Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gutherzigkeit: er liege, bis er wieder er-
wacht. -- Alles sagte sie, ohne zu wissen,
daß sie das brennbarste Herz an das ihrige
drückte und ein Feuer einsaugen ließ, das
nie die Vernunft wieder löschen würde. Ich
lag an sie gelehnt; und an sie gelehnt, er-
wachte ich. Himmel! welche Empfindung,
als ich um mich blickte! als ich bey meiner
ersten Bewegung mit ihrem Blicke zusam-
mentraf! Ich war nicht mehr mein: sie ver-
stund meine Verwirrung, wollte sie min-
dern und vermehrte sie. Endlich ermannte
ich mich; ich sprang auf und gieng hinweg.

Das gute Mädchen merkte genau, daß
sie die Ursache meiner Unruhe und meiner
Entfernung war: aber unglücklich, daß die-
se Bemerkung sie selbst in die schrecklichste Un-
ruhe stürzen mußte! Sie war schon verlobt:
das ist mit Einem Worte alles gesagt. Mei-
ne natürliche Melancholie wuchs zu der höch-
sten Stärke an, ohne daß ich das Hinder-
niß meiner Liebe wußte: alles war mir
schwarz: ich quälte mich mit selbstgeschaff-
nen Schwierigkeiten; ich marterte mich mit
Kummer, daß ich zu dem Besitze meiner Ge-
liebten nicht gelangem konnte, ohne mich

Gutherzigkeit: er liege, bis er wieder er-
wacht. — Alles ſagte ſie, ohne zu wiſſen,
daß ſie das brennbarſte Herz an das ihrige
druͤckte und ein Feuer einſaugen ließ, das
nie die Vernunft wieder loͤſchen wuͤrde. Ich
lag an ſie gelehnt; und an ſie gelehnt, er-
wachte ich. Himmel! welche Empfindung,
als ich um mich blickte! als ich bey meiner
erſten Bewegung mit ihrem Blicke zuſam-
mentraf! Ich war nicht mehr mein: ſie ver-
ſtund meine Verwirrung, wollte ſie min-
dern und vermehrte ſie. Endlich ermannte
ich mich; ich ſprang auf und gieng hinweg.

Das gute Maͤdchen merkte genau, daß
ſie die Urſache meiner Unruhe und meiner
Entfernung war: aber ungluͤcklich, daß die-
ſe Bemerkung ſie ſelbſt in die ſchrecklichſte Un-
ruhe ſtuͤrzen mußte! Sie war ſchon verlobt:
das iſt mit Einem Worte alles geſagt. Mei-
ne natuͤrliche Melancholie wuchs zu der hoͤch-
ſten Staͤrke an, ohne daß ich das Hinder-
niß meiner Liebe wußte: alles war mir
ſchwarz: ich quaͤlte mich mit ſelbſtgeſchaff-
nen Schwierigkeiten; ich marterte mich mit
Kummer, daß ich zu dem Beſitze meiner Ge-
liebten nicht gelangem konnte, ohne mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0086" n="80"/>
Gutherzigkeit: er liege, bis er wieder er-<lb/>
wacht. &#x2014; Alles &#x017F;agte &#x017F;ie, ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daß &#x017F;ie das brennbar&#x017F;te Herz an das ihrige<lb/>
dru&#x0364;ckte und ein Feuer ein&#x017F;augen ließ, das<lb/>
nie die Vernunft wieder lo&#x0364;&#x017F;chen wu&#x0364;rde. Ich<lb/>
lag an &#x017F;ie gelehnt; und an &#x017F;ie gelehnt, er-<lb/>
wachte ich. Himmel! welche Empfindung,<lb/>
als ich um mich blickte! als ich bey meiner<lb/>
er&#x017F;ten Bewegung mit ihrem Blicke zu&#x017F;am-<lb/>
mentraf! Ich war nicht mehr mein: &#x017F;ie ver-<lb/>
&#x017F;tund meine Verwirrung, wollte &#x017F;ie min-<lb/>
dern und vermehrte &#x017F;ie. Endlich ermannte<lb/>
ich mich; ich &#x017F;prang auf und gieng hinweg.</p><lb/>
        <p>Das gute Ma&#x0364;dchen merkte genau, daß<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;ie</hi> die Ur&#x017F;ache meiner Unruhe und meiner<lb/>
Entfernung war: aber unglu&#x0364;cklich, daß die-<lb/>
&#x017F;e Bemerkung &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t in die &#x017F;chrecklich&#x017F;te Un-<lb/>
ruhe &#x017F;tu&#x0364;rzen mußte! Sie war &#x017F;chon verlobt:<lb/>
das i&#x017F;t mit Einem Worte alles ge&#x017F;agt. Mei-<lb/>
ne natu&#x0364;rliche Melancholie wuchs zu der ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Sta&#x0364;rke an, ohne daß ich das Hinder-<lb/>
niß meiner Liebe wußte: alles war mir<lb/>
&#x017F;chwarz: ich qua&#x0364;lte mich mit &#x017F;elb&#x017F;tge&#x017F;chaff-<lb/>
nen Schwierigkeiten; ich marterte mich mit<lb/>
Kummer, daß ich zu dem Be&#x017F;itze meiner Ge-<lb/>
liebten nicht gelangem konnte, ohne mich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">im</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0086] Gutherzigkeit: er liege, bis er wieder er- wacht. — Alles ſagte ſie, ohne zu wiſſen, daß ſie das brennbarſte Herz an das ihrige druͤckte und ein Feuer einſaugen ließ, das nie die Vernunft wieder loͤſchen wuͤrde. Ich lag an ſie gelehnt; und an ſie gelehnt, er- wachte ich. Himmel! welche Empfindung, als ich um mich blickte! als ich bey meiner erſten Bewegung mit ihrem Blicke zuſam- mentraf! Ich war nicht mehr mein: ſie ver- ſtund meine Verwirrung, wollte ſie min- dern und vermehrte ſie. Endlich ermannte ich mich; ich ſprang auf und gieng hinweg. Das gute Maͤdchen merkte genau, daß ſie die Urſache meiner Unruhe und meiner Entfernung war: aber ungluͤcklich, daß die- ſe Bemerkung ſie ſelbſt in die ſchrecklichſte Un- ruhe ſtuͤrzen mußte! Sie war ſchon verlobt: das iſt mit Einem Worte alles geſagt. Mei- ne natuͤrliche Melancholie wuchs zu der hoͤch- ſten Staͤrke an, ohne daß ich das Hinder- niß meiner Liebe wußte: alles war mir ſchwarz: ich quaͤlte mich mit ſelbſtgeſchaff- nen Schwierigkeiten; ich marterte mich mit Kummer, daß ich zu dem Beſitze meiner Ge- liebten nicht gelangem konnte, ohne mich im

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/86
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/86>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.