Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aber außer demselben dein Gegner, un-
terbrach ihn Belphegor, den Du plünderst,
oder zum Sklaven erniedrigst? --

Nicht anders? Ich und meine Familie
sind zu Einem Körper vereinigt: was nicht
mit diesem Bande an mich geknüpft wird,
ist Feind. Denkt ihr unter euerm Himmel
anders? --

"Allerdings? Ungestört genießt jeder den
"Antheil von Glück, den ihm der Zufall zu-
"warf: Gesetze und Henker sind seine Wäch-
"ter. --"

Und Niemand raubt dem andern einen
Pfennig? Einer darbt, wenn der andre sich
füttert, ohne sich mit seinen Fäusten etwas
zu erkämpfen? --

"Nein, wir kämpfen nicht mit Fäusten,
"sondern leider! mit unserm Verstande --
"wir betriegen. --"

Betriegen? Elende feige Kreaturen! der
listigste Haufe hat bey Euch also das Ober-
gewicht? -- Fi! --

"Der Mächtige, der Große genießt seinen
"Ueberfluß sorgenlos; denn er ist auf allen
"Seiten verschanzt: der Arme genießt das
"Brod seines Schweißes eben so ruhig;

"Man-
D 5

Aber außer demſelben dein Gegner, un-
terbrach ihn Belphegor, den Du pluͤnderſt,
oder zum Sklaven erniedrigſt? —

Nicht anders? Ich und meine Familie
ſind zu Einem Koͤrper vereinigt: was nicht
mit dieſem Bande an mich geknuͤpft wird,
iſt Feind. Denkt ihr unter euerm Himmel
anders? —

„Allerdings? Ungeſtoͤrt genießt jeder den
„Antheil von Gluͤck, den ihm der Zufall zu-
„warf: Geſetze und Henker ſind ſeine Waͤch-
„ter. —‟

Und Niemand raubt dem andern einen
Pfennig? Einer darbt, wenn der andre ſich
fuͤttert, ohne ſich mit ſeinen Faͤuſten etwas
zu erkaͤmpfen? —

„Nein, wir kaͤmpfen nicht mit Faͤuſten,
„ſondern leider! mit unſerm Verſtande —
„wir betriegen. —‟

Betriegen? Elende feige Kreaturen! der
liſtigſte Haufe hat bey Euch alſo das Ober-
gewicht? — Fi! —

„Der Maͤchtige, der Große genießt ſeinen
„Ueberfluß ſorgenlos; denn er iſt auf allen
„Seiten verſchanzt: der Arme genießt das
„Brod ſeines Schweißes eben ſo ruhig;

„Man-
D 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0061" n="55"/>
        <p>Aber außer dem&#x017F;elben dein Gegner, un-<lb/>
terbrach ihn Belphegor, den Du plu&#x0364;nder&#x017F;t,<lb/>
oder zum Sklaven erniedrig&#x017F;t? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nicht anders? Ich und meine Familie<lb/>
&#x017F;ind zu Einem Ko&#x0364;rper vereinigt: was nicht<lb/>
mit die&#x017F;em Bande an mich geknu&#x0364;pft wird,<lb/>
i&#x017F;t Feind. Denkt ihr unter euerm Himmel<lb/>
anders? &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Allerdings? Unge&#x017F;to&#x0364;rt genießt jeder den<lb/>
&#x201E;Antheil von Glu&#x0364;ck, den ihm der Zufall zu-<lb/>
&#x201E;warf: Ge&#x017F;etze und Henker &#x017F;ind &#x017F;eine Wa&#x0364;ch-<lb/>
&#x201E;ter. &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
        <p>Und Niemand raubt dem andern einen<lb/>
Pfennig? Einer darbt, wenn der andre &#x017F;ich<lb/>
fu&#x0364;ttert, ohne &#x017F;ich mit &#x017F;einen Fa&#x0364;u&#x017F;ten etwas<lb/>
zu erka&#x0364;mpfen? &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, wir ka&#x0364;mpfen nicht mit Fa&#x0364;u&#x017F;ten,<lb/>
&#x201E;&#x017F;ondern leider! mit un&#x017F;erm Ver&#x017F;tande &#x2014;<lb/>
&#x201E;wir <hi rendition="#fr">betriegen.</hi> &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
        <p>Betriegen? Elende feige Kreaturen! der<lb/>
li&#x017F;tig&#x017F;te Haufe hat bey Euch al&#x017F;o das Ober-<lb/>
gewicht? &#x2014; Fi! &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der Ma&#x0364;chtige, der Große genießt &#x017F;einen<lb/>
&#x201E;Ueberfluß &#x017F;orgenlos; denn er i&#x017F;t auf allen<lb/>
&#x201E;Seiten ver&#x017F;chanzt: der Arme genießt das<lb/>
&#x201E;Brod &#x017F;eines Schweißes eben &#x017F;o ruhig;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Man-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0061] Aber außer demſelben dein Gegner, un- terbrach ihn Belphegor, den Du pluͤnderſt, oder zum Sklaven erniedrigſt? — Nicht anders? Ich und meine Familie ſind zu Einem Koͤrper vereinigt: was nicht mit dieſem Bande an mich geknuͤpft wird, iſt Feind. Denkt ihr unter euerm Himmel anders? — „Allerdings? Ungeſtoͤrt genießt jeder den „Antheil von Gluͤck, den ihm der Zufall zu- „warf: Geſetze und Henker ſind ſeine Waͤch- „ter. —‟ Und Niemand raubt dem andern einen Pfennig? Einer darbt, wenn der andre ſich fuͤttert, ohne ſich mit ſeinen Faͤuſten etwas zu erkaͤmpfen? — „Nein, wir kaͤmpfen nicht mit Faͤuſten, „ſondern leider! mit unſerm Verſtande — „wir betriegen. —‟ Betriegen? Elende feige Kreaturen! der liſtigſte Haufe hat bey Euch alſo das Ober- gewicht? — Fi! — „Der Maͤchtige, der Große genießt ſeinen „Ueberfluß ſorgenlos; denn er iſt auf allen „Seiten verſchanzt: der Arme genießt das „Brod ſeines Schweißes eben ſo ruhig; „Man- D 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/61
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/61>, abgerufen am 06.05.2024.