Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kleine Sandbank an, wo es aber der Strom
bald wieder losarbeitete. Dieser Umstand
ließ wenigstens die, welche ihm nacheilten,
Zeit gewinnen, und sie waren ihm itzt schon
so nahe, daß sie mit dem Verlaßnen darinne
sprechen konnten. Man wollte ihm helfen
und wußte nicht wie: man hielt sich in-
dessen mit Stangen in Bereitschaft, um sie
bey der ersten günstigen Gelegenheit anzu-
wenden. Der Strom näherte zuweilen ih-
rem Ufer das Boot und einmal so sehr,
daß einer von den Spaniern es mit seiner
Stange erreichen konnte; er zog es ein gu-
res Stück näher, der darinne sitzende froh-
lockte schon, Belphegor warf sich ins Was-
ser, schwamm zu dem Taue, womit es am
Ufer befestigt gewesen war, und das itzt
nicht weit vom Rande schwamm, ergriff es,
nahm es zwischen die Zähne und schwamm
zurück, der andre Spanier haschte es mit
seiner Stange, man griff zu, und nach etli-
chen Drohungen und Wendungen war man
so glücklich es mit vereinten Kräften so
nahe zu bringen, daß man es bis zu einem
Aussteigeplatze von dem Strome forttreiben
lassen und mit dem Taue zurückhalten konnte,

daß

kleine Sandbank an, wo es aber der Strom
bald wieder losarbeitete. Dieſer Umſtand
ließ wenigſtens die, welche ihm nacheilten,
Zeit gewinnen, und ſie waren ihm itzt ſchon
ſo nahe, daß ſie mit dem Verlaßnen darinne
ſprechen konnten. Man wollte ihm helfen
und wußte nicht wie: man hielt ſich in-
deſſen mit Stangen in Bereitſchaft, um ſie
bey der erſten guͤnſtigen Gelegenheit anzu-
wenden. Der Strom naͤherte zuweilen ih-
rem Ufer das Boot und einmal ſo ſehr,
daß einer von den Spaniern es mit ſeiner
Stange erreichen konnte; er zog es ein gu-
res Stuͤck naͤher, der darinne ſitzende froh-
lockte ſchon, Belphegor warf ſich ins Waſ-
ſer, ſchwamm zu dem Taue, womit es am
Ufer befeſtigt geweſen war, und das itzt
nicht weit vom Rande ſchwamm, ergriff es,
nahm es zwiſchen die Zaͤhne und ſchwamm
zuruͤck, der andre Spanier haſchte es mit
ſeiner Stange, man griff zu, und nach etli-
chen Drohungen und Wendungen war man
ſo gluͤcklich es mit vereinten Kraͤften ſo
nahe zu bringen, daß man es bis zu einem
Ausſteigeplatze von dem Strome forttreiben
laſſen und mit dem Taue zuruͤckhalten konnte,

daß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0225" n="219"/>
kleine Sandbank an, wo es aber der Strom<lb/>
bald wieder losarbeitete. Die&#x017F;er Um&#x017F;tand<lb/>
ließ wenig&#x017F;tens die, welche ihm nacheilten,<lb/>
Zeit gewinnen, und &#x017F;ie waren ihm itzt &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;o nahe, daß &#x017F;ie mit dem Verlaßnen darinne<lb/>
&#x017F;prechen konnten. Man wollte ihm helfen<lb/>
und wußte nicht wie: man hielt &#x017F;ich in-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en mit Stangen in Bereit&#x017F;chaft, um &#x017F;ie<lb/>
bey der er&#x017F;ten gu&#x0364;n&#x017F;tigen Gelegenheit anzu-<lb/>
wenden. Der Strom na&#x0364;herte zuweilen ih-<lb/>
rem Ufer das Boot und einmal &#x017F;o &#x017F;ehr,<lb/>
daß einer von den Spaniern es mit &#x017F;einer<lb/>
Stange erreichen konnte; er zog es ein gu-<lb/>
res Stu&#x0364;ck na&#x0364;her, der darinne &#x017F;itzende froh-<lb/>
lockte &#x017F;chon, Belphegor warf &#x017F;ich ins Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er, &#x017F;chwamm zu dem Taue, womit es am<lb/>
Ufer befe&#x017F;tigt gewe&#x017F;en war, und das itzt<lb/>
nicht weit vom Rande &#x017F;chwamm, ergriff es,<lb/>
nahm es zwi&#x017F;chen die Za&#x0364;hne und &#x017F;chwamm<lb/>
zuru&#x0364;ck, der andre Spanier ha&#x017F;chte es mit<lb/>
&#x017F;einer Stange, man griff zu, und nach etli-<lb/>
chen Drohungen und Wendungen war man<lb/>
&#x017F;o glu&#x0364;cklich es mit vereinten Kra&#x0364;ften &#x017F;o<lb/>
nahe zu bringen, daß man es bis zu einem<lb/>
Aus&#x017F;teigeplatze von dem Strome forttreiben<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en und mit dem Taue zuru&#x0364;ckhalten konnte,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0225] kleine Sandbank an, wo es aber der Strom bald wieder losarbeitete. Dieſer Umſtand ließ wenigſtens die, welche ihm nacheilten, Zeit gewinnen, und ſie waren ihm itzt ſchon ſo nahe, daß ſie mit dem Verlaßnen darinne ſprechen konnten. Man wollte ihm helfen und wußte nicht wie: man hielt ſich in- deſſen mit Stangen in Bereitſchaft, um ſie bey der erſten guͤnſtigen Gelegenheit anzu- wenden. Der Strom naͤherte zuweilen ih- rem Ufer das Boot und einmal ſo ſehr, daß einer von den Spaniern es mit ſeiner Stange erreichen konnte; er zog es ein gu- res Stuͤck naͤher, der darinne ſitzende froh- lockte ſchon, Belphegor warf ſich ins Waſ- ſer, ſchwamm zu dem Taue, womit es am Ufer befeſtigt geweſen war, und das itzt nicht weit vom Rande ſchwamm, ergriff es, nahm es zwiſchen die Zaͤhne und ſchwamm zuruͤck, der andre Spanier haſchte es mit ſeiner Stange, man griff zu, und nach etli- chen Drohungen und Wendungen war man ſo gluͤcklich es mit vereinten Kraͤften ſo nahe zu bringen, daß man es bis zu einem Ausſteigeplatze von dem Strome forttreiben laſſen und mit dem Taue zuruͤckhalten konnte, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/225
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/225>, abgerufen am 04.05.2024.