Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ven das Ihrige wieder zu erstatten, wie der
geringste unter ihnen zu leben, seine ganze
Macht niederzulegen, mit ihm zu einem
Kruge Apfelwein zurückzuwandern und so
viel Gutes zu thun, als er könnte. Bel-
phegor war mit seiner Reue zufrieden und
fragte ihn, um ihre Aufrichtigkeit zu versu-
chen, welchen Tag er alle diese Versprechun-
gen erfüllen würde. Er stuzte ein wenig
über die Frage, doch setzte er lebhaft hinzu:
Morgendes Tages! Belphegor nahm seine
Hand darauf an und brach die Materie ab,
doch sein Freund kehrte oft zu ihr wieder
zurück. -- Brüderchen, sagte er, es ist ein
verzweifelt schweres Ding, allein Herr von
seinem Willen zu seyn und lauter Gutes zu
thun. Sonst, wenn ich einem armen dur-
stigen Manne einen Trunk Apfelwein reichte,
wünschte ich immer: o wer dich doch auf
einen Thron setzte, daß du die Leute glückli-
cher machen könntest! Jämmerlich ist doch
die Armuth, daß man nicht mehr für den
armen Nebenmenschen thun kann, als ihm
höchstens auf ein Paar Minuten den Durst
löschen oder den Hunger stillen! wenn ich
reich, wenn ich mächtig wäre -- kein

Mensch
C 5

ven das Ihrige wieder zu erſtatten, wie der
geringſte unter ihnen zu leben, ſeine ganze
Macht niederzulegen, mit ihm zu einem
Kruge Apfelwein zuruͤckzuwandern und ſo
viel Gutes zu thun, als er koͤnnte. Bel-
phegor war mit ſeiner Reue zufrieden und
fragte ihn, um ihre Aufrichtigkeit zu verſu-
chen, welchen Tag er alle dieſe Verſprechun-
gen erfuͤllen wuͤrde. Er ſtuzte ein wenig
uͤber die Frage, doch ſetzte er lebhaft hinzu:
Morgendes Tages! Belphegor nahm ſeine
Hand darauf an und brach die Materie ab,
doch ſein Freund kehrte oft zu ihr wieder
zuruͤck. — Bruͤderchen, ſagte er, es iſt ein
verzweifelt ſchweres Ding, allein Herr von
ſeinem Willen zu ſeyn und lauter Gutes zu
thun. Sonſt, wenn ich einem armen dur-
ſtigen Manne einen Trunk Apfelwein reichte,
wuͤnſchte ich immer: o wer dich doch auf
einen Thron ſetzte, daß du die Leute gluͤckli-
cher machen koͤnnteſt! Jaͤmmerlich iſt doch
die Armuth, daß man nicht mehr fuͤr den
armen Nebenmenſchen thun kann, als ihm
hoͤchſtens auf ein Paar Minuten den Durſt
loͤſchen oder den Hunger ſtillen! wenn ich
reich, wenn ich maͤchtig waͤre — kein

Menſch
C 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0045" n="39"/>
ven das Ihrige wieder zu er&#x017F;tatten, wie der<lb/>
gering&#x017F;te unter ihnen zu leben, &#x017F;eine ganze<lb/>
Macht niederzulegen, mit ihm zu einem<lb/>
Kruge Apfelwein zuru&#x0364;ckzuwandern und &#x017F;o<lb/>
viel Gutes zu thun, als er ko&#x0364;nnte. Bel-<lb/>
phegor war mit &#x017F;einer Reue zufrieden und<lb/>
fragte ihn, um ihre Aufrichtigkeit zu ver&#x017F;u-<lb/>
chen, welchen Tag er alle die&#x017F;e Ver&#x017F;prechun-<lb/>
gen erfu&#x0364;llen wu&#x0364;rde. Er &#x017F;tuzte ein wenig<lb/>
u&#x0364;ber die Frage, doch &#x017F;etzte er lebhaft hinzu:<lb/>
Morgendes Tages! Belphegor nahm &#x017F;eine<lb/>
Hand darauf an und brach die Materie ab,<lb/>
doch &#x017F;ein Freund kehrte oft zu ihr wieder<lb/>
zuru&#x0364;ck. &#x2014; Bru&#x0364;derchen, &#x017F;agte er, es i&#x017F;t ein<lb/>
verzweifelt &#x017F;chweres Ding, allein Herr von<lb/>
&#x017F;einem Willen zu &#x017F;eyn und lauter Gutes zu<lb/>
thun. Son&#x017F;t, wenn ich einem armen dur-<lb/>
&#x017F;tigen Manne einen Trunk Apfelwein reichte,<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte ich immer: o wer dich doch auf<lb/>
einen Thron &#x017F;etzte, daß du die Leute glu&#x0364;ckli-<lb/>
cher machen ko&#x0364;nnte&#x017F;t! Ja&#x0364;mmerlich i&#x017F;t doch<lb/>
die Armuth, daß man nicht mehr fu&#x0364;r den<lb/>
armen Nebenmen&#x017F;chen thun kann, als ihm<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;tens auf ein Paar Minuten den Dur&#x017F;t<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chen oder den Hunger &#x017F;tillen! wenn ich<lb/>
reich, wenn ich ma&#x0364;chtig wa&#x0364;re &#x2014; kein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Men&#x017F;ch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0045] ven das Ihrige wieder zu erſtatten, wie der geringſte unter ihnen zu leben, ſeine ganze Macht niederzulegen, mit ihm zu einem Kruge Apfelwein zuruͤckzuwandern und ſo viel Gutes zu thun, als er koͤnnte. Bel- phegor war mit ſeiner Reue zufrieden und fragte ihn, um ihre Aufrichtigkeit zu verſu- chen, welchen Tag er alle dieſe Verſprechun- gen erfuͤllen wuͤrde. Er ſtuzte ein wenig uͤber die Frage, doch ſetzte er lebhaft hinzu: Morgendes Tages! Belphegor nahm ſeine Hand darauf an und brach die Materie ab, doch ſein Freund kehrte oft zu ihr wieder zuruͤck. — Bruͤderchen, ſagte er, es iſt ein verzweifelt ſchweres Ding, allein Herr von ſeinem Willen zu ſeyn und lauter Gutes zu thun. Sonſt, wenn ich einem armen dur- ſtigen Manne einen Trunk Apfelwein reichte, wuͤnſchte ich immer: o wer dich doch auf einen Thron ſetzte, daß du die Leute gluͤckli- cher machen koͤnnteſt! Jaͤmmerlich iſt doch die Armuth, daß man nicht mehr fuͤr den armen Nebenmenſchen thun kann, als ihm hoͤchſtens auf ein Paar Minuten den Durſt loͤſchen oder den Hunger ſtillen! wenn ich reich, wenn ich maͤchtig waͤre — kein Menſch C 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/45
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/45>, abgerufen am 26.04.2024.