Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neuntes Buch, drittes Capitel.

serm Compendio steht -- sagt der Shakespearische Ham-
let zu seinem Schulfreunde, Horazio.

Das unbändigste Temperament kan auf die Weise,
wie es Dionysius angieng, endlich zu paaren getrieben
werden. Unsre Bacchanten fanden sich von der Unmäs-
sigkeit, womit sie eine so lange Zeit den Göttern der
Freude geopfert, und von der Wuth womit sie ihre
Orgyia beschlossen hatten, so erschöpft, daß sie genöthi-
get waren, aufzuhören, Jnsonderheit befand sich Dio-
nyß in einem Stande der Vernichtung, der ihm weder
Hofnung noch Begierden übrig ließ, jemals wieder eine
solche Rolle zu spielen. Zum ersten mal seit dem be-
rauschenden Augenblike, da er sich im Besiz der Gewalt,
allen seinen Leidenschaften den Zügel zu lassen sah, fühlte
er ein Leeres in sich, in welches er mit Grauen hinein-
schaute --- Zum ersten mal fühlte er sich geneigt, Re-
flexionen zu machen, wenn er das Vermögen dazu ge-
habt hätte. Aber er erfuhr, mit einem lebhaften Un-
willen über sich selbst und alle diejenigen, welche ihn zu
einem Thier zu machen geholfen hatten, daß er nichts
in sich habe, das er dem Ekel vor allen Vergnügun-
gen der Sinne, und der Langenweile, worinn er sich
verzehrte, entgegenstellen könnte. Alles was er indessen
sehr lebhaft fühlte, war dieses, daß er mitten unter
lauter Gegenständen, welche ihm seine scheinbare Grösse
und Glükseligkeit ankündigten, in dem Zustande worinn
er war, sich selbst gegen über eine sehr elende Figur
machte. Kurz, alle Fibern seines Wesens hatten so

sehr

G 5

Neuntes Buch, drittes Capitel.

ſerm Compendio ſteht ‒‒ ſagt der Shakeſpeariſche Ham-
let zu ſeinem Schulfreunde, Horazio.

Das unbaͤndigſte Temperament kan auf die Weiſe,
wie es Dionyſius angieng, endlich zu paaren getrieben
werden. Unſre Bacchanten fanden ſich von der Unmaͤſ-
ſigkeit, womit ſie eine ſo lange Zeit den Goͤttern der
Freude geopfert, und von der Wuth womit ſie ihre
Orgyia beſchloſſen hatten, ſo erſchoͤpft, daß ſie genoͤthi-
get waren, aufzuhoͤren, Jnſonderheit befand ſich Dio-
nyß in einem Stande der Vernichtung, der ihm weder
Hofnung noch Begierden uͤbrig ließ, jemals wieder eine
ſolche Rolle zu ſpielen. Zum erſten mal ſeit dem be-
rauſchenden Augenblike, da er ſich im Beſiz der Gewalt,
allen ſeinen Leidenſchaften den Zuͤgel zu laſſen ſah, fuͤhlte
er ein Leeres in ſich, in welches er mit Grauen hinein-
ſchaute ‒‒‒ Zum erſten mal fuͤhlte er ſich geneigt, Re-
flexionen zu machen, wenn er das Vermoͤgen dazu ge-
habt haͤtte. Aber er erfuhr, mit einem lebhaften Un-
willen uͤber ſich ſelbſt und alle diejenigen, welche ihn zu
einem Thier zu machen geholfen hatten, daß er nichts
in ſich habe, das er dem Ekel vor allen Vergnuͤgun-
gen der Sinne, und der Langenweile, worinn er ſich
verzehrte, entgegenſtellen koͤnnte. Alles was er indeſſen
ſehr lebhaft fuͤhlte, war dieſes, daß er mitten unter
lauter Gegenſtaͤnden, welche ihm ſeine ſcheinbare Groͤſſe
und Gluͤkſeligkeit ankuͤndigten, in dem Zuſtande worinn
er war, ſich ſelbſt gegen uͤber eine ſehr elende Figur
machte. Kurz, alle Fibern ſeines Weſens hatten ſo

ſehr

G 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0107" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuntes Buch, drittes Capitel.</hi></fw><lb/>
&#x017F;erm Compendio &#x017F;teht &#x2012;&#x2012; &#x017F;agt der Shake&#x017F;peari&#x017F;che Ham-<lb/>
let zu &#x017F;einem Schulfreunde, Horazio.</p><lb/>
            <p>Das unba&#x0364;ndig&#x017F;te Temperament kan auf die Wei&#x017F;e,<lb/>
wie es Diony&#x017F;ius angieng, endlich zu paaren getrieben<lb/>
werden. Un&#x017F;re Bacchanten fanden &#x017F;ich von der Unma&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;igkeit, womit &#x017F;ie eine &#x017F;o lange Zeit den Go&#x0364;ttern der<lb/>
Freude geopfert, und von der Wuth womit &#x017F;ie ihre<lb/>
Orgyia be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hatten, &#x017F;o er&#x017F;cho&#x0364;pft, daß &#x017F;ie geno&#x0364;thi-<lb/>
get waren, aufzuho&#x0364;ren, Jn&#x017F;onderheit befand &#x017F;ich Dio-<lb/>
nyß in einem Stande der Vernichtung, der ihm weder<lb/>
Hofnung noch Begierden u&#x0364;brig ließ, jemals wieder eine<lb/>
&#x017F;olche Rolle zu &#x017F;pielen. Zum er&#x017F;ten mal &#x017F;eit dem be-<lb/>
rau&#x017F;chenden Augenblike, da er &#x017F;ich im Be&#x017F;iz der Gewalt,<lb/>
allen &#x017F;einen Leiden&#x017F;chaften den Zu&#x0364;gel zu la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ah, fu&#x0364;hlte<lb/>
er ein Leeres in &#x017F;ich, in welches er mit Grauen hinein-<lb/>
&#x017F;chaute &#x2012;&#x2012;&#x2012; Zum er&#x017F;ten mal fu&#x0364;hlte er &#x017F;ich geneigt, Re-<lb/>
flexionen zu machen, wenn er das Vermo&#x0364;gen dazu ge-<lb/>
habt ha&#x0364;tte. Aber er erfuhr, mit einem lebhaften Un-<lb/>
willen u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und alle diejenigen, welche ihn zu<lb/>
einem Thier zu machen geholfen hatten, daß er nichts<lb/>
in &#x017F;ich habe, das er dem Ekel vor allen Vergnu&#x0364;gun-<lb/>
gen der Sinne, und der Langenweile, worinn er &#x017F;ich<lb/>
verzehrte, entgegen&#x017F;tellen ko&#x0364;nnte. Alles was er inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ehr lebhaft fu&#x0364;hlte, war die&#x017F;es, daß er mitten unter<lb/>
lauter Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden, welche ihm &#x017F;eine &#x017F;cheinbare Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit anku&#x0364;ndigten, in dem Zu&#x017F;tande worinn<lb/>
er war, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gegen u&#x0364;ber eine &#x017F;ehr elende Figur<lb/>
machte. Kurz, alle Fibern &#x017F;eines We&#x017F;ens hatten &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ehr</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0107] Neuntes Buch, drittes Capitel. ſerm Compendio ſteht ‒‒ ſagt der Shakeſpeariſche Ham- let zu ſeinem Schulfreunde, Horazio. Das unbaͤndigſte Temperament kan auf die Weiſe, wie es Dionyſius angieng, endlich zu paaren getrieben werden. Unſre Bacchanten fanden ſich von der Unmaͤſ- ſigkeit, womit ſie eine ſo lange Zeit den Goͤttern der Freude geopfert, und von der Wuth womit ſie ihre Orgyia beſchloſſen hatten, ſo erſchoͤpft, daß ſie genoͤthi- get waren, aufzuhoͤren, Jnſonderheit befand ſich Dio- nyß in einem Stande der Vernichtung, der ihm weder Hofnung noch Begierden uͤbrig ließ, jemals wieder eine ſolche Rolle zu ſpielen. Zum erſten mal ſeit dem be- rauſchenden Augenblike, da er ſich im Beſiz der Gewalt, allen ſeinen Leidenſchaften den Zuͤgel zu laſſen ſah, fuͤhlte er ein Leeres in ſich, in welches er mit Grauen hinein- ſchaute ‒‒‒ Zum erſten mal fuͤhlte er ſich geneigt, Re- flexionen zu machen, wenn er das Vermoͤgen dazu ge- habt haͤtte. Aber er erfuhr, mit einem lebhaften Un- willen uͤber ſich ſelbſt und alle diejenigen, welche ihn zu einem Thier zu machen geholfen hatten, daß er nichts in ſich habe, das er dem Ekel vor allen Vergnuͤgun- gen der Sinne, und der Langenweile, worinn er ſich verzehrte, entgegenſtellen koͤnnte. Alles was er indeſſen ſehr lebhaft fuͤhlte, war dieſes, daß er mitten unter lauter Gegenſtaͤnden, welche ihm ſeine ſcheinbare Groͤſſe und Gluͤkſeligkeit ankuͤndigten, in dem Zuſtande worinn er war, ſich ſelbſt gegen uͤber eine ſehr elende Figur machte. Kurz, alle Fibern ſeines Weſens hatten ſo ſehr G 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/107
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/107>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.