Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und erboten sich, sie beide auf das Schiff
mit sich zu nehmen. Der Vorschlag wurde
freudig angenommen, und der Marsch zu
dem Schiffe angetreten.

Sie kamen an den Ort, wo sie das Boot
befestigt hatten, das sie über einen nicht
allzu breiten Fluß wieder zurückführen sollte;
aber sie suchten umsonst: das Boot war un-
sichtbar. Sie riefen, sie sahen, und siehe
da! in einer weiten Entfernung sahen sie
es, mit Hülfe eines Fernglases, den Fluß
hinuntertreiben, und nur einen einzigen
Menschen auf ihm, der, so viel sich unter-
scheiden ließ, durch unaufhörliche Bewe-
gungen, die auch von einem Geschrey be-
gleitet werden mochten, seine Rettung ver-
muthlich zu bewirken suchte. Man eilte,
so schnell man konnte, an dem Rande des
Wassers hin, es einzuholen, und bemühte
sich durch beständiges Schreyen theils die
Leute herbeyzubringen, die es verlaßen hat-
ten, theils dem armen Hülflosen, der darauf
zurückgeblieben war, Hofnung zu machen,
daß seine Errettung vielleicht nicht weit
mehr sey. Das Boot stieß indessen an eine

kleine

und erboten ſich, ſie beide auf das Schiff
mit ſich zu nehmen. Der Vorſchlag wurde
freudig angenommen, und der Marſch zu
dem Schiffe angetreten.

Sie kamen an den Ort, wo ſie das Boot
befeſtigt hatten, das ſie uͤber einen nicht
allzu breiten Fluß wieder zuruͤckfuͤhren ſollte;
aber ſie ſuchten umſonſt: das Boot war un-
ſichtbar. Sie riefen, ſie ſahen, und ſiehe
da! in einer weiten Entfernung ſahen ſie
es, mit Huͤlfe eines Fernglaſes, den Fluß
hinuntertreiben, und nur einen einzigen
Menſchen auf ihm, der, ſo viel ſich unter-
ſcheiden ließ, durch unaufhoͤrliche Bewe-
gungen, die auch von einem Geſchrey be-
gleitet werden mochten, ſeine Rettung ver-
muthlich zu bewirken ſuchte. Man eilte,
ſo ſchnell man konnte, an dem Rande des
Waſſers hin, es einzuholen, und bemuͤhte
ſich durch beſtaͤndiges Schreyen theils die
Leute herbeyzubringen, die es verlaßen hat-
ten, theils dem armen Huͤlfloſen, der darauf
zuruͤckgeblieben war, Hofnung zu machen,
daß ſeine Errettung vielleicht nicht weit
mehr ſey. Das Boot ſtieß indeſſen an eine

kleine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0224" n="218"/>
und erboten &#x017F;ich, &#x017F;ie beide auf das Schiff<lb/>
mit &#x017F;ich zu nehmen. Der Vor&#x017F;chlag wurde<lb/>
freudig angenommen, und der Mar&#x017F;ch zu<lb/>
dem Schiffe angetreten.</p><lb/>
        <p>Sie kamen an den Ort, wo &#x017F;ie das Boot<lb/>
befe&#x017F;tigt hatten, das &#x017F;ie u&#x0364;ber einen nicht<lb/>
allzu breiten Fluß wieder zuru&#x0364;ckfu&#x0364;hren &#x017F;ollte;<lb/>
aber &#x017F;ie &#x017F;uchten um&#x017F;on&#x017F;t: das Boot war un-<lb/>
&#x017F;ichtbar. Sie riefen, &#x017F;ie &#x017F;ahen, und &#x017F;iehe<lb/>
da! in einer weiten Entfernung &#x017F;ahen &#x017F;ie<lb/>
es, mit Hu&#x0364;lfe eines Ferngla&#x017F;es, den Fluß<lb/>
hinuntertreiben, und nur einen einzigen<lb/>
Men&#x017F;chen auf ihm, der, &#x017F;o viel &#x017F;ich unter-<lb/>
&#x017F;cheiden ließ, durch unaufho&#x0364;rliche Bewe-<lb/>
gungen, die auch von einem Ge&#x017F;chrey be-<lb/>
gleitet werden mochten, &#x017F;eine Rettung ver-<lb/>
muthlich zu bewirken &#x017F;uchte. Man eilte,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chnell man konnte, an dem Rande des<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ers hin, es einzuholen, und bemu&#x0364;hte<lb/>
&#x017F;ich durch be&#x017F;ta&#x0364;ndiges Schreyen theils die<lb/>
Leute herbeyzubringen, die es verlaßen hat-<lb/>
ten, theils dem armen Hu&#x0364;lflo&#x017F;en, der darauf<lb/>
zuru&#x0364;ckgeblieben war, Hofnung zu machen,<lb/>
daß &#x017F;eine Errettung vielleicht nicht weit<lb/>
mehr &#x017F;ey. Das Boot &#x017F;tieß inde&#x017F;&#x017F;en an eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kleine</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0224] und erboten ſich, ſie beide auf das Schiff mit ſich zu nehmen. Der Vorſchlag wurde freudig angenommen, und der Marſch zu dem Schiffe angetreten. Sie kamen an den Ort, wo ſie das Boot befeſtigt hatten, das ſie uͤber einen nicht allzu breiten Fluß wieder zuruͤckfuͤhren ſollte; aber ſie ſuchten umſonſt: das Boot war un- ſichtbar. Sie riefen, ſie ſahen, und ſiehe da! in einer weiten Entfernung ſahen ſie es, mit Huͤlfe eines Fernglaſes, den Fluß hinuntertreiben, und nur einen einzigen Menſchen auf ihm, der, ſo viel ſich unter- ſcheiden ließ, durch unaufhoͤrliche Bewe- gungen, die auch von einem Geſchrey be- gleitet werden mochten, ſeine Rettung ver- muthlich zu bewirken ſuchte. Man eilte, ſo ſchnell man konnte, an dem Rande des Waſſers hin, es einzuholen, und bemuͤhte ſich durch beſtaͤndiges Schreyen theils die Leute herbeyzubringen, die es verlaßen hat- ten, theils dem armen Huͤlfloſen, der darauf zuruͤckgeblieben war, Hofnung zu machen, daß ſeine Errettung vielleicht nicht weit mehr ſey. Das Boot ſtieß indeſſen an eine kleine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/224
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/224>, abgerufen am 04.05.2024.