Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So lange er wider die Ungerechtigkeiten
und den Stolz der gebornen Spanier dekla-
mirte und mit seiner gewöhnlichen Heftig-
keit auf die Verachtung loszog, die sie gegen
alle Kreolen blicken ließen, auch zuweilen
dadurch, daß er zu heftig die Partie der
Kreolen nahm, sich blaue, braune, gelbe
und rothe Flecken, Wunden und Beulen
verursachte, so überhäufte ihn sein Herr
mit Liebkosungen und Geschenken, Belphe-
gor empfieng die freundlichsten gütigsten Bli-
cke unter allen im ganzen Hause, sein Ge-
spräch war die liebste, die einzige Unterhal-
tung seines Herrn, und dieser konnte ihm
stundenlang zuhören, wenn er eine Straf-
predigt über Welt und Menschen hielt und
die Züge in seinen Gemälden des kindischen
menschlichen Stolzes von gebornen Spa-
niern entlehnte: sobald er aber Einen Zug
der Unterdrückung einfließen ließ, die der
Kreole so gut als der Spanier begieng, so
schwieg man anfangs still, und wenn er
seine Schilderungen mit solchen Dingen gar
zu sehr überladete, so wurde die Unterhal-
tung abgebrochen. Belphegor, der seinen
Herrn, im Durchschnitte gerechnet, für gut

hielt,

So lange er wider die Ungerechtigkeiten
und den Stolz der gebornen Spanier dekla-
mirte und mit ſeiner gewoͤhnlichen Heftig-
keit auf die Verachtung loszog, die ſie gegen
alle Kreolen blicken ließen, auch zuweilen
dadurch, daß er zu heftig die Partie der
Kreolen nahm, ſich blaue, braune, gelbe
und rothe Flecken, Wunden und Beulen
verurſachte, ſo uͤberhaͤufte ihn ſein Herr
mit Liebkoſungen und Geſchenken, Belphe-
gor empfieng die freundlichſten guͤtigſten Bli-
cke unter allen im ganzen Hauſe, ſein Ge-
ſpraͤch war die liebſte, die einzige Unterhal-
tung ſeines Herrn, und dieſer konnte ihm
ſtundenlang zuhoͤren, wenn er eine Straf-
predigt uͤber Welt und Menſchen hielt und
die Zuͤge in ſeinen Gemaͤlden des kindiſchen
menſchlichen Stolzes von gebornen Spa-
niern entlehnte: ſobald er aber Einen Zug
der Unterdruͤckung einfließen ließ, die der
Kreole ſo gut als der Spanier begieng, ſo
ſchwieg man anfangs ſtill, und wenn er
ſeine Schilderungen mit ſolchen Dingen gar
zu ſehr uͤberladete, ſo wurde die Unterhal-
tung abgebrochen. Belphegor, der ſeinen
Herrn, im Durchſchnitte gerechnet, fuͤr gut

hielt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0243" n="237"/>
        <p>So lange er wider die Ungerechtigkeiten<lb/>
und den Stolz der gebornen Spanier dekla-<lb/>
mirte und mit &#x017F;einer gewo&#x0364;hnlichen Heftig-<lb/>
keit auf die Verachtung loszog, die &#x017F;ie gegen<lb/>
alle Kreolen blicken ließen, auch zuweilen<lb/>
dadurch, daß er zu heftig die Partie der<lb/>
Kreolen nahm, &#x017F;ich blaue, braune, gelbe<lb/>
und rothe Flecken, Wunden und Beulen<lb/>
verur&#x017F;achte, &#x017F;o u&#x0364;berha&#x0364;ufte ihn &#x017F;ein Herr<lb/>
mit Liebko&#x017F;ungen und Ge&#x017F;chenken, Belphe-<lb/>
gor empfieng die freundlich&#x017F;ten gu&#x0364;tig&#x017F;ten Bli-<lb/>
cke unter allen im ganzen Hau&#x017F;e, &#x017F;ein Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;ch war die lieb&#x017F;te, die einzige Unterhal-<lb/>
tung &#x017F;eines Herrn, und die&#x017F;er konnte ihm<lb/>
&#x017F;tundenlang zuho&#x0364;ren, wenn er eine Straf-<lb/>
predigt u&#x0364;ber Welt und Men&#x017F;chen hielt und<lb/>
die Zu&#x0364;ge in &#x017F;einen Gema&#x0364;lden des kindi&#x017F;chen<lb/>
men&#x017F;chlichen Stolzes von gebornen Spa-<lb/>
niern entlehnte: &#x017F;obald er aber Einen Zug<lb/>
der Unterdru&#x0364;ckung einfließen ließ, die der<lb/>
Kreole &#x017F;o gut als der Spanier begieng, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chwieg man anfangs &#x017F;till, und wenn er<lb/>
&#x017F;eine Schilderungen mit &#x017F;olchen Dingen gar<lb/>
zu &#x017F;ehr u&#x0364;berladete, &#x017F;o wurde die Unterhal-<lb/>
tung abgebrochen. Belphegor, der &#x017F;einen<lb/>
Herrn, im Durch&#x017F;chnitte gerechnet, fu&#x0364;r gut<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hielt,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0243] So lange er wider die Ungerechtigkeiten und den Stolz der gebornen Spanier dekla- mirte und mit ſeiner gewoͤhnlichen Heftig- keit auf die Verachtung loszog, die ſie gegen alle Kreolen blicken ließen, auch zuweilen dadurch, daß er zu heftig die Partie der Kreolen nahm, ſich blaue, braune, gelbe und rothe Flecken, Wunden und Beulen verurſachte, ſo uͤberhaͤufte ihn ſein Herr mit Liebkoſungen und Geſchenken, Belphe- gor empfieng die freundlichſten guͤtigſten Bli- cke unter allen im ganzen Hauſe, ſein Ge- ſpraͤch war die liebſte, die einzige Unterhal- tung ſeines Herrn, und dieſer konnte ihm ſtundenlang zuhoͤren, wenn er eine Straf- predigt uͤber Welt und Menſchen hielt und die Zuͤge in ſeinen Gemaͤlden des kindiſchen menſchlichen Stolzes von gebornen Spa- niern entlehnte: ſobald er aber Einen Zug der Unterdruͤckung einfließen ließ, die der Kreole ſo gut als der Spanier begieng, ſo ſchwieg man anfangs ſtill, und wenn er ſeine Schilderungen mit ſolchen Dingen gar zu ſehr uͤberladete, ſo wurde die Unterhal- tung abgebrochen. Belphegor, der ſeinen Herrn, im Durchſchnitte gerechnet, fuͤr gut hielt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/243
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/243>, abgerufen am 04.05.2024.