb/>
&#x017F;al dazu verurtheilt hat, unter einem &#x017F;chlimmen, oder &#x2012;&#x2012;<lb/>
welches i&#x017F;t a&#x0364;rger? &#x2012;&#x2012; unter einem &#x017F;chwachen Fu&#x0364;r&#x017F;ten,<lb/>
in die Verwaltung der o&#x0364;ffentlichen Angelegenheiten ver-<lb/>
wikelt zu &#x017F;eyn? Was wird es ihm helfen, Ein&#x017F;ichten<lb/>
und Muth zu haben, nach den be&#x017F;ten Grund&#x017F;a&#x0364;zen und<lb/>
nach dem richtig&#x017F;ten Plan zu handeln; wenn das ver-<lb/>
a&#x0364;chtlich&#x017F;te Ungeziefer, wenn ein Sclave, ein Kuppler,<lb/>
eine Bacchidion, oder etwas noch &#x017F;chlimmers, irgend<lb/>
ein Para&#x017F;ite, de&#x017F;&#x017F;en ganzes Verdien&#x017F;t in Ge&#x017F;chmeidig-<lb/>
keit, Ver&#x017F;tellung und Schalkheit be&#x017F;teht, es in ihrer<lb/>
Gewalt haben, &#x017F;eine Maßregeln zu verru&#x0364;ken, aufzu-<lb/>
halten, oder gar zu hintertreiben? Jnde&#x017F;&#x017F;en bleibt ihm,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wenn</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0197] Zehentes Buch, erſtes Capitel. Hans Wurſt ‒‒ oder, welches noch ein wenig aͤrger iſt, durch Hans Wurſt ‒‒ auffuͤhren geſehen? Wie oft haben die groͤſſeſten Maͤnner, dazu gebohren, die ſchuͤzenden Genii eines Throns, die Wolthaͤter ganzer Voͤlker und Zeitalter zu ſeyn, alle ihre Weisheit und Tapferkeit durch einen kleinen ſchnakiſchen Streich von Hans Wurſt, oder ſolchen Leuten vereitelt ſehen muͤſſen, welche ohne eben ſein Wamms und ſeine gelben Hoſen zu tragen, doch gewiß ſeinen ganzen Character an ſich trugen? Wie oft entſteht in beyden Arten der Tragi-Comoͤdien die Verwiklung ſelbſt lediglich daher, daß Hans Wurſt durch irgend ein dummes oder ſchelmiſches Stuͤkchen von ſeiner Arbeit den geſcheidten Leuten, eh ſie ſich’s verſehen koͤnnen, ihr Spiel verderbt? ‒‒ Manum de tabula! ‒‒ Aber wenn dieſe Vergleichung, wie wir be- ſorgen, ihren Grund hat; ſo moͤgen wir wol den Wei- ſen und Rechtſchaffenen Mann bedauren, den ſein Schik- ſal dazu verurtheilt hat, unter einem ſchlimmen, oder ‒‒ welches iſt aͤrger? ‒‒ unter einem ſchwachen Fuͤrſten, in die Verwaltung der oͤffentlichen Angelegenheiten ver- wikelt zu ſeyn? Was wird es ihm helfen, Einſichten und Muth zu haben, nach den beſten Grundſaͤzen und nach dem richtigſten Plan zu handeln; wenn das ver- aͤchtlichſte Ungeziefer, wenn ein Sclave, ein Kuppler, eine Bacchidion, oder etwas noch ſchlimmers, irgend ein Paraſite, deſſen ganzes Verdienſt in Geſchmeidig- keit, Verſtellung und Schalkheit beſteht, es in ihrer Gewalt haben, ſeine Maßregeln zu verruͤken, aufzu- halten, oder gar zu hintertreiben? Jndeſſen bleibt ihm, wenn N 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/197
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/197>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.