Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dem Monarchen wurde bange; er räusperte
sich, er rückte sich auf seinem Sitze hin und
wieder, er wußte nicht, ob und was er reden
sollte, bald schien er sich entschuldigen, bald
anklagen zu wollen, während dessen sein
Moralist unaufhörlich fortfuhr, mit aller
Stärke seiner Beredsamkeit sein eingeschlä-
fertes gutes Herz aufzuwecken. -- Brüder-
chen, sprach er endlich, ich bitte Dich,
schweig! Du machst mir so bänglich ums
Herze, daß ich heute noch lieber zu einem
Glase frischen Apfelwein mit Dir zurückgehn,
als hier eine Minute länger befehlen möchte.
Du übertreibst! --

Nicht Einen Strich in dem Gemälde
übertreibe ich, antwortete Belphegor, und
ließ den Strom seiner Gesezpredigt von
neuem hervorbrechen.

Was bist Du denn besser? schloß Belphe-
gor; worinne besser als der wilde Despot,
an dessen Hofe du deinen Geiz lerntest?
Weniger grausam, aber der nämliche Un-
terdrücker.

Sein Freund fiel ihm um den Hals,
erbot sich alles gesammelte Gold unter seine
Nachbarn auszutheilen, allen seinen Skla-

ven

Dem Monarchen wurde bange; er raͤuſperte
ſich, er ruͤckte ſich auf ſeinem Sitze hin und
wieder, er wußte nicht, ob und was er reden
ſollte, bald ſchien er ſich entſchuldigen, bald
anklagen zu wollen, waͤhrend deſſen ſein
Moraliſt unaufhoͤrlich fortfuhr, mit aller
Staͤrke ſeiner Beredſamkeit ſein eingeſchlaͤ-
fertes gutes Herz aufzuwecken. — Bruͤder-
chen, ſprach er endlich, ich bitte Dich,
ſchweig! Du machſt mir ſo baͤnglich ums
Herze, daß ich heute noch lieber zu einem
Glaſe friſchen Apfelwein mit Dir zuruͤckgehn,
als hier eine Minute laͤnger befehlen moͤchte.
Du uͤbertreibſt! —

Nicht Einen Strich in dem Gemaͤlde
uͤbertreibe ich, antwortete Belphegor, und
ließ den Strom ſeiner Geſezpredigt von
neuem hervorbrechen.

Was biſt Du denn beſſer? ſchloß Belphe-
gor; worinne beſſer als der wilde Deſpot,
an deſſen Hofe du deinen Geiz lernteſt?
Weniger grauſam, aber der naͤmliche Un-
terdruͤcker.

Sein Freund fiel ihm um den Hals,
erbot ſich alles geſammelte Gold unter ſeine
Nachbarn auszutheilen, allen ſeinen Skla-

ven
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0044" n="38"/>
Dem Monarchen wurde bange; er ra&#x0364;u&#x017F;perte<lb/>
&#x017F;ich, er ru&#x0364;ckte &#x017F;ich auf &#x017F;einem Sitze hin und<lb/>
wieder, er wußte nicht, ob und was er reden<lb/>
&#x017F;ollte, bald &#x017F;chien er &#x017F;ich ent&#x017F;chuldigen, bald<lb/>
anklagen zu wollen, wa&#x0364;hrend de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein<lb/>
Morali&#x017F;t unaufho&#x0364;rlich fortfuhr, mit aller<lb/>
Sta&#x0364;rke &#x017F;einer Bered&#x017F;amkeit &#x017F;ein einge&#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
fertes gutes Herz aufzuwecken. &#x2014; Bru&#x0364;der-<lb/>
chen, &#x017F;prach er endlich, ich bitte Dich,<lb/>
&#x017F;chweig! Du mach&#x017F;t mir &#x017F;o ba&#x0364;nglich ums<lb/>
Herze, daß ich heute noch lieber zu einem<lb/>
Gla&#x017F;e fri&#x017F;chen Apfelwein mit Dir zuru&#x0364;ckgehn,<lb/>
als hier eine Minute la&#x0364;nger befehlen mo&#x0364;chte.<lb/>
Du u&#x0364;bertreib&#x017F;t! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nicht Einen Strich in dem Gema&#x0364;lde<lb/>
u&#x0364;bertreibe ich, antwortete Belphegor, und<lb/>
ließ den Strom &#x017F;einer Ge&#x017F;ezpredigt von<lb/>
neuem hervorbrechen.</p><lb/>
        <p>Was bi&#x017F;t Du denn be&#x017F;&#x017F;er? &#x017F;chloß Belphe-<lb/>
gor; worinne be&#x017F;&#x017F;er als der wilde De&#x017F;pot,<lb/>
an de&#x017F;&#x017F;en Hofe du deinen Geiz lernte&#x017F;t?<lb/>
Weniger grau&#x017F;am, aber der na&#x0364;mliche Un-<lb/>
terdru&#x0364;cker.</p><lb/>
        <p>Sein Freund fiel ihm um den Hals,<lb/>
erbot &#x017F;ich alles ge&#x017F;ammelte Gold unter &#x017F;eine<lb/>
Nachbarn auszutheilen, allen &#x017F;einen Skla-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ven</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0044] Dem Monarchen wurde bange; er raͤuſperte ſich, er ruͤckte ſich auf ſeinem Sitze hin und wieder, er wußte nicht, ob und was er reden ſollte, bald ſchien er ſich entſchuldigen, bald anklagen zu wollen, waͤhrend deſſen ſein Moraliſt unaufhoͤrlich fortfuhr, mit aller Staͤrke ſeiner Beredſamkeit ſein eingeſchlaͤ- fertes gutes Herz aufzuwecken. — Bruͤder- chen, ſprach er endlich, ich bitte Dich, ſchweig! Du machſt mir ſo baͤnglich ums Herze, daß ich heute noch lieber zu einem Glaſe friſchen Apfelwein mit Dir zuruͤckgehn, als hier eine Minute laͤnger befehlen moͤchte. Du uͤbertreibſt! — Nicht Einen Strich in dem Gemaͤlde uͤbertreibe ich, antwortete Belphegor, und ließ den Strom ſeiner Geſezpredigt von neuem hervorbrechen. Was biſt Du denn beſſer? ſchloß Belphe- gor; worinne beſſer als der wilde Deſpot, an deſſen Hofe du deinen Geiz lernteſt? Weniger grauſam, aber der naͤmliche Un- terdruͤcker. Sein Freund fiel ihm um den Hals, erbot ſich alles geſammelte Gold unter ſeine Nachbarn auszutheilen, allen ſeinen Skla- ven

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/44
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/44>, abgerufen am 23.04.2024.