Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebentes Buch, neuntes Capitel.

sagen. Sie mochten, von einer Seite betrachtet, rich-
tig genug seyn; aber wir besorgen sehr, daß sie sich in
dem Gebrauch der Mittel, wodurch sie ihren Zwek zu
erhalten hoffte, von der Liebe betrogen finden werde.
Jn der That liebte sie zu aufrichtig und zu heftig, um
gute Schlüsse zu machen; und ihr Herz führte sie nach
und nach, ohne daß sie es gewahr wurde, weit über
die Grenzen der Mässigung weg, bey welcher sie sich
anfangs so wol befunden hatte. Vielleicht mochte auch
eine geheime Eifersucht über die gute Psyche (so wenig
sie gleich, aller Wahrscheinlichkeit nach, zu befürchten
hatte, daß sie jemals persönlich auftretten, und das
Herz ihres Liebhabers von ihr zurükfodern werde) sich
mit ins Spiel gemischt, und sie begierig gemacht ha-
ben, so gar die Erinnerung an die Freuden seiner er-
sten Liebe, welche ihr vielleicht noch allzulebhaft zu
seyn schien, aus seinem Gedächtniß auszulöschen. So
viel ist gewiß, daß sie (vor lauter Begierde, unsern
Helden mit Glükseligkeiten zu überschütten,) ihm eine
grenzenlose Liebe zu zeigen, und ihn einen solchen Grad
von Wonne, über welchem dem Herzen nichts zu wün-
schen, und der Phantasie nichts zu denken übrig bliebe,
erfahren zu machen, -- einen Weg einschlug, auf
welchen sie ihres Zweks fast nothwendig verfehlen mußte.
Der vortrefliche Brief des liebenswürdigsten Moralisten
der neuern Zeiten, des Saint Evremond, in den Brie-
fen der Ninon Lenclos an den Marquis von Sevigne,
überhebt uns der Mühe, dem unerfahrnen Theil unse-
rer schönen Leserinnen zu erklären, wie es zugehe, daß

die

[Agath. I. Th.] B b

Siebentes Buch, neuntes Capitel.

ſagen. Sie mochten, von einer Seite betrachtet, rich-
tig genug ſeyn; aber wir beſorgen ſehr, daß ſie ſich in
dem Gebrauch der Mittel, wodurch ſie ihren Zwek zu
erhalten hoffte, von der Liebe betrogen finden werde.
Jn der That liebte ſie zu aufrichtig und zu heftig, um
gute Schluͤſſe zu machen; und ihr Herz fuͤhrte ſie nach
und nach, ohne daß ſie es gewahr wurde, weit uͤber
die Grenzen der Maͤſſigung weg, bey welcher ſie ſich
anfangs ſo wol befunden hatte. Vielleicht mochte auch
eine geheime Eiferſucht uͤber die gute Pſyche (ſo wenig
ſie gleich, aller Wahrſcheinlichkeit nach, zu befuͤrchten
hatte, daß ſie jemals perſoͤnlich auftretten, und das
Herz ihres Liebhabers von ihr zuruͤkfodern werde) ſich
mit ins Spiel gemiſcht, und ſie begierig gemacht ha-
ben, ſo gar die Erinnerung an die Freuden ſeiner er-
ſten Liebe, welche ihr vielleicht noch allzulebhaft zu
ſeyn ſchien, aus ſeinem Gedaͤchtniß auszuloͤſchen. So
viel iſt gewiß, daß ſie (vor lauter Begierde, unſern
Helden mit Gluͤkſeligkeiten zu uͤberſchuͤtten,) ihm eine
grenzenloſe Liebe zu zeigen, und ihn einen ſolchen Grad
von Wonne, uͤber welchem dem Herzen nichts zu wuͤn-
ſchen, und der Phantaſie nichts zu denken uͤbrig bliebe,
erfahren zu machen, — einen Weg einſchlug, auf
welchen ſie ihres Zweks faſt nothwendig verfehlen mußte.
Der vortrefliche Brief des liebenswuͤrdigſten Moraliſten
der neuern Zeiten, des Saint Evremond, in den Brie-
fen der Ninon Lenclos an den Marquis von Sevigne,
uͤberhebt uns der Muͤhe, dem unerfahrnen Theil unſe-
rer ſchoͤnen Leſerinnen zu erklaͤren, wie es zugehe, daß

die

[Agath. I. Th.] B b

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0407" n="385"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebentes Buch, neuntes Capitel.</hi></fw><lb/>
&#x017F;agen. Sie mochten, von einer Seite betrachtet, rich-<lb/>
tig genug &#x017F;eyn; aber wir be&#x017F;orgen &#x017F;ehr, daß &#x017F;ie &#x017F;ich in<lb/>
dem Gebrauch der Mittel, wodurch &#x017F;ie ihren Zwek zu<lb/>
erhalten hoffte, von der Liebe betrogen finden werde.<lb/>
Jn der That liebte &#x017F;ie zu aufrichtig und zu heftig, um<lb/>
gute Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu machen; und ihr Herz fu&#x0364;hrte &#x017F;ie nach<lb/>
und nach, ohne daß &#x017F;ie es gewahr wurde, weit u&#x0364;ber<lb/>
die Grenzen der Ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igung weg, bey welcher &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
anfangs &#x017F;o wol befunden hatte. Vielleicht mochte auch<lb/>
eine geheime Eifer&#x017F;ucht u&#x0364;ber die gute P&#x017F;yche (&#x017F;o wenig<lb/>
&#x017F;ie gleich, aller Wahr&#x017F;cheinlichkeit nach, zu befu&#x0364;rchten<lb/>
hatte, daß &#x017F;ie jemals per&#x017F;o&#x0364;nlich auftretten, und das<lb/>
Herz ihres Liebhabers von ihr zuru&#x0364;kfodern werde) &#x017F;ich<lb/>
mit ins Spiel gemi&#x017F;cht, und &#x017F;ie begierig gemacht ha-<lb/>
ben, &#x017F;o gar die Erinnerung an die Freuden &#x017F;einer er-<lb/>
&#x017F;ten Liebe, welche ihr vielleicht noch allzulebhaft zu<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;chien, aus &#x017F;einem Geda&#x0364;chtniß auszulo&#x0364;&#x017F;chen. So<lb/>
viel i&#x017F;t gewiß, daß &#x017F;ie (vor lauter Begierde, un&#x017F;ern<lb/>
Helden mit Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeiten zu u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;tten,) ihm eine<lb/>
grenzenlo&#x017F;e Liebe zu zeigen, und ihn einen &#x017F;olchen Grad<lb/>
von Wonne, u&#x0364;ber welchem dem Herzen nichts zu wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen, und der Phanta&#x017F;ie nichts zu denken u&#x0364;brig bliebe,<lb/>
erfahren zu machen, &#x2014; einen Weg ein&#x017F;chlug, auf<lb/>
welchen &#x017F;ie ihres Zweks fa&#x017F;t nothwendig verfehlen mußte.<lb/>
Der vortrefliche Brief des liebenswu&#x0364;rdig&#x017F;ten Morali&#x017F;ten<lb/>
der neuern Zeiten, des Saint Evremond, in den Brie-<lb/>
fen der Ninon Lenclos an den Marquis von Sevigne,<lb/>
u&#x0364;berhebt uns der Mu&#x0364;he, dem unerfahrnen Theil un&#x017F;e-<lb/>
rer &#x017F;cho&#x0364;nen Le&#x017F;erinnen zu erkla&#x0364;ren, wie es zugehe, daß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">[Agath. <hi rendition="#aq">I.</hi> Th.] B b</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[385/0407] Siebentes Buch, neuntes Capitel. ſagen. Sie mochten, von einer Seite betrachtet, rich- tig genug ſeyn; aber wir beſorgen ſehr, daß ſie ſich in dem Gebrauch der Mittel, wodurch ſie ihren Zwek zu erhalten hoffte, von der Liebe betrogen finden werde. Jn der That liebte ſie zu aufrichtig und zu heftig, um gute Schluͤſſe zu machen; und ihr Herz fuͤhrte ſie nach und nach, ohne daß ſie es gewahr wurde, weit uͤber die Grenzen der Maͤſſigung weg, bey welcher ſie ſich anfangs ſo wol befunden hatte. Vielleicht mochte auch eine geheime Eiferſucht uͤber die gute Pſyche (ſo wenig ſie gleich, aller Wahrſcheinlichkeit nach, zu befuͤrchten hatte, daß ſie jemals perſoͤnlich auftretten, und das Herz ihres Liebhabers von ihr zuruͤkfodern werde) ſich mit ins Spiel gemiſcht, und ſie begierig gemacht ha- ben, ſo gar die Erinnerung an die Freuden ſeiner er- ſten Liebe, welche ihr vielleicht noch allzulebhaft zu ſeyn ſchien, aus ſeinem Gedaͤchtniß auszuloͤſchen. So viel iſt gewiß, daß ſie (vor lauter Begierde, unſern Helden mit Gluͤkſeligkeiten zu uͤberſchuͤtten,) ihm eine grenzenloſe Liebe zu zeigen, und ihn einen ſolchen Grad von Wonne, uͤber welchem dem Herzen nichts zu wuͤn- ſchen, und der Phantaſie nichts zu denken uͤbrig bliebe, erfahren zu machen, — einen Weg einſchlug, auf welchen ſie ihres Zweks faſt nothwendig verfehlen mußte. Der vortrefliche Brief des liebenswuͤrdigſten Moraliſten der neuern Zeiten, des Saint Evremond, in den Brie- fen der Ninon Lenclos an den Marquis von Sevigne, uͤberhebt uns der Muͤhe, dem unerfahrnen Theil unſe- rer ſchoͤnen Leſerinnen zu erklaͤren, wie es zugehe, daß die [Agath. I. Th.] B b

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/407
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/407>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.