Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dem fürchterlichsten Sturme des Unglücks,
und ich konnte getrost hindurch gehn.

Belph. Glückliche Illusion! Wie wohl
wäre mir gewesen, wenn sie mein Unmuth
nicht aus meiner Seele getrieben hätte: aber
mein Unglück war zu ungestüm; eine eiserne
Seele hätte es kaum tragen können: und
wenn ich gleich alle Fittige meiner Einbil-
dungskraft ausgespannt hätte, um mich zu
überreden, daß alles zu etwas gut sey, wie
hätte ichs vermocht? -- Wozu konnte es
gut seyn, daß die Natur die Menschen so
anlegte, daß sie in dem allgemeinen Hand-
gemenge auch meinen Scheitel so oft ver-
wundeten? Wozu konnte das gut seyn? --

Fromal fiel ihm ins Wort: Du hast
erfahren, Belphegor, daß die Menschen
nicht das sind, wofür wir sie uns in dem
ersten Rausche der Jugend ausgaben: keine
friedlichen Geschöpfe, die vom Verlangen
wohl zu thun glühn, die in Ruhe und Ein-
tracht neben einander leben, sich über ihr
wechselseitiges Glück freuen, und heiter,
froh, zufrieden den muntern Tanz des Le-
bens dahinhüpfen: Du hast sie gefunden,
wie ich dir verkündigte -- eine Heerde Raub-

thiere,

dem fuͤrchterlichſten Sturme des Ungluͤcks,
und ich konnte getroſt hindurch gehn.

Belph. Gluͤckliche Illuſion! Wie wohl
waͤre mir geweſen, wenn ſie mein Unmuth
nicht aus meiner Seele getrieben haͤtte: aber
mein Ungluͤck war zu ungeſtuͤm; eine eiſerne
Seele haͤtte es kaum tragen koͤnnen: und
wenn ich gleich alle Fittige meiner Einbil-
dungskraft ausgeſpannt haͤtte, um mich zu
uͤberreden, daß alles zu etwas gut ſey, wie
haͤtte ichs vermocht? — Wozu konnte es
gut ſeyn, daß die Natur die Menſchen ſo
anlegte, daß ſie in dem allgemeinen Hand-
gemenge auch meinen Scheitel ſo oft ver-
wundeten? Wozu konnte das gut ſeyn? —

Fromal fiel ihm ins Wort: Du haſt
erfahren, Belphegor, daß die Menſchen
nicht das ſind, wofuͤr wir ſie uns in dem
erſten Rauſche der Jugend ausgaben: keine
friedlichen Geſchoͤpfe, die vom Verlangen
wohl zu thun gluͤhn, die in Ruhe und Ein-
tracht neben einander leben, ſich uͤber ihr
wechſelſeitiges Gluͤck freuen, und heiter,
froh, zufrieden den muntern Tanz des Le-
bens dahinhuͤpfen: Du haſt ſie gefunden,
wie ich dir verkuͤndigte — eine Heerde Raub-

thiere,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0292" n="286"/>
dem fu&#x0364;rchterlich&#x017F;ten Sturme des Unglu&#x0364;cks,<lb/>
und ich konnte getro&#x017F;t hindurch gehn.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Belph.</hi> Glu&#x0364;ckliche Illu&#x017F;ion! Wie wohl<lb/>
wa&#x0364;re mir gewe&#x017F;en, wenn &#x017F;ie mein Unmuth<lb/>
nicht aus meiner Seele getrieben ha&#x0364;tte: aber<lb/>
mein Unglu&#x0364;ck war zu unge&#x017F;tu&#x0364;m; eine ei&#x017F;erne<lb/>
Seele ha&#x0364;tte es kaum tragen ko&#x0364;nnen: und<lb/>
wenn ich gleich alle Fittige meiner Einbil-<lb/>
dungskraft ausge&#x017F;pannt ha&#x0364;tte, um mich zu<lb/>
u&#x0364;berreden, daß alles zu etwas gut &#x017F;ey, wie<lb/>
ha&#x0364;tte ichs vermocht? &#x2014; Wozu konnte es<lb/>
gut &#x017F;eyn, daß die Natur die Men&#x017F;chen &#x017F;o<lb/>
anlegte, daß &#x017F;ie in dem allgemeinen Hand-<lb/>
gemenge auch <hi rendition="#fr">meinen</hi> Scheitel &#x017F;o oft ver-<lb/>
wundeten? Wozu konnte das gut &#x017F;eyn? &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Fromal</hi> fiel ihm ins Wort: Du ha&#x017F;t<lb/>
erfahren, Belphegor, daß die Men&#x017F;chen<lb/>
nicht das &#x017F;ind, wofu&#x0364;r wir &#x017F;ie uns in dem<lb/>
er&#x017F;ten Rau&#x017F;che der Jugend ausgaben: keine<lb/>
friedlichen Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe, die vom Verlangen<lb/>
wohl zu thun glu&#x0364;hn, die in Ruhe und Ein-<lb/>
tracht neben einander leben, &#x017F;ich u&#x0364;ber ihr<lb/>
wech&#x017F;el&#x017F;eitiges Glu&#x0364;ck freuen, und heiter,<lb/>
froh, zufrieden den muntern Tanz des Le-<lb/>
bens dahinhu&#x0364;pfen: Du ha&#x017F;t &#x017F;ie gefunden,<lb/>
wie ich dir verku&#x0364;ndigte &#x2014; eine Heerde Raub-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">thiere,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[286/0292] dem fuͤrchterlichſten Sturme des Ungluͤcks, und ich konnte getroſt hindurch gehn. Belph. Gluͤckliche Illuſion! Wie wohl waͤre mir geweſen, wenn ſie mein Unmuth nicht aus meiner Seele getrieben haͤtte: aber mein Ungluͤck war zu ungeſtuͤm; eine eiſerne Seele haͤtte es kaum tragen koͤnnen: und wenn ich gleich alle Fittige meiner Einbil- dungskraft ausgeſpannt haͤtte, um mich zu uͤberreden, daß alles zu etwas gut ſey, wie haͤtte ichs vermocht? — Wozu konnte es gut ſeyn, daß die Natur die Menſchen ſo anlegte, daß ſie in dem allgemeinen Hand- gemenge auch meinen Scheitel ſo oft ver- wundeten? Wozu konnte das gut ſeyn? — Fromal fiel ihm ins Wort: Du haſt erfahren, Belphegor, daß die Menſchen nicht das ſind, wofuͤr wir ſie uns in dem erſten Rauſche der Jugend ausgaben: keine friedlichen Geſchoͤpfe, die vom Verlangen wohl zu thun gluͤhn, die in Ruhe und Ein- tracht neben einander leben, ſich uͤber ihr wechſelſeitiges Gluͤck freuen, und heiter, froh, zufrieden den muntern Tanz des Le- bens dahinhuͤpfen: Du haſt ſie gefunden, wie ich dir verkuͤndigte — eine Heerde Raub- thiere,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/292
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/292>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.